ツァラトゥストラはかく語りき⇐好き ツァラトゥストラはこう語った⇐嫌い [115031854]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW d387-tv5M) 2021/12/29(水) 20:25:13.56 ID:sbyQN8Fj0NIKU]

https://hobby.dengeki.com/news/1421071/
映画『2001年宇宙の旅』のAI「HAL9000」が 全高約346ミリの1/1スケール完成品モデルとなって発売！レンズ部は赤く発光!!

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW d387-tv5M) 2021/12/29(水) 20:25:27.37 ID:sbyQN8Fj0NIKU]

🤔

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW d387-tv5M) 2021/12/29(水) 20:26:39.42 ID:sbyQN8Fj0NIKU]

Karajan/BPO
https://youtu.be/exveTEjJa5E

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴT Sa93-j5Xv) 2021/12/29(水) 20:28:01.20 ID:GZF3Oy3LaNIKU]

どうでもいいから読んだフリしないで内容の説明してみせろよ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sra9-DnQ9) 2021/12/29(水) 20:28:46.73 ID:SsK0CDywrNIKU]

わかる

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 8b0d-y+D0) 2021/12/29(水) 20:29:24.75 ID:XQDsi2oc0NIKU]

やっぱ手塚訳よな🥰

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 977c-+kmK) 2021/12/29(水) 20:30:23.36 ID:ts4mwm+v0NIKU]

時よ止まれ 君は誰よりも美しいから
永遠の君に願う 俺を高みへと導いてくれ

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ ad0d-82RG) 2021/12/29(水) 20:31:02.59 ID:wRrgHj4P0NIKU]

「ゾロアスターはこう言った」だろ

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 3fa2-c+W+) 2021/12/29(水) 20:35:59.70 ID:hN8gJZvH0NIKU]

ツァラトゥストラはゆうとった

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sra9-MOt+) 2021/12/29(水) 20:37:20.11 ID:1kudx1DjrNIKU]

>>4
リア充への不満と文句

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW e1bd-IaoN) 2021/12/29(水) 20:37:57.78 ID:OOhLs9Y70NIKU]

21世紀のスキッツォイドマン

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sdaf-cDgp) 2021/12/29(水) 20:40:29.37 ID:lN7LZps2dNIKU]

>>7
ファウスト？

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 114c-wGcV) 2021/12/29(水) 20:41:04.08 ID:vE++OsKA0NIKU]

拝啓、ツラツストラ

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 578f-dEve) 2021/12/29(水) 20:43:25.10 ID:4lUjALLg0NIKU]

最初の数分で知ってる部分が終わる曲

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5bad-rx8/) 2021/12/29(水) 20:48:29.56 ID:qQKQE3aL0NIKU]

道民ツァラトゥストラ

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM89-cdro) 2021/12/29(水) 20:53:05.89 ID:1xGUTYyYMNIKU]

本文も文語体でないといかん
口語体だとマヌケ

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 83a2-aaZh) 2021/12/29(水) 20:57:56.46 ID:da88N4sD0NIKU]

ツァラトゥストラよりマーグリスとのラストバトルの方が手こずったわ

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ ad85-2Et2) 2021/12/29(水) 21:03:20.62 ID:Cd3Wzt7Y0NIKU]

woooooo!!

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 6f4e-o0WI) 2021/12/29(水) 21:04:01.44 ID:jjljnSLB0NIKU]

マーグリスのバトルは曲しか覚えてない
ラスボスもツァラトゥストラなんて名前じゃなかった記憶しかない

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 49d2-D2k3) 2021/12/29(水) 21:53:08.87 ID:eYhrdL6U0NIKU]

彩牛→わかる

まだら牛→えっ？

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 8547-82RG) 2021/12/29(水) 22:29:47.06 ID:doFbkU0H0NIKU]

Also sprach Zarathustra.
Zoroaster spoke so.
どっちがいい？

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5fa2-Zlwc) 2021/12/29(水) 22:30:30.09 ID:T4L1Z7hS0NIKU]

そのグルガン族の男は静かに語った

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 9bd0-ygFa) 2021/12/29(水) 22:35:13.22 ID:2u5UMmSf0NIKU]

https://pbs.twimg.com/media/DVhoxYNVMAAU32p.jpg

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ eda2-e50p) 2021/12/29(水) 22:37:27.37 ID:WR+0f5aP0NIKU]

でもおまえ古典なんて要らないって云ってたろ

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW fdb7-q8wF) 2021/12/29(水) 22:41:48.47 ID:ZrGZGZiu0NIKU]

ショーペンハウアー←好き
ショーペンハウエル←嫌い

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW d9a2-N3Gb) 2021/12/29(水) 23:26:47.32 ID:ep4uG+YC0NIKU]

やがて蛇となり獅子となるみたいなこと書いてたけど意味不明だった
悲劇の誕生日はデュオニュソスがどうのこうのでさらに意味不明

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f756-zAVI) 2021/12/30(木) 00:29:39.74 ID:MagH9zcx0]

>>21
あれ？原文alsoなの？
だったらそもそも「こう言った」って意味ですらないような
ドイツ語で「そのように」の意味なのはsoゾーで
alsoアルゾーは「というわけで」「だから」って接続詞として使う単語だったような
そこは明確に違うってYouTubeのドイツ人が言ってたぞ

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eb95-ic8y) 2021/12/30(木) 00:31:00.63 ID:xZQcwRie0]

諸葛亮曰く

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f756-zAVI) 2021/12/30(木) 00:34:04.30 ID:MagH9zcx0]

ああでも辞書調べたらveraltet古い言い回しでsoの強調とあった
確かにそうすると翻訳も古文調の方が意味的に正しいかもな

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 21a2-2Et2) 2021/12/30(木) 02:16:08.36 ID:B7ksusa20]

>>25
逆だわ
あとウィトゲンシュタインよりもヴィトゲンシュタインがすき

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spa9-sSSI) 2021/12/30(木) 09:37:53.78 ID:FPakES47p]

>>10
お前読んでないだろ

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd03-F74p) 2021/12/30(木) 10:04:10.50 ID:PkZZbCbpd]

>>31
内容3行で教えて
ちな読んでないマン