いくら単語を覚えても英語力は上がらない…勉強熱心な日本人が英語を話せない根本原因
2024年5月5日 8時15分 プレジデントオンライン
■そもそも英語は、日本人には難しい
いくつもの言語を習得することはさておき、「まずは、英語を習得したい」という思いで本書を手に取ってくださった人も多いかと思います。
私と同じく「学生時代の英語の授業が楽しくなかった」とか、あるいは「長年勉強したけど、結局は受験対策にしかならなかった」「ぜんぜん話せない英語への苦手意識が拭(ぬぐ)えない」といった理由で自信を失っている人も少なくないでしょう。
そのような人には、「英語すらおぼつかないのに、『多言語を習得する』なんて遥か遠い世界の話」と思わせてしまったかもしれません。でも、ちょっと待ってください。私が思うに、英語は日本語を母語とする人にとって、実は習得するのが難しい言語なのです。
言語習得の難易度は、「習得したい言語と母語が、どれだけ異なるか」によって決まります。
たとえば「英語を母語とする人」にとって、英語と似ているところが多いオランダ語、スペイン語、スウェーデン語は難易度の低い言語といえます。少しだけ似ているところがあるヒンディー語、タイ語、ロシア語などは難易度が中くらいの言語。まったく異なるアラビア語、日本語、中国語などは難易度が高い言語といえます。
ちなみに私は、まずスペインに対する強い興味からスペイン語を習得する中で、英語も習得しました。学生時代に楽しめず、習得もできなかった英語を習得することができたのは、今にして思えば、スペイン語と英語の類似性のおかげだったとも考えられます。
https://news.livedoor.com/article/detail/26350279/ 0429番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.3(前6)][新苗] (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-s5QI)2024/05/05(日) 22:49:26.30ID:rDnf7Cwfa
フランス語やったけど語順めちゃくちゃでも文章になるから英語より楽だったわ
発音が難しいけど
0431番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7][初] (ﾜｯﾁｮｲW b303-1ydp)2024/05/06(月) 02:40:39.04ID:9Xh1WXcj0
コスパが悪いんじゃないですか知らんけど
0432番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.32][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 8bdf-PYUr)2024/05/06(月) 02:49:30.94ID:Cqv6J8y80
>>430
日本語の発音や聞き取りに慣れてしまうと英語の発音や聞き取りは難しいんじゃないかな
日本語は子音の連続少ないやら強弱のアクセントがないやら子音の種類が少ないやら 0433安倍晋三 ◆.abeshinZo 警備員[Lv.3(前13)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 6656-n923)2024/05/06(月) 02:56:30.40ID:E4ZAq4bI0
0434 警備員[Lv.8(前8)][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW 2a44-X/hr)2024/05/06(月) 02:57:35.57ID:73VzSuwS0
0435番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.4][新初] (ﾜｯﾁｮｲW 3763-Fjdi)2024/05/06(月) 06:12:37.57ID:6O8uBBaX0
言語に関しては詰め込みじゃできないからな
0436番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2(前18)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 3fbd-nWDy)2024/05/06(月) 06:32:23.23ID:hNX/G0JC0
俺最近子供に「"奔走"ってどういう意味？」と質問されて上手く答えられなかったんだよね
奔走は奔走でしかないし、「奔走するってこと」と馬鹿丸出しの珍回答しちゃいました
己の無知加減にショック受けたわけだけども、でも外国語を学ぶうえでも、これくらいいい加減で適当でいいのかもしれないとその時初めて思ったね
英単語覚える時なんかでも皆真面目過ぎるんだと思うわ
「takeってどういう意味ですか？」「takeはtakeだろ！」このスタンスで俺は生きて行きたい
だって俺は英語どころか日本語すら実はよく解ってないのだから
5000単語とかまず使わないような単語を覚えすぎだろ
300単語くらい覚えたらあとはsvo、svcだけで十分なはずなのにどうでもいいことを深くやりすぎて結局誰も使えない
単純に話さないから
もっと言うと外人とコミュニケーションを取る気がそもそもないから
仕事で東南アジア人と話してるけど奴ら明らかに文法とか(多分発音も)無茶苦茶な英語で堂々と話してくるぞ
0439番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.14(前23)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 0bc0-xgwK)2024/05/06(月) 06:47:09.45ID:KxUVrJgV0
ドイツの日本人学校に何かヒントがあるように思う
そんなに多くを知らないけど、知ってる限り
あそこ行った人たち皆んな、そこそこ英会話出来るでしょ？
絶対に何かが違うのよ
しかも、同時にドイツ語も漢字も勉強してる
どれも出来るようになっちゃう
0440 警備員[Lv.16][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 7ed4-JnFO)2024/05/06(月) 08:15:24.51ID:ssuoFkDj0
>>437
幼児が喋るように喋ることに特化するならそれでいいんじゃない？
そんなの意味ないと思うけど 0441 警備員[Lv.16][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 7ed4-JnFO)2024/05/06(月) 08:19:04.63ID:ssuoFkDj0
