シーク教徒の暴行で男性死亡 黄金寺院で「冒涜」行為 インド北部（ＡＦＰ＝時事）
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a457b014ecfa86a4099dab36bd11fd0cacb5d4a
【AFP＝時事】インド北部パンジャブ（Punjab）州アムリツァル（Amritsar）で18日、シーク教の総本山「黄金寺院（Golden Temple）」で冒涜（ぼうとく）的な行為をしたとして、男性が殴り殺された。
地元メディアによると、男性は夕方の祈りの時間に寺院内の聖堂の柵を飛び越えた。男性の身元は分かっていない。
民放NDTVは、男性はシーク教の聖典「グル・グラント・サーヒブ（Guru Granth Sahib）」の前に置かれていた剣を奪おうとして参拝者に制止され、殴り殺されたと伝えた。
パンジャブ州のチャランジット・シン・チャンニ（Charanjit Singh Channi）首相は18日夜、ツイッター（Twitter）で「極めて不適切で、憎むべき行為」だと男性を非難した。
聖典や聖堂を冒涜から守ることが、シーク教徒にとっては極めて重要となっている。
首都ニューデリー郊外では10月、ある男性が聖典を冒涜したとして、シーク教徒の戦闘集団「ニハング（Nihang）」に拷問を受け死亡した。【翻訳編集】 AFPBB News
