＞店を運営する会社は刑事処分を求めて警察に相談。１２月１４日、被害届を出したということだ。

この書き方を見るとコンビニ店主オーナーではなく本社が被害届だしたのか
そして逮捕されたのを知ったオーナーが処罰感情はないと申し出て即釈放の経緯なら理解出来る