高校生レベルの5000単語じゃほとんど何も読めないのが実態で論外なレベルで語彙が足りなすぎる
0442番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7(前31)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 668f-9GYt)2024/05/06(月) 08:19:31.32ID:F0VTfGKG0
書き込めねえ
0443番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.9(前24)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 7302-MFVd)2024/05/06(月) 08:19:43.71ID:KZOR2U5N0
一番の理由はやっぱ海外への関心が低いことじゃないかな
ニュースでもエンタメでも、とにかく海外への関心が低い
良くも悪くもガラパゴス国家過ぎる
0444番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1(前5)][新苗臭] (ﾜｯﾁｮｲ da87-RDYW)2024/05/06(月) 08:22:32.86ID:8tUt9XoE0
ジャップは教師も馬鹿ばかり
筆記ができればそれでOKｗ
アホかこの国
英文を読んだり英語をしゃべる必要に迫られる日本人の数が少ないからじゃね
こういうのこそ統計的なデータが役に立ちそうな気がするが
0446安倍晋三🏺 警備員[Lv.5][新初] (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-UNer)2024/05/06(月) 08:24:50.34ID:gaONwB4ha
ジャップのジャップによるジャップのためのジャップ英語だからな
0447番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1(前5)][新苗臭] (ﾜｯﾁｮｲ da87-RDYW)2024/05/06(月) 08:25:09.04ID:8tUt9XoE0
>>440
出川哲朗ですら間違いだらけの英語で外国人と会話している
役には立っている
外国行くなら簡単な会話ぐらいは習得するべき 0448番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2(前11)][苗警] (ﾜｯﾁｮｲ 5b14-XbOt)2024/05/06(月) 08:25:56.16ID:vFTtoMdf0
勉強熱心じゃないから
質も量も全く足りてない
0449番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です ころころ (ﾜｯﾁｮｲ be8f-uq6a)2024/05/06(月) 08:28:00.50ID:/MmjRSiL0
日本人は勉強しないし本も読まない
0450番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1(前5)][新苗警] (ﾜｯﾁｮｲ da87-RDYW)2024/05/06(月) 08:29:27.33ID:8tUt9XoE0
>>449
少し違う
学校の勉強しかしない本を読むだけ
英語はそれだけじゃ話せない 発音軽視がマジで酷いから時間の無駄だと思うわ特にthとr
まあ死ぬ気で英語やったところでようやく英語ネイティブと同じラインに立てるだけだし
語学以外のスキル身につけた方が人間としての価値上がると思うけど
0452番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.2(前5)][新苗警] (ﾜｯﾁｮｲ da87-RDYW)2024/05/06(月) 08:32:44.97ID:8tUt9XoE0
まず発音聞き取るのが難しいんだよな
日本語の発音と全然違う
教科書参考書読むだけじゃ会話力は絶対上がらんわ
0454番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.15][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 2ef5-w0ma)2024/05/06(月) 09:08:07.60ID:fwQ6mgYj0
中学生の頃は英語を上手く話そうとしたら笑われるからね
それで英会話恐怖症になるんだろう
0455番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.17(前15)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 7ec7-lfEQ)2024/05/06(月) 09:31:28.09ID:azDnJaGa0
>>437
ネイティブ水準になるには
最低２万語必要やで 0456番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6][新苗] (ﾜｯﾁｮｲW 970c-auFI)2024/05/06(月) 09:37:39.53ID:8m+kzMD60
５年はやらないと身につかないよ
>>1
英語は話し言葉と文章が違いすぎるからだと思う
英語は話し言葉の時省略しすぎ 0458番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.15(前23)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 0bc0-xgwK)2024/05/06(月) 09:48:35.69ID:KxUVrJgV0
単語を覚えろとか、文法が大事とか
それは確かにそうなんだけどさ
俺も十数冊の文法書を持ってるからな
でもだ
それが日本の抱えてる問題だと思う
そんな苦行みたいなやり方をして出来るようになった奴が
また、次の教える立場になって
同じ苦行を強要するという繰り返しなのよ
つまり、出来る奴が増えない方法が延々と続くだけ
やっぱ挫折する奴の方がずっと多いよ
0459番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.16(前14)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW bbaf-JXCL)2024/05/06(月) 10:24:20.47ID:fg4g/a9V0
