ネット上の情報検証まとめ
@jishin_dema
「WHOテドロス局長が『ブースター接種は子供を殺す』と発言」→発言の趣旨は高リスクの人への接種が十分進んでいないのに子供へのブースターを優先する国があるのは良くないというもので、単にchildrenを噛んで「キル、チルドレン」と言ってしまったようです
https://twitter.com/jishin_dema/status/1474955202566692867
WHO rejects ‘incorrect’ deadly booster social media claims
https://www.bbc.com/news/live/uk-59752835?pinned_post_locator=urn:asset:ca16f887-c6c2-49bd-a33d-d0e7fbd45a0c
However, he stumbles on his words at the end, which makes it appear as though he is suggesting booster jabs “kill children”.
A WHO spokesperson told the BBC that Dr Ghebreyesus “got stuck on the first syllable ‘chil’ and it came out sounding like ‘cil/kil'.
“He repeated the same syllable, with it coming out ‘cil-children’. Any other interpretation of this is 100% incorrect.”
しかし、彼は最後に言葉につまずき、まるでブースター接種が「子供を殺す」と示唆しているように見えてしまうのです。
WHOの広報担当者はBBCに、ゲブレイエス博士が「最初の音節『chil』に引っかかり、『cil/kil』のように聞こえてしまった」と語った。
彼は同じ音節を繰り返し、"cil-children "と発音したのです。これ以外の解釈は100％間違っている」。(deepL翻訳、一部修正)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
