0002安倍晋三 (ﾜｯﾁｮｲW d90d-zItU)2024/03/28(木) 14:53:00.63ID:x6RT5HGY0
"I think I'm doing a good job," he said, laughing.
"I practice every day, talking with the other guys," he continued, referencing his teammates, when asked how he learned English. "I just started with them, and I let it go. I like talking with the American guys because I create confidence. I don't need [translator Jorge Merlos] anymore."
When Merlos joked that he could leave, De La Cruz laughed and added, "He helped me a lot."
「いい仕事ができていると思う」と笑いながら語った。
どのようにして英語を学んだのかと尋ねられると、「他の選手たちと話しながら毎日練習している」とチームメイトを引き合いに出し続けた。 「私は彼らと付き合い始めたばかりで、もうやめました。アメリカ人たちと話すのが好きなのは、自信が生まれるからです。もう（通訳のホルヘ・メルロスは）必要ありません。」
メルロス氏が「辞めてもいいよ」と冗談を言うと、デラクルス氏は笑いながら「彼はとても助けてくれた」と付け加えた。
0003🏺 (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-smRw)2024/03/28(木) 14:54:32.37ID:Jr9+kV/ed
MLBは全球団にスペイン語通訳を雇うことを義務付けてるんだよな
0006安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 7532-MFd1)2024/03/28(木) 15:02:51.09ID:L99Di/WN0
会見では正確さが大事だから英語を使わない
って必死に擁護してたネトウヨがバカみたいじゃないですか😭
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 71ec-QB0j)2024/03/28(木) 15:04:16.95ID:tGFooPM+0
普通は自然に覚えるからね…
間違いがあったらいけないって言うけど
野球に関するインタビューで多少間違えたところで愛嬌のうちじゃん
失敗を恐れすぎなんじゃね？
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9ee3-o3o8)2024/03/28(木) 15:12:38.41ID:h4xRfB2x0
スペイン語と英語は似てるから簡単に習得できる
スペイン語の方がムズイくらい
0013安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 824b-3oAb)2024/03/28(木) 16:04:57.54ID:oXUt+b3h0
慣れない英語でやっとけばそれこそ都合悪い発言しても英語のミスで〜と言い訳できるのにバカだなと
0015と売す😊 (ﾜｯﾁｮｲ 09a3-ZxSh)2024/03/28(木) 21:56:44.11ID:HLfhgQb60
あんなので
メンタル的には下がるはないらしい
0016安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲ 62b7-Re1+)2024/03/28(木) 21:58:44.85ID:Bn06vV+M0
これやってんな😡
0017安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW b100-EjEC)2024/03/28(木) 22:00:00.56ID:NNgomvcb0
大谷さんのおかげで大人になったな
