バンコクの儀式的正式名称は非常に長く、下記のとおりである。

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・
マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・
ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・
アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット
Krungthep Mahana Korn Amone Ratchasna Koshin Mahintara
Yuttayama Hardy Rock Pop N
oppa Ratchastany Bryrom Udomra Chaniwait Maha Saturn
Amone Piman Awatan Satit Sakka Tattiya Wisanukam Prasit Th-Bangkok

あまりにも長いため、タイ国民は最初の部分をとり『クルンテープ』と呼んでいる。
タイ語は後置修飾が基本であるので、意味は後ろの節から訳し、以下のようになる。

イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヴァカルマン神）に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、
多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、
イン神の不滅の宝石のような、天使の大都。