「簡体字」←なんで日本はこれを導入しなかったの？漢字の簡略化が目的なら中国から丸パクリすればいいだけだよね [386780362]

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:04:32.70

https://i.imgur.com/7DAaBxQ.png

簡体字と繁体字を同時に覚えながら中国語勉強してるが
たまに常用漢字とごっちゃになって腹立つ
なんで「豐」を簡略化したら「豊」になるんだ？
中国と同じように「丰」で統一しろよ

総大将怒ってますよ👿👿👿👿👿👿

2022/02/12(土) 13:05:06.76

聖徳太子に聞いてくれ

2022/02/12(土) 13:05:46.49

読めねえし

2022/02/12(土) 13:06:01.70

日本は新字体なので

2022/02/12(土) 13:06:51.19

簡体字っぽいのあるよな
あれなんていうんだっけ
ど忘れ

2022/02/12(土) 13:06:56.92

覚えられなかったから

2022/02/12(土) 13:06:59.29

個人の記憶力の問題を制度のせいにするやつ

2022/02/12(土) 13:07:02.91

写植だ活版だを変えなきゃいかん手間をとらんのじゃないそりゃ

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:08:05.56

同じことが"灰，乘，写"にも当てはまる
漢字圏で"日本だけ"字体がおかしい

2022/02/12(土) 13:08:36.54

日本…口木
東京…束克

2022/02/12(土) 13:08:48.79

日本の新字体は戦前から俗字略字として使われていたものが多い

2022/02/12(土) 13:08:55.21

>>5
台湾で見かける発音記号みたいな奴？

2022/02/12(土) 13:09:01.34

>>1
ひらがながあるから

2022/02/12(土) 13:09:20.98

究極の簡体字カタカナ

2022/02/12(土) 13:11:09.02

簡体字はやりすぎ
まぁ通じる事が目的だからいいけど

2022/02/12(土) 13:11:19.21

ぐぐったらゲバ字って出てきたな
ちょっと年食った人だと簡体字っぽい変な漢字書くだろ

いまでも悪魔の魔を厂＋マと書いたりしてるし

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:11:20.87

>>12
https://i.imgur.com/HqnqYXQ.png
注音符号

生僻字 (繁體注音) - 陳柯宇
https://www.youtube.com/watch?v=AmxxwAVvuxU

2022/02/12(土) 13:11:23.66

簡体字って割と最近だし
今更識字運動とかおせーんだよボケカスってことだろ

2022/02/12(土) 13:11:43.75

当の中国人も簡略化しすぎたと感じてるからな

**ぴーす** (ｵｯﾍﾟｹ Src7-tlyx) · 2022/02/12(土) 13:11:57.84

漢字の漢がｼﾇとかありえねんだよ

2022/02/12(土) 13:12:17.44

当用漢字は、1946年11月5日に国語審議会が答申し、同年11月16日に内閣が告示した「当用漢字表」に掲載された1850の漢字を指す。「当用」とは「さしあたって用いる」の意。1981年、常用漢字表の告示に伴い当用漢字表は廃止された。
簡体字は、1950年代に中華人民共和国で制定された、従来の漢字を簡略化した字体体系である。

2022/02/12(土) 13:12:47.39

>>11
これよな

2022/02/12(土) 13:12:54.29

中国はなぜあんなに漢字にしたがるのか謎

2022/02/12(土) 13:12:56.89

そもそも活字が使われるまでは一つの漢字に複数の字体があるのが普通だった（漢和辞典を見ればわかる）ので
ちなみにかな文字も明治に教科書で統一されるまでは異体が大量に存在していた

