なぜ日本の歌謡曲はサビで英語をいれてしまうのか？ [769327952]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-aODg) 2022/03/04(金) 01:31:06.69 ID:vpnkxNqg0]

https://news.yahoo.co.jp/articles/3611f2bca1201bd0abaffccd6a410f20dfdeeae9

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff14-8W3/) 2022/03/04(金) 01:31:55.25 ID:yktX1OOj0]

日本語がダサいから

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e87-ei6B) 2022/03/04(金) 01:32:37.83 ID:aQjZkFuP0]

そんあんことない曲もあるお
https://www.tunecore.co.jp/artists/nyandine#r856876

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 038f-2keP) 2022/03/04(金) 01:33:01.56 ID:vgTp1DTT0]

日本人の音楽センスのなさをなめんなよ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 869a-xcUZ) 2022/03/04(金) 01:33:13.27 ID:RoD4ckxL0]

愛のコリーダ♪ふんふんふん

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp03-o991) 2022/03/04(金) 01:34:33.94 ID:u/zPKQrqp]

最近入れないよね

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7e2-NIf8) 2022/03/04(金) 01:37:44.04 ID:8QfdI9T+0]

白人がJ-pop茶化した動画あったな
意味不明な英語が突然入るの

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3a-xcUZ) 2022/03/04(金) 01:39:18.71 ID:T/6z6tlKM]

ドモアリガットMrロボット

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d319-6x4b) 2022/03/04(金) 01:39:34.97 ID:OAAklraB0]

08小隊とガンダムXのOP曲は日本語しか使われてないぞ

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a3a-sEX+) 2022/03/04(金) 01:44:31.60 ID:7HWvx1Kg0]

kpop流行ってるなら
サビに韓国語入ってるjpop出てきても
良さそうだけどそういうのあるのかな
いかにもkpopぽい曲じゃなくて

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fb7-zhIU) 2022/03/04(金) 01:44:38.93 ID:DZfN7Dbu0]

ほかの国でも入れるだろ

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9eb7-BjhO) 2022/03/04(金) 01:46:56.37 ID:UKKE30gn0]

>>11
日本限定とか言ってねえだろ アホか？

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fb7-zhIU) 2022/03/04(金) 01:49:20.22 ID:DZfN7Dbu0]

>>12
？

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ca7b-eCjb) 2022/03/04(金) 01:53:47.03 ID:9a3Bw6DC0]

格好つける為にへっっっったくそな英語で歌って格好悪くなってる日本人のダサさは異常
英語で歌えば格好良くなると思ってんなら大間違いにもほどがある

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-xPRd) 2022/03/04(金) 01:55:16.66 ID:m9FuHRA1a]

その点浜崎は歌詞に英語使わなかったな
タイトルは徹底して小難しい単語だったけど

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0317-xLR4) 2022/03/04(金) 01:57:24.66 ID:k0DZwQ0o0]

小室・宇多田・ビーズあたりか

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1ba2-8K+5) 2022/03/04(金) 01:59:47.89 ID:ZDOxjI/D0]

そんなん昭和末期から平成初期の流行りやろ

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0317-xLR4) 2022/03/04(金) 02:04:50.11 ID:k0DZwQ0o0]

小室と宇多田がいなければ日本の音楽も今よりは多少マシになってたかもしれない

[0019 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e44-8W3/) 2022/03/04(金) 02:07:24.52 ID:W/T2ZZZf0]

日本の歌の歌詞には全く興味ないからか全然頭に入らないな
松本隆とかどこが良いのかさっぱりわからん

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4f87-1pjG) 2022/03/04(金) 02:07:28.07 ID:U1O9T38t0]

英語入れてからの

女は海〜

[0021 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a3a-sEX+) 2022/03/04(金) 02:08:52.98 ID:7HWvx1Kg0]

英語は当然西洋っぽい音に乗せやすい
音自体がそういう音楽的というか

日本語だと
色々工夫しないと
そうはならないから
簡単に載せようとすると
英語使うのが手っ取り早い

あとは歌詞の意味が
直接的になりすぎないのが
軽やかな感じになってポップスとして
いいんじゃないか

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sac2-Ft+x) 2022/03/04(金) 02:17:11.45 ID:ImJ3AWQua]

俺もダサいと思ってる
これをやる音楽家の曲は聴かない

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 072a-CCCd) 2022/03/04(金) 02:19:39.75 ID:6jZUg4MR0]

だってかっこいいじゃない英語って

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-CCCd) 2022/03/04(金) 02:24:32.98 ID:FKxEqcvP0]

単語レベルならわかるけどがっちりセンテンス入れてくる歌詞は違和感ぱないわ

[0025 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c356-8W3/) 2022/03/04(金) 02:31:00.58 ID:O+ANqLCR0]

タイトルが英語なのに歌詞の中に英語を一切使わない浜崎あゆみ

[0026 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4a56-Fa8i) 2022/03/04(金) 02:34:34.06 ID:tXK0N4FJ0]

2番が丸ごと英語になる歌は何なのか

[0027 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a3a-sEX+) 2022/03/04(金) 02:35:07.09 ID:7HWvx1Kg0]

