X
お前ら「外国語」勉強してる？50、100年後日本のGDPは世界4位とかいう嘘情報に騙されてない？ [597294388]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-/zRO)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:11:09.57ID:QJvnpcYua●?2BP(1000)

俺は英語勉強してるし少なくとも現地人とまともにしゃべれるくらいまでは鍛え上げるつもりだぞ
翻訳機がどうとかもどうせスラングとか略語多用したら意味ないんだから生涯学習し続けるつもり
今はまだ良くてもとにかくいずれ外国に逃げないと詰むぞ
経済崩壊で死ぬか地震で死ぬかしか無くなるぞ
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-Vcum)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:12:08.37ID:j+YS73Nyd
韓国語くらいやっとけ
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM8b-QaCL)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:12:17.82ID:U5VpFlnUM
翻訳機はこれだけ進化してもまだ補助レベルにしかなってないな
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 536d-NnL5)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:14:03.49ID:kOID6QX90
すぐインドの抜かれる
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp85-yyqm)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:14:09.19ID:t+yyAmxap
お前らの年齢だとあと20-30年生きれば大往生だろ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7135-cTkz)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:14:22.64ID:1Y/gCVQl0
外国語もいいけど
しっかり他に技能身につけとかないと意味ないぞ
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-IqhY)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:18:27.56ID:BNXB4sMwa
ラジオ第2で英会話ちょくちょく聴いてるけど、
たまに知らない単語出てきて焦るわ
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 13a2-slYA)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:20:22.53ID:Ba+lm+kr0
ケンモジさんは逃げ切り世代
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 131e-CpFY)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:20:24.28ID:HrRCEioN0
youtubeとredditとUrban dictionaryが有れば英語の勉強には不自由しない
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMeb-Cp/a)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:21:23.64ID:dZ0LIg5BM
ワイ中国語話せるで
ソーハンイー
リャンガーコーテル
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-/zRO)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:22:10.37ID:QJvnpcYua?2BP(0)

>>16
ツァオニーマァ
サーピー
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-Vcum)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:22:19.36ID:j+YS73Nyd
ワイはドイツ語と韓国語
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-UDeK)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:25:00.00ID:/5Mgeq5ta
ノースキルの男なんかどの国いても変わらんだろ
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hcd-Kfr3)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:25:05.26ID:BE8X/jp8H
deeplでスラングも翻訳できる
u r とかで
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp85-dxAm)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:25:37.01ID:f33I6S+lp
そもそもGDPで見るのがおかしい
日本は世界的に見ても人口多い方なのだから当然高く出る
見るのであれば一人当たりGDP
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-/zRO)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:26:31.80ID:QJvnpcYua?2BP(0)

>>22
lolとか出来てもkekまでは出来ないんだよ
ある種ジャップ語でも簡単中の簡単なスラングに(笑)があるだろ？あとはワロタか
あの辺までなんだよdeeplは
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 49af-dhUW)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:27:31.49ID:1rGpbjvo0
おっさんだから逃げ切りモードで良いのだ
若い奴はまあ、出稼ぎガチャ負けないように頑張れよｗ
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 131e-CpFY)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:29:07.90ID:HrRCEioN0
>>17
>ツァオニーマァ

チェンダマ？
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMeb-bWh7)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:30:35.25ID:OBvOYPhdM
死んでンだわ
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9af-fR0O)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:32:09.45ID:peKPdzA/0
>>12
結局HSKの区分って更に細分化されるのか？
4級取得の為に勉強しているがいかんせん4級だとその辺の日本人より少し中国語がわかるレベルだと思ってしまう
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 131e-CpFY)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:33:09.98ID:HrRCEioN0
>>24
kek調べたけどマニアック過ぎない？
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd73-MeNw)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:33:47.98ID:jWznS3XKd
100歳超えてる頃なんかどうでもいい
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7135-cTkz)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:34:02.92ID:1Y/gCVQl0
DeelplLってよく知らんが
対面の会話の時とかどうすんの
スマホ見ながら話すんか？

