【悲報】僕、最近の「ワンピース」の台詞回しに違和感を覚える [571577938]

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9245-+t90) 2022/02/18(金) 08:36:18.14 ID:eY5voz2T0]

https://i.imgur.com/LY5f0In.jpg
吹き出しの形が英語翻訳(横並び表記)を意識しすぎてる
まず日本語として読みづらいんだよ
海の向こうの人間の読みやすさを考える前にまずは絵の見やすさを勉強しろ