「映画の余韻ブチ壊し」日本限定エンドロールに非難殺到…「ゴーストバスターズ」最新作、新しい学校のリーダーズがMV出演
世界的に知られる「ゴーストバスターズ」シリーズの最新映画「ゴーストバスターズ フローズン・サマー」が3月29日、日本公開された。公開1週目の週末国内映画ランキングで5位につけるなど作品そのものは上々の滑り出しを見せた一方、日本で独自に製作された吹替版エンドロールに作品ファンらから苦言が相次ぐ事態になっている。
1980年代に世界的ブームを巻き起こした同シリーズ。第3作として製作された「ゴーストバスターズ アフターライフ」(2021年)の続編で、ビル・マーレイらかつての顔ぶれも出演している。
SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。
一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。
「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」
「こっちは映画の余韻でホクホクしたいのに“頑張ったんで見てってください!”と言わんばかりの劣化した本家リスペクト映像見せられましても…」
「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/99415ebc25f7e3bea0777b0f7b4dca0ea7c80e7e 0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 23c6-I3EO)2024/04/05(金) 11:11:53.94ID:XGa54BF+0
ネガティブな感情こそが最も人を惹きつけるという悲しき現実と
その現実を活用する方向に何ら躊躇しない市場経済
0163安倍晋三 ◆AbeShinzoG2A (ワッチョイW cb05-rjqR)2024/04/05(金) 11:34:13.87ID:4WR4ZoqN0
失礼ですが
リブートゴーストバスターズはクソ映画なのでは?
0165安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ワッチョイW 0d53-+5sr)2024/04/05(金) 11:40:23.07ID:PbozY+/U0
当たり前のようにテレビに出てくるコイツラとか元BiSHとか言うの全部ベックスだろ?
プロモーションの仕方がワンパターン
エンドロールで流れて最悪だなって思ったあとに最後に同じ曲のMV流れて更に最悪になった
0169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 553b-s9o+)2024/04/05(金) 11:58:45.85ID:ug5qhXgD0
怖〜いなぁ怖〜いなぁw
船長とかもそうだけど求められてない場にしゃしゃり出る奴ら苦しんで死ね!
0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW cbb5-tTIK)2024/04/05(金) 12:20:35.95ID:NhNNkwdu0
新しい学校のリーダーズの事務所はアソビシステム
0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H4b-8Jjt)2024/04/05(金) 13:15:01.17ID:QEZZXvjAH
0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H4b-SIlS)2024/04/05(金) 13:23:03.69ID:i07vj1h1H
葺き替えってそんなもんでは
こういうのを企画するやつのセンスってそうとう世間とズレてるんだろうな
通すやつもだけど
0177cbb7-GS35 ◆Kenmoo3XTg (ワッチョイW cbb7-GS35)2024/04/05(金) 13:33:38.81ID:MAA0FKMc0
ゴリ押しのリーダー?
映画業界は伝統的に製作と配給(宣伝)を別のビジネスとしてやるもんだからな
一体感がまるでないひどい企画も多い
シリアスな映画の宣伝を全く関係のないお笑い芸人にさせたり
0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hd9-YggB)2024/04/05(金) 13:51:16.43ID:03Nyf/xsH
しょーもないVtuberに吹き替えやらせたりクソMVを最後に流したり作品に対する冒瀆よな
0180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b5cc-Gdzj)2024/04/05(金) 14:02:59.56ID:4GI38oPk0
ファン「ダンスだけはガチ😤」
0181顔デカ安倍晋三🏺4d3b-KenM ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 4d3b-KenM)2024/04/05(金) 14:03:38.57ID:PzSfiqNB0
まじかよクソ過ぎで笑うわ
0182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr01-ZVas)2024/04/05(金) 18:12:55.61ID:Lee/cvpPr
新しい電通のリーダーズ
0183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9b6c-7z+R)2024/04/05(金) 18:18:25.76ID:PUlsOwd70
あと数年したら制服姿もきつくなる
その時どうするのかな
0184顔デカ🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW d5be-Hj6X)2024/04/05(金) 18:21:10.71ID:Q1Y23hmD0
スパイダーバースの日本版はエンディングがオタクみたいな曲でびっくりした
宇多丸も前に苦言を呈してたな
EXILEか何かで同じ事やってて「誰の得にもならないからやめろ」って
0186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1d81-6eyX)2024/04/05(金) 19:47:47.92ID:DP7h+A420
何処にでもでしゃばって出てくんなよこいつら 流石に鬱陶しい
エクスペンダブルズの場合は本編がネタみたいなもんだからむしろ長淵の曲はめちゃくちゃマッチしてて良かった
ランボー1作目のエンドロールで流れてたら最悪だっただろうけど 0189顔デカ (ワッチョイW 15d2-Jt/Q)2024/04/05(金) 20:06:13.44ID:/DXih7WX0
帰ればいいじゃん
0190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 43e7-Jatq)2024/04/05(金) 20:09:14.05ID:F5w3e8ub0
色んな力が集まってるな
『#ゴーストバスターズ
/フローズン・サマー』
◤◢◤大ヒット上映中◢◤◢
日本語吹替版キャストの上白石萌歌さん
チョコレートプラネット長田さん、松尾さん
本田真凜さんからメッセージが到着!
