日本「ウクライナ避難民の電話相談始めました。平日9時〜17時。ウクライナ語は対応していません」 [545512288]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
平日午前9時〜午後5時…日本に逃れたウクライナ人向け窓口に批判
3/18(金) 12:56
ロシアのウクライナ侵攻を受け、日本に逃れてきたウクライナ人向けの電話相談窓口が「不親切」との声が出ている。平日限定に加え、日中しか対応していないことから、18日の自.民.党会合では「避難民と同じ目線に立っていない」との声が上がった。
日本に逃れてきたウクライナ人は73人（16日現在）。相談窓口は、出入国在留管理庁のホームページ上で紹介している。「今般のウクライナ情勢の緊迫化に伴い、同国から日本に避難してきた方からの相談にも対応する」とし、新型コロナウイルスの影響で仕事を失うなどした外国人向けと同じフリーダイヤル（0120・76・2029）を使用している。
ただ、ロシア語や英語など19カ国語に対応するが、ウクライナ語は扱っていない。また、「相談できる時間」も「月曜日から金曜日まで（祝日、12月29日から1月3日までは休み）」「午前9時から午後5時まで」に限られている。
※略※
https://news.yahoo.co.jp/articles/724c0cac5a81ae5fe5b7e94c74fc4aae43b7e65a ロシア語対応してるならいいだろ
ロシア語をちゃんと教えてくれなかった自国の政府とそれを支持した国民である自分達の無能さを思いしれ FRESCヘルプデスクでは、今般のウクライナ情勢の緊迫化に伴い同国から日本に避難してきた方からの相談にも対応することとしています。
◆相談できる時間
・月曜日から金曜日まで（祝日、１２月２９日から１月３日までは休み）
・午前９時から午後５時まで
◆電話番号 ０１２０−７６−２０２９ （フリーダイヤル お金はかかりません）
◆対応言語（１９言語）
やさしい日本語、Русский（ロシア語）、English（英語）、中文（中国語・簡体字／繁体字）、코리언（韓国語）、Espanol（スペイン語）、
Portugues（ポルトガル語）、Tiếng Việt（ベトナム語）、नेपाली भाषा（ネパール語）、ภาษาไทย（タイ語）、Bahasa Indonesia（インドネシア語）、
Filipino(Tagalog)（フィリピノ（タガログ）語）、မြန်မာဘာသာစကား（ミャンマー語）、ភាសាខ្មែរ（クメール(カンボジア)語）、
Монгол（モンゴル語）、francais（フランス語）、සිංහල（シンハラ語）、اردو（ウルドゥー語）、বাংলা（ベンガル語） Foreign Residents Support Center (FRESC) ウクライナ語とロシア語の語彙は「約62％共有している」と言われるそうです。
この数字は、同じ計算方法での英語とオランダ語の語彙共有量とほぼ同じであることから
ベルメル教授は、共通部分があるからといって「同じ言語」と呼ぶことは難しいと述べています。
だってさ
自.民.党が入るスレを立てすぎたせいかNGワードになってしまいました
スレ立てやレスが反映されず規制を受けます
このとおり自.民.党がまともな指摘をしたニュースすら「.」を入れてNG避けしないと立てられません
もう終わりだよ 誰の為の電話相談なんだ？受け入れるなって大騒ぎしてる日本人向け窓口？ >ウクライナ語は対応していません
最高にジャップだわ。 郷に入っては郷に従えって言葉知らないの？
あっ…（察し >>4
むしろロシア語禁止してウクライナ語強要してたぐらいだからなぁ ウクライナ人みんなロシア語喋ってるわけで何の問題もない >>23
ここ数年は公共の場でのロシア語禁止してたみたいやから喋れへん人もおるかもな
てかロシア語禁止するぐらいロシア人を蔑視して迫害して挑発してその結果ロシアに攻め込まれて逃げた先でロシア語ガイドしかないって皮肉なもんやな
これからどこに行ってもウクライナ語のガイドが無いって怒り出すかも知れん ウクライナ人難民は365日24時間で懇切丁寧に対応しなければいけない！
アジア難民は入管でぶっ殺してよし！ あ、ロシア語禁止の事はこの動画でロシア系住民のおっさんが言うとる
https://youtu.be/1EZay_KOxJE お役人さまですから
こんなの万国共通でしょう？
違う？ 平日9時〜5時はもうさすがにジョークとしか思えない
アホなのでは ニュースとかで聞くウクライナ人の英語ってわりと綺麗な発音で驚いたわ
ロシア人の英語はたいてい訛ってるのに不思議 そりゃロシアは社会主義で鎖国して英語には触れさせんわけで。 請負業者に人材手配師に人材派遣屋、これだけでもう中抜き三段だもんなw >>24
ポーランドに逃げた避難民がロシア語話すボランティアに
ウクライナ語話せって言ったって話は既にあるw
覚えても経済的メリットがない国の言語覚える酔狂な奴はあまりいないから
どこの国もロシア語通訳しか用意できないだろうな ウクライナ語とロシア語ってスペイン語とポルトガル語くらいの差なの？ >>38
スペイン語とポルトガル語って相当開きあるよ
むしろスペイン語とイタリア語位の感覚では？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
