とうふと銃の数え方がおなじ「一丁」って不思議だよな [769327952]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
銃の頭文字も豆腐の頭文字もTからきてるからそう呼ぶだけ 豆腐は2個で売ってたから丁半の丁
銃は道具を数える挺がなまって丁 枚 ・・ 枚と呼ぶには厚さがありすぎる
個 ・・ 個と呼ぶにはプルンプルンすぎる 「豆腐の角で頭打って死ね」という表現があるだろ
あれはその昔は「豆腐の弾で頭撃って死ね」だった
それまでは銃が丁、豆腐は反だった(木綿や絹で漉すから)
でも誰発かはわからんが「弾」が「角」に変化して以来
豆腐も丁と数えるようになった 銃は正しくは挺
常用漢字じゃないからマスコミが丁の字使ってるだけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています