X
漢語の"廃語化"により日本語の鈍化が深刻 [386780362]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:42:51.06ID:RIRmxqZ30●?2BP(2000)

漢語の"廃語化"により日本語の鈍化が深刻
https://www.youtube.com/watch?v=FV7OPxL54cw

完全に廃語化、または廃語化一歩手前の状態にある50の漢語を表にしました
私が知っている言葉から選んで抜き出してきただけなので、実際に廃語化してしまった漢語の数はこんなもんじゃないです…

https://i.imgur.com/WyHzfzX.png
0002鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:42:57.61ID:RIRmxqZ30?2BP(1000)

ワシが建てたこのスレの＞328へのレス「漢語の廃語化」について動画にしました
実際に調べてみると、想像以上に廃語が出てきたのでとりあえず50に絞っています

「簡体字」←なんで日本はこれを導入しなかったの？漢字の簡略化が目的なら中国から丸パクリすればいいだけだよね [386780362]
http://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1644638672/

328番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d60d-piVT)2022/02/12(土) 18:03:29.58ID:525W94xK0
マジで日本語のローマ字化とかかな字化とかそこまでいかずとも
できる限り漢語なくしていく方向に行かないと日本語は全然広まらない
今でもなんとか海外の若い人が日本のアニメ漫画に興味もって日本語にもって思うのに
漢字がかなりハードル
国語審議会みたいなのでも言語学者はだいたい入れず日本の文化がーとか歴史がーとか
そういう声ばかりで日本語の将来を全く考えてない
移民もどんどん増えるんだからほんと考えないといけないぞ

342鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)2022/02/12(土) 18:37:30.25ID:9WHz9lTN0?2BP(1000)

＞328
余計なことせんでも既に大量の漢語が廃語化している
もう戻れない所まで国語は鈍化した
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMea-JJHy)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:48:09.13ID:jnQ0h6TXM
俺も知らん言葉ばかりやねぇ
ただ、その言葉を使って何か新しいものを生み出せないなら消えていくだけなのは当然だろう
ジャップが滅亡の一途にあるだけだからその言葉が先立つなんて自然の摂理じゃないか
ジャが驕り高ぶっていた頃に何もしなかったお前達が悪い、ただそれだけの話
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ef0a-iSvi)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:55:42.73ID:W8edEJtP0
見たことあるのでも10個くらいしかない
0005神奈川二区住人 (ﾜｯﾁｮｲW 535f-8nKh)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:56:39.28ID:zvCFVm4P0
おれも、知ってるのが半分行かんし使いこなせん
こういう漢語を排除して、誰でも読める文章を書かせるのが教育のはず
晦渋や韜晦は小林秀雄までだろ
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e4e-7zsT)
垢版 |
2022/02/13(日) 17:56:53.99ID:PA2LmzIB0
衷心と静謐はそこそこ見かける
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 53d7-piVT)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:02:37.34ID:tuBN/CjN0
恐懼　なんか使わない世のほうが良いわ

「今、宣戦の大詔を拝しまして、恐懼感激に耐えません」みたいなことにしか使わんやろ
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d605-TxqZ)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:10:03.44ID:DVJGkRPo0
>>7
そこは偉い人からなんかもてなされて
「恐懼感激に耐えません」くらいでいいんじゃないの
0010鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:14:10.28ID:RIRmxqZ30?2BP(1000)

例えば「光る」に関連する単語だけでも結構ある
上2つは日常会話でギリ使うが、あとはもう廃語か廃語化一歩手前まで来ている

光芒
光明
光暈
閃爍
閃耀
聚光
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-rCQD)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:17:14.40ID:YMUiiko40
こういう漢字ばっか並べて
自己満してると論理的思考が犠牲になる
それが昭和
0012鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:17:44.74ID:RIRmxqZ30?2BP(1000)

↑の表のは明治～昭和初期まではまだギリ使われていた
これから100年の内に漢語由来の日本語は"更に半減"すると思う
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 16fd-I055)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:18:07.75ID:2WZJBsf40
拾遺！宇治拾遺物語の拾遺だな
というかこのレス書くときの変換で出てきたわ
この手の難しい言葉はほとんど出て来ないスマホなのに珍しいわ
0014鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:25:17.50ID:RIRmxqZ30?2BP(1000)

中国語は四声と母音の多さで同音異義語は極めて少ないのでいくらでも区別がつくが
日本語だとそうはいかん

例えば"こうせい"
構成
公正
攻勢
効性
甲西

中国語は声調無視しても全部表記が違う
goucheng
gongzheng
gongshi
jiaoxing
jiaxi
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7af-vv93)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:26:44.27ID:WxD5+/ow0
近代になるにつれ公文書に漢文使わなくなったのが響いてきてるんだよ
流行の基本上流階級から落ちてくるという行為がない
知る機会がない
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ef0a-iSvi)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:37:34.76ID:W8edEJtP0
外来語が増えてるから、語彙数自体は変わっとらんだろう
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 168f-83Q6)
垢版 |
2022/02/13(日) 18:39:20.25ID:Cl4lM7lr0
大辞泉とか見たら知らない言葉たくさんあるよね
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c2ba-piVT)
垢版 |
2022/02/13(日) 19:17:20.70ID:LresoQX10
>>11
かつての文系リーマン社会では、こういう非本質的な知識を能力のシグナルとするしかなかったんだよな
漢字検定2級レベルの読みを間違えたら重要な仕事を与えてもらえなくなる
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 33d2-rCQD)
垢版 |
2022/02/13(日) 19:20:37.91ID:j2viiu130
漢語専門にしてる作家が嫌儲来るとかビビるわ
まあ実際昭和初期の古書読むと日本語なのに読めん事が多い
0020鄧 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ 164e-acsq)
垢版 |
2022/02/13(日) 19:32:45.86ID:RIRmxqZ30?2BP(1000)

↑で出たワード
拾遺(しゅうい)
現代中国語だと拾遗(shiyi)
「拾う」ぐらいのニュアンスで普通に使う

日本語だと正直あまり使われないが
入力ソフトで"しゅうい"で変換すれば出てくるのでこの言葉の存在に気づく可能性があるだけまだマシ
"本物"の廃語は変換候補にすら上がってこない
飄揚・飄颺(ひょうよう)とか
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Ha2-QgeJ)
垢版 |
2022/02/13(日) 20:17:21.12ID:ewy7YTxpH
日本語文化の保護の為
須く言文不一致に回帰すべし
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97a2-/zmU)
垢版 |
2022/02/14(月) 03:28:40.03ID:mdmWVQD00
https://i.imgur.com/3jhNr7M.jpg
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b72f-v0o9)
垢版 |
2022/02/14(月) 03:32:28.47ID:JT+bgVky0
元々使われてないよこんなもん
明治の小説読めば分かる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況