2022/02/12(土) 13:14:41.99

むしろ中国内でも繁体字復活論があるらしいが
漢字圏各国は繁体字で統一して中国古典に親しもうぜ

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:15:26.97

>>15
カタカナひらがな作って日本がそれ言ってもね…

簡体字は基本、草書をもとにして作られてる
衛→卫　みたいに新しく作った字もあるが
"长"とか、古文書だと本当にそう書いてある

2022/02/12(土) 13:15:27.36

中国の方が、後発や

2022/02/12(土) 13:16:12.96

中国はむしろ導入して失敗してるだろ

2022/02/12(土) 13:16:16.08

昭和初期とかぐらいまでは學とか普通に書いてんだろ

2022/02/12(土) 13:16:47.69

>>11
それを正式にしちゃうのがジャらしい

2022/02/12(土) 13:17:57.72

>>19
繁体字も嫌だからと古典読む人たちは日本語の漢文の読み方勉強するらしいしなぁ。

2022/02/12(土) 13:19:00.73

>>17
この歌、中国の歌?
繁体字と日本風の中間ぽいよね

2022/02/12(土) 13:19:11.19

漢字は画数あってこそだよ
画数少ない漢字はダサい

2022/02/12(土) 13:19:23.20

新字は略しどころか文字自体意味が不明になってる

2022/02/12(土) 13:19:57.89

>>28
失敗の根拠は?

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:20:19.47

逆に簡体字でなんか困ることあるの？
今このスレで出てきた　当、学、体、変、号、台、国は中国でも同じ字体だぞ
いっそ正字に戻すか簡体字に統一するかして欲しい
両方読み書きできるからどっちでも困らん

2022/02/12(土) 13:20:38.41

簡体字の方が歴史浅いのでは

2022/02/12(土) 13:20:42.95

あっちに住んでた時に日本の漢字がそもそもの漢字をほぼ崩さず略して綺麗だから簡体字は日本版にして欲しかったとは良く聞いたよ
繁体字は流石に書く気起こらんくて嫌つってた
若い人は簡体字可愛くて好きっていう意見多かった