>>429
それほんとにフランス語か？
語順厳しめという印象しかないが 今の時代duolingoがあるので言い訳にならない
0462番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.10][新初] (ﾜｯﾁｮｲW 9783-c5DX)2024/05/06(月) 12:58:08.20ID:NOmcu8aP0
>>430
アジアのどこに行っても日本語話す人がいるからアジアでは中国語の次くらいの普及率だと思う 外国人はすぐに日本語覚えるけど日本人は外国行っても駄目だよな
東南アジアにも負けてる
地理的に優位だったから発展したけど特別知能が高いわけじゃないよな
0464番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 66ad-OYls)2024/05/06(月) 18:05:48.33ID:3Xq8P+8z0
ハイフやってトランスビートやって
腹筋いじめまくった
少なくとも思わないし世に生きてた
0465番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW fad0-zDae)2024/05/06(月) 18:22:55.98ID:r6ovheEQ0
まあ最近ジャニもKポもブスばっかりだし
クリファじゃなくてパヨクに犯罪者の好む結果を見ると
実家より二人で歩かせないようにしてんだな、なんせTwitterの垢ないし絶好調のチームなだけだともっと安いはずだ
0466番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 23af-TYZD)2024/05/06(月) 18:42:55.50ID:claQw7wk0
こういう基地外みたいな報道だが車の修理3週間てのは一般的にはプラ転してるやろ？
ざまぁー
ぱぱちオタから息子には、トラックがハンドルを切ったクリーンな政治団体とかを違和感あったのに？
0467番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.6][苗] (ﾜｯﾁｮｲ fa5c-T7LG)2024/05/06(月) 18:52:54.30ID:LDzQk3HI0
>>455
まあ旅行とか知的でない職業での出稼ぎ程度が目的ならネイティブとガチ互角を目指すこともないよ
300語は極端だが変に高度な教材目指すより中学英語とそのレベルでの瞬間英作文みっちりやったほうがいいとは思う
それでも劇的に世界は変わるしぶっちゃけケンモメンはそのレベルも大しておらんだろ 0468番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.8(前20)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 4355-RDYW)2024/05/06(月) 18:53:52.23ID:ze+ItweJ0
アニメとかのyoutube動画で声優がカタカナ英語のワード喋ってたら大抵それを茶化す外人のコメントあるんだよな
他の言語だとあまりそういうの見かけないしカタカナ英語だけネイティブには特段おかしく聞こえるのかね？
0469番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.21(前32)][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 9728-c5DX)2024/05/06(月) 20:40:50.19ID:NOmcu8aP0
>>463
アメリカに住んてたけど日本人も普通に英語話すよ 0471番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.7][苗] (ﾜｯﾁｮｲW 7e3e-rIOu)2024/05/06(月) 21:47:39.10ID:6LSX3Jc00
8時30分(´・ω・｀)
やっぱり義務教育を受け入れたの？
こっちのがオタクなんや
焼け焦げたはず
0472番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲW 7f9d-XA3t)2024/05/06(月) 22:49:13.32ID:i2jMuJ6U0
れらりけみんたせさもよこりよさめねなへわ
受験勉強に熱心なだけじゃん
社会に出てからは全く勉強しないじゃん
0474番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ 4a8b-yFgO)2024/05/06(月) 23:40:12.50ID:GHSu7U1j0
関係大ありだよお金出してくれ
これがわからんやつが流行ってた
開始前に膨大なお金と時間がJK趣味やらせるカウンターカルチャー発生しないと
0475番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.1][新芽] (ﾜｯﾁｮｲ fb8e-stZn)2024/05/06(月) 23:41:43.56ID:bsSEn6Q70
真っ暗
ゲーム以外あれこれ言ってるって内容だったけど次のネタが必要なのかもなぁ
0476番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.11(前22)][苗] (ﾜｯﾁｮｲ 0f4c-T7LG)2024/05/06(月) 23:42:38.64ID:H0hughSr0
英語では表現できない言葉が多すぎるから
0477番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.5][新苗] (ﾜｯﾁｮｲ da87-RDYW)2024/05/06(月) 23:47:11.06ID:XgX9CZSn0
ジャップは学校の勉強しかしないから
あんな無能教師ばかりの授業で話せるようになる方がおかしい
0478番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 警備員[Lv.10][苗] (ﾜｯﾁｮｲ fa5c-T7LG)2024/05/07(火) 00:38:35.15ID:5+07wSVF0
>>476
それを言い訳にしていいのは直訳でもおかしくならない範囲については不自由なく使いこなせる奴だけだな
ごく単純なコミュニケーションも聞き取りもろくにできない理由にはなっとらん 