麻雀って完全な中国語じゃないのがムカつく [213111744]

?2BP(8999) · 2022/02/13(日) 03:17:31.10

格言しか勝たん！「単騎は西で待て」が2局連続七対子で成功する超低確率「今日は西感謝デー」／麻雀・Mリーグ
https://times.abema.tv/articles/-/10014378

大三元→dàsãnyuán
小三元→xiãosānyuán
三色同順→sãnsètóngshùn
北→bēi

特に北をペーって読むのが意味わからん
なんでこんなに中途半端なの？

2022/02/13(日) 03:20:21.97

ひろゆき「アメリカに麻雀ってないんですよ！」

現実
https://youtu.be/2cC-h-kuqPw

2022/02/13(日) 03:21:14.47

>>2
緑一色はアメリカで生まれたんだぞ。オールグリーン。

2022/02/13(日) 03:22:11.02

>>1
https://imgur.com/TJ7wGQm.jpg

?2BP(7999) · 2022/02/13(日) 03:24:08.98

緑一色って読むのに三色同順だもんな
みどりいっしょくでええやんってなる

2022/02/13(日) 03:25:00.22

>>3
https://youtu.be/Af0ge2bBEM4

2022/02/13(日) 03:29:20.45

北京語だけじゃなく広東語とか満洲語とか混じってるんでしょ

2022/02/13(日) 03:29:46.52

音読みするなら「マジャク」か

2022/02/13(日) 03:35:11.14

そもそも花牌とかないし

2022/02/13(日) 03:37:27.66

単騎は西で待て
という格言は有名だが
ハゲに白単騎なし
という大格言はあまり知られていない

2022/02/13(日) 03:40:48.01

>>3
リーチもだな
英語のまんまだし
フリテンは日本に入ってきてかららしい
第一中国とか捨て牌ごちゃごちゃだからフリテンかどうかわからんと言うのもある

2022/02/13(日) 03:43:25.95

チートイツはアメリカ人の発明だと聞く
わりとグローバルなんだな

2022/02/13(日) 03:58:51.15

川が無くて適当に捨てる中華式麻雀は嫌い

2022/02/13(日) 04:07:25.88

百万石とか紅孔雀

南北戦争あるならナンプクトンイルとかあってもいいよな

2022/02/13(日) 04:17:35.36

トイトイホー

2022/02/13(日) 04:20:40.66

トイトイホー
ヘイヘイホー
徹麻の時に歌いたい名曲です

2022/02/13(日) 04:22:43.46

中華料理みたいなもんよ

2022/02/13(日) 04:34:22.84

>>11
リーチは立直じゃないのか？マージャンよく知らんけど

2022/02/13(日) 04:36:27.94

マンズとワンズが人によって違うのも気持ちが悪いな

2022/02/13(日) 04:52:28.79

そもそも中国麻雀と日本の麻雀じゃルールが違うやん

2022/02/13(日) 04:59:18.42

昔は中国人も北をペーと読んでたんたんだよ
その頃日本に伝わったから日本人は今でも正しく発音できる
中国人が間違えて覚えてるんだよ

2022/02/13(日) 06:28:38.87

偽中国語の一種じゃないの

**はすみ** (ﾜｯﾁｮｲW 7719-6Nmv) · 2022/02/13(日) 06:29:23.14

三色の時に

にさし、さしご

と言うのが嫌

2022/02/13(日) 06:31:32.95

アイヤーシェイシェイ
役満アル

2022/02/13(日) 06:45:37.31

イーリャンサンスーウーリューチーパーチュー

も今は違うんだろ？

2022/02/13(日) 06:47:30.05

六万はローワンだよな

2022/02/13(日) 07:56:30.25

>>18
漢字当てただけ
中国麻雀見ればわかるけど捨て牌真ん中にグチャグチャにまとまるのでリー棒出すスペースなんてないし牌を曲げて印にするなんてあり得ない

2022/02/13(日) 08:12:24.13

いわゆるリーチ麻雀はGHQが広めたんでしょ？
逆に中国の麻雀はどんなもんか知りたい

2022/02/13(日) 08:22:04.61

ピンインってどうやって変換してんの？