#ゴーストバスターズフローズンサマー
0192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d585-JG6v)2024/04/05(金) 20:24:33.64ID:xkhDYuO+0
エンドロールまで見る勢は相当な厄介だっていうことを知らなかったんかな
ひっそり仕込んでSNSで拡散させるためのサプライズとかなら相当アホだな
0193顔デカ🏺 (スッップ Sd43-qcS5)2024/04/05(金) 20:36:27.32ID:fdezWjdnd
はぁ?「お化けが出たぞ!誰を呼ぶ?」だろうが😠
0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H4b-8Jjt)2024/04/05(金) 20:43:19.08ID:QEZZXvjAH
ひょっとしてこれエンドロールでこいつらの曲が流れた後にさらにもう1回同じ曲のPV見せられるのか…
0195顔デカ🏺 (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 22:32:34.08ID:lWrXtcC00
0196番組の途中ですがアフィサイトヘの転載は禁止です (ワッチョイW cb96-jtRH)2024/04/05(金) 22:35:47.63ID:vC11Mt1D0
思ったより嫌がらせみたいでなんか草
0197顔デカ🏺 (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 22:36:31.70ID:lWrXtcC00
0198顔デカ🏺 (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 22:39:24.32ID:lWrXtcC00
0199 安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. 警備員[Lv.7][新][苗] (ワッチョイW 6534-WL02)2024/04/05(金) 22:44:34.84ID:uL1iG5ne0
>>74
ショーシャンクとかじゃないけど映画好きならエイリアンとかランボークラスの抑えとく作品ではあるから、それの続編が炎上してたら悲しくはなるさ 0200顔デカ🏺 (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 23:09:37.73ID:lWrXtcC00
0201顔デカ🏺 (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 23:16:14.69ID:lWrXtcC00
0203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d50c-tTIK)2024/04/05(金) 23:41:58.86ID:0IXXLMhK0
この日本語歌詞は公式にオーケー出てるんだよな?
昔スターウォーズのテーマに勝手に日本語の歌詞をつけて子門真人に歌わせたら本国側からブチ切れられた事件があったから
0204顔デカ🏺`` or `` 警備員[Lv.1][新][苗] (ワッチョイ 2bd8-nTcA)2024/04/05(金) 23:44:47.48ID:lWrXtcC00
そもそもお前らオバサン4人のやつ見てないじゃん。
0205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新][苗] (ワッチョイW 9b4c-n3Ml)2024/04/06(土) 02:41:24.74ID:8yL+g+EA0
>>204
見たけど
あと上で40代以上しか見てないとか言ってる奴いるけど、俺まだギリ20代だよ
周りの同世代も皆知ってるし、嫌儲ってこうであってほしいって願望だけで喋ってるガイジ多すぎだろ 0206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0d7e-L/wX)2024/04/06(土) 02:42:41.35ID:aXqJzWtV0
全世界で人気のアーティストに文句つけてるの日本人だけ
海外では大絶賛だよ
0207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2][新][苗] (ワッチョイW 9b4c-n3Ml)2024/04/06(土) 02:57:29.47ID:8yL+g+EA0
>>206
海外の一部のオタクだけだろ
それ言ったらK-POPも世界で大大大絶賛(笑)だわな 0208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d554-HNRy)2024/04/06(土) 09:14:35.77ID:6vzeWQ6p0
ゴーストバスターズ観に行く層はこれで手を叩いて笑いそうだしいいじゃん
これ曲が悪いよ
この歌詞じゃゴーストじゃなくて幽霊やお化けやん
単体なら叩かれないのにぶっ込んだことで誰も得しない結果になったな
いま趣味の多様化で多分こいつら紅白に出るレベルのアーティストだろうけど
よく知らん、誰?ってなる割合が多いからな ヘイト貯まるいっぽう