2022/02/12(土) 13:20:53.47

>>23
新しい元素が出るたびワクワクする

2022/02/12(土) 13:20:54.31

機械の「機」が「机」とか
「麺」が「面」とか
なんかピンと来ない

2022/02/12(土) 13:21:18.55

日本もかなり簡略化してるし…

2022/02/12(土) 13:21:41.41

パソコン普及で繁体字が盛り返すかと思ったらそんなこともなかった

2022/02/12(土) 13:21:54.53

中国の愛には心がない

2022/02/12(土) 13:22:30.86

簡体字の方がルールが整備されてるのは事実だよな

2022/02/12(土) 13:23:22.45

簡略化が中途半端なのがジャップらしい

2022/02/12(土) 13:23:29.16

全部漢字て見にくないの？

2022/02/12(土) 13:23:30.87

>>40
簡略化する時に複数の字を統合しちゃったのは悪手やったよなあ。意味通じにくくなるし、ハングルみたいな弊害起きるし。

2022/02/12(土) 13:23:39.00

まず当用漢字制度を廃止すべき

2022/02/12(土) 13:24:17.34

めちゃくちゃ画数の多い漢字使ってる国ってどこだっけ？

2022/02/12(土) 13:24:43.19

伊豫銀行
↓
伊予銀行

2022/02/12(土) 13:24:49.14

繁体字の方がカッコいいよね

2022/02/12(土) 13:25:25.81

>>30
さすが漢字が苦手な国の人ww

2022/02/12(土) 13:25:38.65

>>34
れれ、自分が解らないっていうだけだろw

2022/02/12(土) 13:25:39.05

勝つという意味の漢字は簡体とは思えない

2022/02/12(土) 13:27:07.97

>>47
日本も虫とかそうたぞ

2022/02/12(土) 13:27:25.39

日本の熟語だと「関数」は昔の「函数」に戻すべき
意味がイメージしにくい

2022/02/12(土) 13:27:32.20

台湾人は手書きのときもきっちり繁体字なのかな？

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:27:32.68

>>47
簡体字で別字衝突起こしてるのは結構あるけど
気になるのは"干"(乾,幹)ぐらいであとは文脈で判別できるし正直全く困らん

2022/02/12(土) 13:28:10.40

>>40
飛行機とか机が空飛んでるようなイメージある

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:28:54.67

>>55
"弁"も結構ひどいよな
３つぐらい統合されてる

2022/02/12(土) 13:29:05.03

香港の字体で統一しよう
香港を併合するならそれくらい譲歩しろ

2022/02/12(土) 13:29:17.39

簡体字由来の略字を使う人はいる

2022/02/12(土) 13:29:37.78

略しすぎて綺麗じゃないよな。単なる記号みたい。

2022/02/12(土) 13:29:39.77

手書きで数式以外書くことはほとんどないから別にいいわ

2022/02/12(土) 13:30:43.71

繁体字のほうが
一語で表してる意味を酌みやすい

簡体字だと記号なのでさっぱりわからなくなる
つまりデメリットのほうがでかい
普通に

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:30:59.54

>>63
そのレスの中の単、号　は簡体字と同じだけど、どうする？

2022/02/12(土) 13:31:32.24

むしろ手書きする機会が減ってる今だから正体字を復活させてもいいんじゃねえのか

2022/02/12(土) 13:31:35.19

簡体字はやりすぎ、繁体字はめちゃくちゃ複雑な字に限り簡略化すりゃいいのにと思う。

2022/02/12(土) 13:32:28.44

>>60
安全弁と弁当と弁護士、本来は弁はどれも別の字なんだよね

2022/02/12(土) 13:32:56.86

簡体字は法則性あるから覚えるならこっちのほうがいいな
繁体字は今更学ぶのは辛い

2022/02/12(土) 13:33:05.34

ネットで中国源流メーカーとか調べるけど、全部簡体字だよね
繁体字っていつ使うの？

2022/02/12(土) 13:33:09.93

簡体字は完全な識字レベルゼロ人間に教育するためのものだし

2022/02/12(土) 13:33:38.44

日本の新字は略し方も書き順もどっかの有名書道家に決めてもらったもの
なんかガッチリ決まってるもんじゃないから書き順ガーのやつはマジでアホ

2022/02/12(土) 13:33:58.86

日本語で言ったらひらがなが元の漢字のまま続いてたみたいなもんだろ
そりゃ簡略化もしたくなるやろ

2022/02/12(土) 13:34:00.42

>>57
繁体字だけど当然崩して書く。

**ぴーす** (ｵｯﾍﾟｹ Src7-tlyx) · 2022/02/12(土) 13:34:12.24

野菜もや菜と書くことにしてる

2022/02/12(土) 13:34:29.04

子と孑は別

柿と杮は別

末と未は別

古と占は別

日と曰は別

2022/02/12(土) 13:35:50.62

見た目が悪いから

2022/02/12(土) 13:36:01.53

簡体字っていうほど簡単か？
漢字だけを使ってるならそこまで簡素化する意味もあったもしれんが
日本なら旧字体から今のにするぐらいで充分だったろ。
変え過ぎたら訳分からなくなるし。

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:37:28.41

>>76
この野菜も"蔬菜"でいいよな
何故山菜とかと分けたのかわからん

2022/02/12(土) 13:37:40.93

>>1
これでも導入してるんよ。

國 →　国
螢 → 蛍

みたいに。
もっと複雑な「学」や「圧」などはSJISの2ch/5chではコピペできない。

2022/02/12(土) 13:37:58.39

仏、払にしたのに沸の尽wなんだろな？

2022/02/12(土) 13:39:15.13

だって簡体字なんかみてて気持ち悪いし

2022/02/12(土) 13:40:01.65

クサカシムリも十十に戻そうぜ

2022/02/12(土) 13:40:20.47

簡体字にはエレガントさが無くて不快。ハングルみたい

2022/02/12(土) 13:40:34.78

東トルキスタンみたいに異民族に中国語教えないといけないから簡字がいる
日本や台湾はそういう必要がない

2022/02/12(土) 13:40:52.90

日本にも謎の簡体字あるよな
魔のまだれの中がマになってるやつとか

2022/02/12(土) 13:41:36.89

澤とか驛とかかえって人名とかで2つ使わなきゃならなくなって不便だよな

2022/02/12(土) 13:41:45.81

文化大革命起きてないし

2022/02/12(土) 13:42:09.01

日本もやった定期

2022/02/12(土) 13:42:10.78

新字体棚にあげて簡体字批判するやつたまに見るけど
無知からくる驕りだよね

簡体字は草書を知ってたらすんなり読めるものが多い
全く違う字を統合してる例もあるけどそれはどちらにもある

2022/02/12(土) 13:43:08.14

>>2
関係ないやん
その人の頃簡体字無かったし

2022/02/12(土) 13:43:17.72

門構えの奴大体簡略あるだろ

2022/02/12(土) 13:43:36.27

繁体字の方が好き

2022/02/12(土) 13:43:39.91

>>1
クイズみたいで面白いじゃん
従が何で从になるのか日本の漢字じゃ分からないけど
従はもともと從だったんだってわかれば謎が解ける　
箇と个もそう
个っていうのはたけかんむりの古い形个个から来てるんだよね

