ロシア軍が避難民に発砲、キエフ郊外で3人死亡。
キエフに進攻しているロシア軍は日曜日、戦闘から逃れてきた避難民が使うボロボロの橋に迫撃砲弾を撃ち込み、パニックになった市民が走り出し、砂煙を上げ、舗道で家族3人が死亡した。
数百人の群衆が土曜日からイルピン川にかかる破損した橋の周りに集まっている。ウクライナ軍はロシアの進撃を遅らせるため、先に橋を爆破していた。日曜日、橋のすぐ近くには十数人のウクライナ兵しかおらず、戦闘はしていないが、民間人の荷物や子供を運ぶのを手伝っていた。
キエフに近い橋の側の100ヤードほどの露出した道路を渡るために、首都に逃げようとする人々は小さなグループを作り、一緒に逃げ出した。兵士は駆け出し、子供や荷物を拾って、ブロック塀の後ろに逃げ込んだ
迫撃砲弾はまず橋から100メートルほど離れたところに落ち、次に人々が逃げ惑う通りの一角に轟音とともに連続して落下した。
迫撃砲が市民の流れに近づくと、人々は子供を引き連れ、安全な場所を探そうと走った。しかし、隠れるものは何もない。砲弾が通りに落ち、コンクリートの粉塵が舞い上がり、母親、父親、10代の息子、8歳くらいと思われる娘が地面に倒れていたのである。
兵士が駆け付けたが、女性と子どもは死んでいた。父親はまだ脈はあるが、意識がなく重傷だった。
彼らの荷物、青いローラースーツケースといくつかのバックパックが散乱し、吠えている小型犬のための緑のキャリーケースもあった。
ウクライナ軍は近くで衝突していたが、市民が通りを移動している現場にはいなかった。迫撃砲の発射音は、約200ヤード離れたウクライナ側の陣地から聞こえてきた。
この砲撃は、イルピンからの避難路を狙ったもので、土曜日に避難に使われた線路が攻撃された後、ウクライナ当局がロシア軍を非難したものであるか、民間人が犠牲になる危険性を無視したものであるか、どちらかである。
ロシア軍は数日前から、キエフ北西部の縁にある3つの小さな町、ホストメル、ブチャ、イルピンを通過しており、戦闘によってこの地域から首都に避難している人々が追いやられている。
日曜日の朝早く、同市の軍司令官オレクシー・クレバ氏はテレビ放送で、避難路は事実上遮断されるほど安全でないと述べた。「残念ながら、停戦がない限り、人々は外に出ることができない」と述べた。
しかし、市民はまだ脱出を試みており、まずキエフへ、そしておそらく西の安全な場所へと向かっている。
現場にいた兵士たちは、都市防衛の武装ボランティアを調整する組織である領土防衛軍の負傷した隊員も助けた。彼は腕を撃たれていた。
画像はウクライナ軍SOF
https://static01.nyt.com/images/2022/03/06/world/06ukraine-blog-Irpen/06ukraine-blog-Irpen-mobileMasterAt3x.jpg
https://www.nytimes.com/live/2022/03/06/world/ukraine-russia#russian-forces-fire-on-evacuees-leaving-3-people-dead-outside-kyiv