美空ひばり「アァアアァア〜リバーランズスルーイット〜」

[0028 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 06a2-2k05) 2022/03/04(金) 02:36:01.61 ID:BXZlZ/Yc0]

アパァンダウン　アパァンダウン

スロウファウス　スロウファウス

[0029 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-L/ca) 2022/03/04(金) 02:39:23.48 ID:jdxj51W9a]

時に愛は二人を試してるー

[0030 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 678f-65e0) 2022/03/04(金) 02:39:47.46 ID:/KXw/TOu0]

「とりあえず英語入れとけばナウい」っていう戦後レジームの価値観

[0031 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-xPRd) 2022/03/04(金) 02:42:49.68 ID:i3/O/Om3a]

アニソン全否定でもあるけどなコレ

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4a56-lhaM) 2022/03/04(金) 02:44:07.14 ID:Pfyt10oJ0]

カラオケで歌いづらいんだよな
あと最後らへんのサビの繰り返しで被せるように歌わなきゃならないやつも糞

[0033 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03a9-zkUF) 2022/03/04(金) 03:25:41.97 ID:7ujMTPcm0]

>>24
ネイティブが聞くと英単語1個のがマヌケ感あって笑えるらしいな

[0034 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbaf-libL) 2022/03/04(金) 04:19:47.62 ID:MhcPj1jr0]

ウィンディズブロインフロムディエージャー　女は海〜

[0035 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-1yrg) 2022/03/04(金) 04:20:27.29 ID:WbxRzKT/0]

セクシナイ気まぐれな
恋もたまには　恥を知れ！

[0036 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 674c-f8HQ) 2022/03/04(金) 04:30:14.71 ID:3TEA1DA50]

>>33
ほぼ日本語化してる英語じゃないの？
フィーリングとかチャンスとか

[0037 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a8c-CWNF) 2022/03/04(金) 06:19:16.92 ID:sTnvU1Xl0]

長渕剛｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。 英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。 60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌 『クローズ・ユア・アイズ』 聴いてくれ

[0038 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4f36-1aRd) 2022/03/04(金) 06:41:22.78 ID:SgYEqNaS0]

GLAYはWOW WOW言ってないでそこに歌詞を入れろ

[0039 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6a2-KgMr) 2022/03/04(金) 06:46:58.01 ID:JFAiRfmo0]

見つめてキャッツアイ
マジックプレイイズダンシング
緑色に光る

[0040 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cbaf-65e0) 2022/03/04(金) 07:06:23.91 ID:Ew6PVYjm0]

ゆら帝とかはそういうダサいことしないから好き

[0041 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f7b-eCjb) 2022/03/04(金) 07:10:42.85 ID:R4ZlQ8QU0]

ロックバンドが下手くそな英語で歌ってるのマジでだせえ
SIAM SHADEとか

[0042 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-q0vy) 2022/03/04(金) 07:12:12.41 ID:MGj/OZZk0]

欧米人からしたら猿が俺らに憧れて猿マネしてるわって大笑いなんだろなあ

[0043 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8aa9-/WIf) 2022/03/04(金) 07:24:37.22 ID:UGQNZyVK0]

ちょっとカッコいい感じがするだろ？

[0044 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMd6-nW5b) 2022/03/04(金) 07:36:02.14 ID:m3c9RhNFM]

https://youtu.be/GnVapjyaUK0
韓国語+英語だと急に滑稽に聴こえるだろ
J-POPも他の国からしたら同じなんだよ

[0045 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-zkUF) 2022/03/04(金) 07:36:23.43 ID:b5wPwBq8r]

マキシマム ザ ホルモン
→英語で歌ってるのに歌詞が日本語
https://m.youtube.com/watch?v=tKZbHjy9GWM

どぶろっくのSting Sting
→日本語で歌ってるのに歌詞が英語
https://m.youtube.com/watch?v=vYaXTiQLT60

[0046 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-q0vy) 2022/03/04(金) 07:37:48.54 ID:MGj/OZZk0]

その意味では米津玄師とか意外に最近の歌は英語のサビじゃないからむしろいいわ

[0047 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63d2-J0D5) 2022/03/04(金) 07:39:56.16 ID:Ux44kPXC0]

逆におれらが洋楽聞いてて
もしサビに日本語入ってたら笑ってしまうよな

[0048 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8aa9-V35G) 2022/03/04(金) 07:40:41.00 ID:Y3JNMYsG0]

英語苦手だから英語の歌詞がある歌は理解不能で聞くのやめてしまう
歌うなんてもっと無理

[0049 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67a2-101O) 2022/03/04(金) 07:41:39.44 ID:p4hTTHbN0]

ジュディオングが起源

[0050 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea63-VJRT) 2022/03/04(金) 07:42:15.37 ID:AgyrMWiR0]

ジャップ英語下手なんだからラララーとかテキトーやっといた方がまだマシだと思ってたわ

[0051 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3a0a-oQum) 2022/03/04(金) 07:44:24.52 ID:WTWdlkBi0]

