>>832
秦王の「姓」（大血族としての呼称）は嬴、「氏」（小血族としての呼称）が趙
嬴政でも趙政でも現代で言う名前としては（前者が姓名、後者が氏名なだけで）正しい
この原因である「姓」と「氏」を司馬遷が混同している、というのは18世紀には言われていたこと
政と正の通用は、秦の時代に正月を端月と避諱したことからも当時としては自然
従って趙正が本当の名前、というのは誤り