あとYouTube等の動画コンテンツとかラジオ等の音声メディアに対して実用的に使える？
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8b13-yL30)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:34:45.22ID:3wUiJoGD0
それは日本語しかできなくても嘘情報って分かるだろ
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 131e-CpFY)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:37:39.27ID:HrRCEioN0
>>32
YouTubeが自動生成する字幕をダウンロードして翻訳させるのには使えるかな
まあ深層学習とはいえ機械なんで
当てにならない部分もあるから自分がその言語を理解してないと使えない所もあるが
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hcd-Kfr3)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:38:11.28ID:BE8X/jp8H
>>32
字幕のある動画なら
試したことないけどyoutube-dlで字幕もダウンロードできるらしい
そのあと手作業で翻訳かな
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp85-w7qq)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:41:14.63ID:ocTJaGnep
機械がどうこうしてくれる時代でも自分で出来ること増やして損はないから英語はクソできるし筋トレもする
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7135-cTkz)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:41:26.84ID:1Y/gCVQl0
>>35>>36
なるほどできなくはないのか
まあでも再生と同時翻訳してくれないとまだ全然使いにくそうだな
動画ってただの娯楽だからポンポン見れないと意味ない
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H4b-8YX2)
垢版 |
2022/03/19(土) 14:41:48.48ID:WKHLNrm5H
メタバース内で仕事するから全部自動翻訳だよ
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9af-Kfr3)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:00:41.60ID:3lld5t+A0
翻訳アプリの進化の方が早いから語学とか必要なくなると思うよ
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 131e-CpFY)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:04:40.25ID:HrRCEioN0
>>40
ネット障害出たら生きてけなくなるけどそれでもいいのか
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx85-foYu)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:06:40.27ID:kf/O6NPGx
イカゲーム見てたら韓国語と日本語で同じ言葉がけっこうあって
とっつきやすそうだからやってみようか考えてる
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9af-Kfr3)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:18:15.96ID:3lld5t+A0
>>41
いいよ別に
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7b56-5fpW)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:46:17.75ID:5og4ywil0
リアルタイム翻訳は言語の体形が似ている場合しか無理
日本語⇄韓国語なら出来るが
日本語⇄英語は無理

ワンフレーズ毎に翻訳を待たないと次に進めない。
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81a2-XN8X)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:55:15.01ID:b2Wkdka20
ドイツ語を2年近く勉強している
古典を読みたいから
10年くらいやったら英語を学び直す
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 53d1-Pw1L)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:59:02.48ID:CyhGTjcF0
>>42
文字は覚えやすいし、語順が似てるから構文をほとんど意識しなくていいし、
共通する単語も多いし、格変化もほとんどないし、変な時制も少ないし、
活用の基本もシンプルだからめちゃくちゃとっつきやすいぞ

アイドルや映画ドラマ等、韓国エンタメ系に興味ないと用途がほぼ無いのが問題だが
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d1d1-kNuw)
垢版 |
2022/03/19(土) 15:59:18.65ID:O7iOTpOc0
【移民促進ソング・サンプルを作ってみた】

君に愛　逃げるのは愛　勧める愛　労わる愛
移動の自由と　職業選択の自由
この国はもう無理　維持はもう無理
フリーダイヤル　日本終了

移民の事なら愛ライン

フリーダイヤル　日本終了

移住の事なら愛ライン

日本で働くのはタダの馬鹿
この国で頑張るのはタダの馬鹿
この国でもがくのはタダの馬鹿
この国に残るのはタダの馬鹿

君に愛　逃げるのは愛　勧める愛　労わる愛

移民の事なら愛ライン

※実際にそのような電話番号は存在しません。念のため！
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx85-foYu)
垢版 |
2022/03/19(土) 16:14:23.58ID:kf/O6NPGx
>>46
へえ。構文も似てるのか。確かに言われるように韓国エンタメに
興味ないと意味ない気もするが（実際興味自体はない）
覚えとくと何かしらに使えそうだし検索してみます
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 13a2-U6Gh)
垢版 |
2022/03/19(土) 17:03:37.55ID:dIflgAnH0
ズドラーストヴイチェ ドルジヤー！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況