>>711
ハンサムとかダイエットが本来の意味とズレて使われるように
他の言語でも同じ単語でも意味が微妙に異なるなんてちょくちょくある