中国大使:トンガ本島にいる1000人以上の中国人は安全だ
https://m.guancha.cn/internation/2022_01_19_622720.shtml
曹小林駐トンガ中国大使:
1月18日、トンガ政府は最新の災害状況を報告した
首都のある本島西側で多くの家屋が倒壊し、多くの市民が避難所に移動していることを明らかにしました。
噴火に近い第3の列島ではさらに状況が悪化し、いくつかの小島では家屋がすべて津波に飲み込まれ、正確な犠牲者数はまだ集計中である。
火山灰の影響で国中の水源が汚染され、どの家庭でも飲み水に困り、国中の農作物も壊滅的な打撃を受けています。
曹小林駐トンガ中国大使:
全体的に物的被害は非常に深刻です。
また、このところ現地の空気は火山灰で満たされており、人間の呼吸器系に害を及ぼしている。
一般市民は、災害への対処と困難を乗り切るために政府が実施する緊急対策を積極的に支持しています。
火山噴火後、当大使館は直ちに緊急計画を発動し、トンガ政府の関連部門との連絡を強化し、トンガにいる中国国民と機関の安全を守るために全力を尽くした。
トンガ本島には、1,000人以上の中国人と企業の従業員がいます。 総合的な捜索を行いましたが、現在、全員無事で、普通に生活し、仕事をしています。 トンガと外部との通信が途絶しているため、トンガ政府に対して、離島にいる中国人の状況を把握に協力するよう要請しています。
ここ数日、大使館職員が被災した中国人の家族の一部を訪問し、必要な支援を行っています。
また、中国にいる家族と連絡が取れないため、適切な手段で中国にいる親族に報告させる事もできました。
また、このインタビューを通じて、テレビの前の視聴者の皆さんに、トンガにいる皆さんのご家族やご友人が無事であることを報告したいと思います。
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。