日本語の発音が下手な歌手が増えた気がする

[0052 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW de8f-q0vy) 2022/03/04(金) 07:46:46.86 ID:MGj/OZZk0]

サビだけ英語ってのはかっこつけ感があからさまで恥ずかしいが、
前半は丸々英語で後半は丸々日本語みたいな混ぜ方は悪くない

[0053 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-zkUF) 2022/03/04(金) 07:49:16.23 ID:b5wPwBq8r]

カタカナ発音の英語だけで全米ツアーした歌手もいる
意味のある英語なら否定はされない
https://m.youtube.com/watch?v=A_a9NK6ypB0

[0054 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0656-v7HF) 2022/03/04(金) 07:55:14.43 ID:g8rc0rOK0]

赤いスイトピーはi will follow youが無ければもっといい曲なんだがな
まあいいアクセントにはなってるがついて行こうで良かったわ

[0055 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0fe0-LfDQ) 2022/03/04(金) 07:56:27.94 ID:CvJ6ABHW0]

英語詩の後に日本語で補足入れる親切仕様が多い

[0056 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1b14-yF7w) 2022/03/04(金) 07:58:13.10 ID:tG3skV1O0]

昭和の一時期は日本語より英語がおしゃれ英語より仏語がおしゃれって価値観があったよなジュテーム

[0057 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c6e3-xPRd) 2022/03/04(金) 07:59:30.61 ID:TqiXNZPi0]

>>47
ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞｯﾄ ﾐｽﾀｰﾛﾎﾞｯﾄとか正直笑えるしな

[0058 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 063a-zhIU) 2022/03/04(金) 08:01:31.89 ID:IIfp7OeG0]

サビがタガログ語とか、そういう曲無いわけ？

[0059 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b3af-CCCd) 2022/03/04(金) 08:03:16.28 ID:ZNkh73MG0]

合いの手で『no no no noォ〜…』って突然何かを否定してくる曲多いよな

[0060 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f87-ZBjo) 2022/03/04(金) 08:03:36.69 ID:X42Mg3qV0]

Z・刻をこえて
の
beyond the hard times from now
部分は日本語にしてほしかった

[0061 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b56-CCCd) 2022/03/04(金) 08:07:30.17 ID:9O3Tl9Lc0]

はっぴいえんどよりキャロルのほうがいいだろ？

[0062 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM3a-g6h8) 2022/03/04(金) 08:09:18.05 ID:1W6d5SUhM]

ゴダイゴのせい

[0063 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0656-b+84) 2022/03/04(金) 08:15:38.39 ID:3zhUJrnL0]

>>47
こういうのか?別にサビに日本語出てきただけで笑ったりしないが
https://youtu.be/K5-bmJDlIsg

[0064 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr03-zkUF) 2022/03/04(金) 11:25:31.34 ID:b5wPwBq8r]

>>63
ニンジャが登場人物ならよくね？

主人公がサムライの曲もある
https://m.youtube.com/watch?v=QzcvRDWgRIE

[0065 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cb10-ei6B) 2022/03/04(金) 11:27:19.37 ID:4JVNTDxH0]

>>10
認知されてる韓国語がサランヘヨとカムサハムニダとチンチャくらいしかないから

[0066 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e25-/Rlg) 2022/03/04(金) 11:27:38.89 ID:AlQOyYZf0]

キャロル、
ジョニー大倉はもっと評価されていいな

[0067 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 67fd-6/yM) 2022/03/04(金) 11:30:41.13 ID:p9lLXg1x0]

>>46
わりとくっきり分かれてるんだよな
米津前と米津後で

米津が、まあ意味はよう分からんが日本語とヨナ抜きペンタトニックを多用する、
かなり日本の歌謡曲に近いメロディラインと、それを今風にサウンドにするような
曲を出してきて時代を作った感がある。

King GNUとか髭男爵とかそいつらはそいつらで真っ向から違う風味なんだが、
あれルーツどこにあるんだろうな。

[0068 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 67fd-6/yM) 2022/03/04(金) 11:32:09.96 ID:p9lLXg1x0]

>>58
サビが韓国語の、大ヒット演歌はあったな。
釜山港へ帰れってやつ。

[0069 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e44-8W3/) 2022/03/04(金) 11:37:18.87 ID:W/T2ZZZf0]

「惚れた腫れた」以外の感情を歌詞にしないから
とうの昔に歌詞には興味がないわ

[0070 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ aad1-WcPd) 2022/03/04(金) 11:42:01.38 ID:BkBr2Dow0]

ネイティブが聴くと俺らが「ハロキティハロキティ、カ・カ・カ・カワイイ」とか聞いたときみたいな感覚なんだろうか

[0071 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6fa2-Pw5y) 2022/03/04(金) 11:47:29.66 ID:H/FNtQAq0]

君はファンキーモンキーベイベーおどけてるよー

[0072 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cb10-ei6B) 2022/03/04(金) 11:55:16.38 ID:4JVNTDxH0]

https://youtu.be/DWDCWKFVoJI
カバーだけどこんぐらいなら許されるだろ