>>294
俺は>>245じゃないけど
英語における語順の大切さを否定する根拠はなに？

アメリカ人の友達に>>229の同じ文構造の
「Gave Tom John chocolate」ていう間違った英文を聞いた時
主語がなんだと思うって質問したら、返事はこんな感じだった

https://i.imgur.com/kcEEiVn.jpg
https://i.imgur.com/tYgWaai.jpg

俺的には正しい答えはTomが主語なんだけど
彼女は混乱してわかってなくて、Chocolateが主語なんじゃないかと勘違いしちゃってたレベル

人のことキモいとか言う前に自分の英語力疑った方がいいよ、語順は大事だから