who shot man dead で
撃って男を死なせた、という意味になるのか。
英語って難しいな

自分は
死んだ男を撃った、と言う意味にとってしまった
それだとwho shot dead man じゃなきゃいけないわけか