ニューヨークの学校でシェイクスピア「ヴェニスの商人」の演劇が中止。ユダヤ系の父兄が抗議 [508459275]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マンハッタンの中学校では、シェークスピアの「ヴェニスの商人」を扱った演劇制作のカリキュラムを中止することを決定した。ニューヨークポスト紙が伝えた。
授業は、シェイクスピア作品の公演に定評のある一座「Theater for a New Audience（TFNA）」の協力で、グリニッチビレッジにある「75 Morton」中学校の7年生の演劇クラスのために企画された。ユダヤ人の父兄から、題材の適切性をめぐって懸念の声が寄せられたという。
「ヴェニスの商人」はシェークスピアの代表的な喜劇の一つだが、反ユダヤ主義的な要素を含むとして、長らく議論の対象となっている。スミソニアン・マガジンは、劇中に登場するユダヤ人の高利貸し「シャイロック」について、「ステレオタイプな貪欲なユダヤ人として描かれ、キリスト教徒に唾をかけられ、絶えず侮辱されている」と問題点を指摘している。Time誌は、「シャイロック」という言葉自体、ユダヤ人を中傷する言葉として考えられていると伝えている。エルサレム・ポストによると、ナチスドイツでは「反ユダヤ主義の信用性を高めるために」好んで上演され、1933年から1939年の間、50劇団以上が上演していたという。
当初、同学校の校長が、保護者と教師、TFNAを交えた会合を設ける予定だとされていたが、結局、話し合いをすることなく、急遽中止が決定された。学校側からは、保護者にメールで「学校コミュニティの一部が、人種差別や反ユダヤ主義の懸念があると、この演劇に反対の意を表している」と連絡があったという。メールではまた、TFNAはカリキュラムを「適切な分析、気配り、思慮深さをもって作品が扱われるよう、名誉毀損防止同盟（ADL）の提言を考慮して製作した」としつつ、「劇団の異なる一団と先に進めることを決定した」と説明しているという。
ADLは米国最大のユダヤ人団体で、教育現場で「ヴェニスの商人」を扱うにあたり、反ユダヤ主義の問題を議論するためのガイドや資料を提供している。
父兄からは賛否の声が上がっている。
ある保護者はポスト紙の取材に、「最低限の知識と内容の理解がないと、戯曲に描かれている反ユダヤ主義がいかに悪いもので、危険であるかを理解できない」と学校の決定に一定の理解を示した。一方、別の保護者は、「適切に教えるには、十分な文脈化が必要」と難しさを認めつつ、「劇には素晴らしい教えがあり、シャイロックを取り上げて、人種差別に関するレッスンに適用することができる」と指摘。中止以外の可能性をめぐる議論があっても良いとの考えを示した。
https://www.mashupreporter.com/nyc-middle-school-cancels-a-merchant-of-venice-play/ ロミオとジュリエットが男女なのは差別とかもすぐだなこりゃ わかる
ドイツ人に殺されたユダヤ人の苦悩を思えばパレスチナ人は我慢すべき ポリコレに配慮した今の作品が今後数百年残り続けるかどうか
自分は生きてないだろうが恐らく早々に歴史に埋もれそうな気がする 強欲嫉妬クソ親父が主人公たちの暖かい赦しによって救われるハッピーストーリーやん そもそもパレスチナ人なんて地球上にいる価値がない
なぜなら人類になんの貢献もしてこなかったから 正直日本人が大っぴらに差別的なステレオタイプ込めて演劇で表現されてたら抗議されるだろ >>12
普段は下に見てる奴から金借りて返さないとか酷くない？ 昔の劇とかユダヤ人が当たり前のように悪役と聞くし
そういった差別があったと喧伝する意味でもやればいいのに リチャード「俺なんてアン・ネヴィルにつばをかけられているのに」 >>22
金は返されることになったが期限切れを理由に受け取らず胸えぐってよこせとごねた結果だぞ >>26
普段から唾履かれたりしてたら肉も抉りたくはなるだろ >>28
ヴェニスの商人自身はそんなことしてないはずだが？
ユダヤ人商人が一方的に恨んでるだけ パレスチナに似たようなことしてるしむしろ上映するべき 裁判官の慧眼と大岡裁きを楽しむ「とんち話」で
シャイロックは越後屋だし
ほとんど英国版の一休さんだよな
これ知ると契約書の文章よく読むようになるし
教育に必要だろ >>31
アントーニオはシャイロックに唾吐きかけてる ユダヤ人のイメージってベニスの商人の影響強いよな
ストⅡみたいなもん ジューヨークじゃ無理だろ！嫌がらせで上演してんのか？ イギリス人から演劇取ったらまずい飯しか残らないじゃん シェイクスピアもポリコレ棒で殴られる時代かよ
もう名作とか古典とか危なくて使えなくなるな
それか全部ポリコレ仕様に改変するか せっかく中学生に演らせるんだから
「間違いの喜劇」にしてNTRエリート教育にするか、
「お気に召すまま」でTS沼に性癖誘導してやるべき キリスト教的な倫理道徳を解きながら異教徒をナチュラルに差別する内容は、キリスト教布教を侵略手段にしてた大航海時代への皮肉だぞ
原住民の奴隷扱いを批判する知識人、宗教家は当時も結構多かった、「よきサマリア人のたとえ」だよ 19世紀は富裕層化するユダヤ人への風当たりがキツかった時代だからな 「ヴェニスの商人」が反ユダヤ宣伝に使われまくった歴史があるのは事実なんだよな ポリコレと言うより反知性かな
テイト版リア王みたいな皆んなが幸せになる改作来るかな ここは金星の商人という創作劇にして、シャイロックは金星人にしよう ジュリエットが13歳だっていうのもそのうち問題になりそうだなぁとは思っている 演劇中止に対する「賛否両論」ってのが
民族差別を助長するってのは当たり前のものとした上で
・だから中止すべき
・だからと言って中止はいかがなものか
差別を考えさせるきっかけになるのでは
の議論ってのが至極まともだな
これがジャップオタク君なら
「フィクションに影響なんてないぃぃッ！！！」
「フィクションに突っ込むなぁッッッ！！！！」
の大合唱だろｗ 客観的には切支丹の卑怯さと外道ぶりが際立つ作品なんだけどね～ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
