https://m.guancha.cn/politics/2022_03_02_628458.shtml

今、多くの中国のネットユーザーは、在中国ロシア大使館が公認する唯一の電子商取引プラットフォームであるロシア館での買い物を選択している。
あらゆる種類のお菓子やお茶が一掃され、人気の商品は「予約販売」と表示されることさえあります。
ショップのフォロワーが急増し、今日だけで20万人以上増えている。

この中国のネットユーザーの熱意に対して、3月2日にはショップのホームページに感謝の動画が掲載された。
ロシア連邦商工会議所のセルゲイ・ベツェフ商業大使は、この困難な時期に、中国の友人がロシアとロシア（ロシア）国家館を支持していることに感謝し、
この深い友情を忘れないと述べ、中国の友人には合理的に消費するように呼びかけたという。

陝西日報によると、2021年5月に西安で開催された第5回シルクフェア陽陵実証区投資環境促進会議において、
中国本土企業が運営する在中国ロシア大使館公認の唯一の公式オンラインECプラットフォームとして「ロシア館」が中国のショッピングサイトに登場し、成功を収めたとのこと。
運営は中国本土の会社が担当しています。

当社の調べによると、現在ショップに在庫があるのは洗濯洗剤、洗剤、アルコール類のみで、お菓子やお茶は「在庫切れ」と表示されていた。

特に、「紫皮飴」などロシアの人気商品は「予約販売」と表示されるほど買われ、販売個数は25,000個に達し、今も増え続けています。


また、同ショップのオフィシャルカスタマーサービスでは、すでに早急に再入荷しているとし、購入できなかった方にお詫びを述べています。

同時に、ショップのファンも急増している。
今朝のユーザーのスクリーンショットでは、フォロワー数はまだ10万人を超えていませんでしたが、
今夜9時半の時点で、すでに33万人以上がロシア館をフォローしています。

今夜9時半現在、33万人以上がこのショップをフォローしています。


中国の消費者の「制圧」に備えていなかったようで、あっという間に店全体がほとんど空っぽになり、
3月2日にはロシア国営館のトップページに突然、
ロシア連邦商工会議所総評議会理事、在中国ロシア連邦ビジネス大使、ロシアン・サンライズ・グループ創設者のセルゲイ・ベツェフ氏がビデオに登場し、
中国の友人たちに自ら感謝の言葉を述べました。


セルゲイ・ベツェフは、この困難な時期にロシアとロシア館を支援してくれた中国の友人たちに感謝の意を表しました。
この複雑で激動する国際情勢の中で、彼らは中国の古い友人たちの友情を見ている。

彼は、中国の古いことわざ「千里を行く雁の羽は、偉大な愛情の証である」を思い出し、彼らは常にそれを覚えていて、
最高のロシア製品を最高の価格でお客様にお届けするモチベーションに変えてくれるでしょう。

最後にセルゲイ・ベツェフが合理的な支出の重要性を説き、中国語で「みんなありがとう」と述べた。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。