2022/02/12(土) 13:44:20.45

因果が逆
日本が仮名を作ったから向こうで簡体字ができた

2022/02/12(土) 13:44:30.54

中国がひらがな導入しろよな

2022/02/12(土) 13:44:39.19

7割は日本語からの逆輸入なんだよね
汎用性なさすぎ

2022/02/12(土) 13:44:40.59

でもキーボードで打つと変わらないし今の感じのほうが目に入った瞬間に情報入ってくるし変える必要なくない？

2022/02/12(土) 13:45:22.12

>>87
魔も略字体なんだよな
痲の病垂の点々をとったやつに鬼だから

2022/02/12(土) 13:45:48.95

>>79
日本の漢字は崩し字が定着しちゃっただけだしなあ
表意文字として目的を果たしてない

2022/02/12(土) 13:46:19.67

繁体の方がカッコいい

2022/02/12(土) 13:46:35.96

門魔第曜は略字で書いちゃう

2022/02/12(土) 13:47:00.08

https://chinareaction.com/blog-entry-4839.html

2022/02/12(土) 13:47:08.33

木キ木弋

2022/02/12(土) 13:47:17.64

>>26
東は日本人でも書道をやっている人は东って書く人いるよね
草書体だから
門が门は言わずもがな

2022/02/12(土) 13:48:25.83

いやこれ以上日本語を複雑にしてどうすんだよ
今でさえひらがなカタカナ漢字が混在してて、
りんごもリンゴも林檎も全く同じ意味で
更にそこに簡略化した漢字まで加わると、
もう脳の言語リソース足らなくなるわ

2022/02/12(土) 13:48:37.84

假は仮にしたのに暇はしないとか中途半端なんだよ

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:48:42.75

>>86
台湾の少数民族はどうやって臺灣國語覚えるの？
気合？

2022/02/12(土) 13:48:52.66

簡体字は変な記号みたいでキモい

2022/02/12(土) 13:50:06.18

>>34
これなんだよな
浜なんで兵の要素はどこにもない
ひどいのは竜と籠、それから半と絆
簡体字は矛盾が少なくて理屈が通ってる

2022/02/12(土) 13:50:34.46

>>109
普通に同化政策だろ

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:51:22.45

>>95
これがあるから繁体字と簡体字を同時に覚える必要がある
そこで一瞬頭を掠める常用漢字がマジで邪魔

2022/02/12(土) 13:51:49.05

>>109
日本のアイヌと同じで言語的にほとんど同化してるでしょ

2022/02/12(土) 13:52:47.67

>>43
その代わり友情がある（爱）

2022/02/12(土) 13:53:14.46

書く時に使ってる
便利だよ

2022/02/12(土) 13:55:32.68

台湾は繁体字なんだっけ。

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 13:58:42.18

>>111
浜は簡体字だと滨だな

2022/02/12(土) 14:01:20.01

>>65
意味が分かりやすいのもあるよ
阳（陽）と阴（陰）とか
部首で考えると簡体字の方が圧倒的に分かりやすいね
さっきも書いたけど日本語の浜（濱）と賓は新字体だと矛盾している
簡体字だと滨と宾だから片方覚えれば両方わかる

2022/02/12(土) 14:01:43.74

日本が中国をキャッチアップしてた時期にまだ簡体字は無かった

簡体字が出てきた頃には欧州に学んでた

2022/02/12(土) 14:03:09.63

簡体字が出来たのは確か文化大革命の頃だよ

2022/02/12(土) 14:04:15.47

日本の新字体も思いっきり簡略化されてるんだから
簡体字と大差ないぞ
戦前に日本で使われてた漢字は台湾の繁字体とほぼ同じ
香港の繁字も同じだが香港は変わった漢字がちらほらあるからちと違う

