男のもてない→誰からも相手にされない
女のもてない→意中の相手からもてない