歌詞
(※)You're a rich girl, and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl but it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money money won't get you too far,
Get you too far
きみはお金持ちの女の子
でも行きすぎちゃったんだ
だってとにかく
自分は関係ないって思ってるんでしょ
年上の男のお金をあてにして
年上の男のお金を使いまくってるんだ
そりゃ ひどいよ
そりゃ やりすぎさ
それでもどっちでもいいって言うの？
お金はきみをそこまで変えないって思いたいけど
きみは変わっちゃったよ…
And don't you know, don't you know
That it's wrong to take what he's giving you
So far gone, on your own
You can get along if you try to be strong
But you'll never be strong
わからないのかい 間違いだよ
彼が差し出すものを受け取るのは
そこまでやっちゃったんだ 一人きりでね
強気でいけば やっていけると思っても
人はそんなに強くなれないんだ
(※)繰り返し
High and dry, and out of the rain
It's so easy to hurt others when you can't feel pain
And don't you know that a love can't grow
'Cause there's too much to give,
'cause you'd rather live
For the thrill of it all
心が一人取り残され 外で雨に打たれてるのさ
自分に痛みを感じないなら
人を傷つけるのも簡単だ
わからないかい そんな愛は育たない
与えることも多すぎてはだめ
君はスリルを味わうことを
楽しみに生きてるのさ
引用元
http://neverendingmusic.blog.jp/archives/9207368.html