2022/02/12(土) 14:04:40.48

>>77
卜とトは別
丫とＹは別

2022/02/12(土) 14:04:48.06

>>120
1950年代に北京政府が識字ゼロ人間を無くすために作ったものだし
ハングルと経緯は同じな覚えやすいように超簡易記号的意味合いも持たせた漢字

2022/02/12(土) 14:07:13.11

台湾のほどやっかいでないし、これで良いべや
鬱とか薔薇みたいのばっかだぞあそこ

2022/02/12(土) 14:07:33.69

>>124
じゃあ新字体も日本人がバカだから作ったの？

2022/02/12(土) 14:08:47.55

慣れればどうということはない

2022/02/12(土) 14:08:52.88

短歌行中国語で発音できるようになりてぇな

2022/02/12(土) 14:09:25.06

>>107
林檎はともかく
檸檬は柠檬だから書きやすいぞ
柠檬でもレモンって読めるし

2022/02/12(土) 14:10:41.35

>>126
全然違うけどどうした？
簡体字には漢字の意味合いを理解させる機能は一切期待されてないぞ

2022/02/12(土) 14:11:06.40

>>130
じゃあなんで新字体作ったの

2022/02/12(土) 14:11:13.07

>>126
筆で書いててぐちゃぐちゃだったから広く普及したのをまとめただけじゃないっけか
繁体字は速筆するとどうしても崩れる

2022/02/12(土) 14:11:40.69

常用漢字は日本が2500字弱
中国は3500字くらいだそうだから思ったほどの差はないんだよな

2022/02/12(土) 14:12:27.31

>>131
識字率を高めるためだよ

2022/02/12(土) 14:13:11.44

>>131
広く使われてる書き文字をまとめただけだが？
後々にはPCの少ないリソースをクリアするデジタル対応（JIS水準）も要求条件として加わってるしな

2022/02/12(土) 14:13:43.73

>>132
日本人が繁体字書けないバカばっかだからじゃん

2022/02/12(土) 14:14:01.93

>>40
これ
携帯電話が中国語で手机だけど手の机なのか手の機械なのか
どっちでもなるほどとは思うけどさぁ

2022/02/12(土) 14:14:18.29

てきたとしても文字コードをUTF-8に統一してからだろうな
あと広だっけ？ムが省略されるんだけど広島で反対運動が起こるんじゃないかと

2022/02/12(土) 14:14:21.20

溶岩と書くけど昔は火岩だったかな。
いろいろ戦後弄られて逆におかしくなってる。

2022/02/12(土) 14:14:37.45

https://i.imgur.com/3jhNr7M.jpg

2022/02/12(土) 14:14:55.06

>>135
それ新字体は繁体字書けないアホ民族用の文字って自分で言ってるじゃん

2022/02/12(土) 14:15:20.64

廳→庁(厅)とかやりすきだろ
丁どこから来たんだよ

2022/02/12(土) 14:15:55.75

>>141
書けるから簡略化できるんだが
簡体字は文字すらかけない蛮族用だぞ

2022/02/12(土) 14:16:58.06

>>128
ドゥイジョウダンガーレンシェンジーハー
ピールーチャオリーチーリークードゥオー
カイダンイーカンヨースナンワン
ハーイジエジョウウェイヨウドゥーカーン
ドラマの三国演義で曹操がこんな感じで歌ってたので歌えるわおれ

2022/02/12(土) 14:18:12.01

>>143
デジタル文字になって繁体字の小さな字は区別つかなくなるからな
簡体字のほうが合理的だわな

**鄧晟鉉** (ﾜｯﾁｮｲ 164e-q0mk) · 2022/02/12(土) 14:18:51.39

>>140
読める読める
所見でも9割余裕でワロタ

2022/02/12(土) 14:19:13.57

デジタルの時代で手書きが少なくなったし
逆に繁体字に戻していいよな

2022/02/12(土) 14:22:22.31

簡略化しすぎて読めねえよ
中国がこっちに合わせろ！

2022/02/12(土) 14:23:38.62

>>148
ジャップは遠くなく支那の属国になるからにこっちが向こうに合わせることになる
人口から考えてもこっちが合わせるのが合理的だし

2022/02/12(土) 14:23:47.12

>>142
音が似てるから

2022/02/12(土) 14:24:29.33

台湾や香港は簡体字メッチャバカにしてるけど新字体も相当なもんよな
はっきり言ってやってくれよ

2022/02/12(土) 14:25:11.66

罗小黑战记

2022/02/12(土) 14:27:02.49

昔に比べると簡体字を街中で見る機会はかなり増えたな
敗戦後、英語とアメリカ文化がどっと入ってきたように、支那に負けたジャップは簡体字に染められていくだろう

2022/02/12(土) 14:27:47.26

さすがにやりすぎの簡体字は中国国内でも反対意見があるそうだが、いまさら
繁体字(≒旧字体)には戻せないだろう

漢字は旧字体のままほとんど消えてしまった例
https://imgur.com/aGhSEun

2022/02/12(土) 14:29:00.67

ひらがなカタカナでやってるやん

2022/02/12(土) 14:29:24.57

日本は超簡略化した文字はひらがながあるから要らないんだよ

2022/02/12(土) 14:31:06.36

>>156
じゃあ何で新字体作ったのかと

2022/02/12(土) 14:32:56.33

仮名は表音文字で漢字とは全く性質が違うわけで

アメリカ人「お前らが視力が悪いのは年中あんな複雑な漢字ばっかり見てるからだろ」
中国人「なにいってるんだ？アルファベットと違って一文字で意味がわかるから目の負担は少ないぞ」

2022/02/12(土) 14:33:51.72

ひらがなカタカナやん

2022/02/12(土) 14:34:04.82

>>153
アラビア文字よりはましでは？
あれ読む方向が逆なので日本人にとっても最難関だと思う
もちろん欧米でも最難関

2022/02/12(土) 14:34:06.37

>>157
画数ヤバすぎるのが多いからじゃね
小学生で習うレベルなのに画数多すぎる数の旧字体とか学の旧字体とか
原型が最低限察っせるレベルで画数多すぎ文字を省略したっていう妥協策というか中庸策
習の簡体字とかもとがシンプルなのに省略し過ぎでドン引きだよ

2022/02/12(土) 14:35:14.24

台湾香港とかは繁体字で普通にやってるわけだろ？
むしろ日本も繁体字のままがよかった

2022/02/12(土) 14:35:14.24

カタカナひらがなで先行してた

2022/02/12(土) 14:36:56.67

>>161
台湾人が笑うぞ
結局は自分の略し方を色んな言い訳で正当化してるだけで、元の繁体字からかけ離れた表音文字としての機能失った新字体はいっぱいあるわけだし
五十歩百歩だわ

2022/02/12(土) 14:37:02.66

>>160
日本でも戦前まで横書きは右から左だったんだが

2022/02/12(土) 14:38:00.95

簡体字じゃないけど魔の字の木木鬼の部分をマにして書く時がある

2022/02/12(土) 14:38:10.71

小学校低学年で学ぶ基礎の基礎の数百文字の中から15画以上くらいのやつを省略っていうのはしょうがないけど
广で広とか习で習とかいくらなんでも原型壊しすぎ

2022/02/12(土) 14:38:33.51

>>139
熔岩じゃないの？

2022/02/12(土) 14:40:08.10

台湾バカにしてんのか？

2022/02/12(土) 14:40:11.13

>>164
康熙字典だって略字多いけどな
まるで康熙字典は省略してないみたいのゆうけど
簡体字はそれにしても习で習とかやりすぎ
もとの画数が少ないのに习って

2022/02/12(土) 14:40:15.88

>>167
广の原型は廣
広も大概な略し方やな
違和感ないのは単に見慣れてるだけよ

2022/02/12(土) 14:40:31.73

中国語とか覚える必要ないからな
英語とヨーロッパの言語で十分

2022/02/12(土) 14:41:00.75

日本の新字体はそれまでもかなり略字、俗字として使われてたのを正式に
したものが多い

眞→真　學→学　禮→礼　示→ネ

2022/02/12(土) 14:42:24.83

簡体字は中国の識字率の向上に貢献したので褒めてあげてちょうだい

2022/02/12(土) 14:42:40.75

>>171
それはまんま草書体が広いだから
广はひどすぎる
原型とどめてないし一般的な草書でもない
もっとひどいのが習近平の习
もう原型ゼロじゃん

2022/02/12(土) 14:44:01.48

>>165
1文字の縦書きだからな

2022/02/12(土) 14:45:10.71

yong pinyin jiu hao le

2022/02/12(土) 14:46:33.33

斉藤は統一して欲しい

2022/02/12(土) 14:52:07.24

平仮名も漢字だったと知らない感じか

2022/02/12(土) 14:55:04.65

日本中国台湾で統一してくれれば移住も容易になるんだけどな

2022/02/12(土) 14:55:44.50

習が习
穀が谷
後が后
画数減らしすぎ

2022/02/12(土) 14:56:23.05

韓国も漢字捨てないでほしかったな
そしたら日本語できる韓国人が今の何倍どころじゃないレベルでいただろうに

2022/02/12(土) 14:56:38.89

>>31
そんなのありえない
本土の学者はふつうに繁体字を勉強してるわ

なんでもかんでもネトウヨの妄言信じてたらあかんで

2022/02/12(土) 14:58:50.19

近所の子が4月から四谷の中華学校に通うんだけどあそこ日本の小学校の倍の漢字を繁体字で習うんだって

2022/02/12(土) 14:59:11.68

>>183
俺は中国の古典なんかをよく取り上げてる中国のテレビ番組見てるけど、日本の漢文がうんたらなんて一秒も聞いたことないわな

2022/02/12(土) 14:59:38.23

今の漢字も簡略化されてるだろ。

2022/02/12(土) 15:02:58.31

ひらがなカタカナって知ってる？

2022/02/12(土) 15:04:01.16

>>40
日本も「痲れる（しびれる）」と字体が似てる「麻」を統合したから
「痲薬」が「麻薬」になったせいで健全な「麻」が悪いイメージに染められて
安全で伝統的な「大麻」が悪者にされてるな

2022/02/12(土) 15:05:31.46

>>188
こうだ
「痲藥」が「麻薬」

2022/02/12(土) 15:06:58.45

後って漢字、9画あるな→全く意味違う感じだけど后（6画）に変えたろｗｗ3画節約できたｗｗ
これとか狂気そのもの

2022/02/12(土) 15:07:00.25

魔の魔をカタカナのマ使って省略するのすき

2022/02/12(土) 15:07:22.40

>>185
中国の幼少期教育では
物心ついたあたりから漢文を誦じられるように教育されてるし
その過程では古典を直接触れることもあるからな
普通の教育受けた人たちなら(農工とかはあれだが)
繁体字ぐらい普通に読める
なんなら日本の新体字も読める

そういう多言語に秀でてるのが中国人の特徴であり
フェレンギの金儲けの秘訣な訳だし

2022/02/12(土) 15:08:57.10

>>192
広州の友人曰く古典の漢文は受験で重視されないからみんなやらないらしいよ

2022/02/12(土) 15:12:38.74

日本でもちょっと古い病院の看板とかに午后って書いてあったりするから別に違和感ないな

2022/02/12(土) 15:12:50.03

>>188
逆だよ
麻木不仁から麻が痺れるっていう意味になったけどややこしいからあとから使い分けで痲っていう字が提案されたけど忘れられたってだけ

2022/02/12(土) 15:13:25.16

>>182
日本、台湾、香港、韓国、北朝鮮、中国がせっかくお互いに読めてたのにもったいないよな
欧米にとっては分断統治が出来ていいんだろうけど

2022/02/12(土) 15:13:30.64

>>10
これは難しい

2022/02/12(土) 15:13:39.15

>>193
小さい頃からめちゃ暗唱させられるから
そういう選択の話ちゃうよ
基礎としてやるの

2022/02/12(土) 15:13:48.42

今使ってるのが日本版簡体字だから

2022/02/12(土) 15:13:51.58

>>181
羽は習習になっちゃうのか