アメリカ人が絶対怒るファッキュユーという言葉、日本語に当てはまる言葉ってなんかないものか [418642222]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
サミュエル・L・ジャクソン、映画で汚い言葉を言った回数がジョナ・ヒルに負けたと知って汚い言葉を使う
https://theriver.jp/samuel-fword-reaction/
安倍晋三 真面目に訳すと「テメェを犯す」だよな
潜在的ホモ多すぎ お前の頭は安倍晋三か?って言われたときは涙が止まらなかったよ 「これを言ったら相手は絶対怒らないといけない言葉」なんだよ 卑劣な日本の真珠湾
わりとマジで 在日以外は一発で切れる 英語は直訳しては駄目でしょう
言い方でで意味合いが変わってくるし
まあクソ野郎だろ アメリカ人にdieって言ったらどういう反応するの? オーマイゴットも直訳すると
おお私の神様だけど
実際は、なんてこったって意味で使ってるわな くたばっちまえ
ざけんなよ
糞を食らえ ・ くたばれ ・ ざけんじゃねーよ ・ くそをくらえ 代わる言葉なんてないでしょ
現地で育ったやつにしか感覚分からんだろうし自分が言われて苛つく言葉に置き換えるしかない そんだけ敵愾心煽る言葉なのにセックスでは連呼するから
この辺はネイティブじゃないとわからん ケツから手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わせてやろうか?
あたりかな >>39
ネトゲVCのtroll動画とか見てると、kill youも割と使ってる人多い 二言目にはfuckかgayだよな
チャットとかだと >>39
ポスタル2の英語だとI’ll kill you って殺しにかかってくるぞ 命令形
動詞+名詞
何何しろ、と命令してるわけさ
自慰 ガイジじゃない?
ガイの者とかガガイとかガイさんとか
fuck並にバリエーションある >>32
単にdieだと怪訝な顔される
I hope you dieだと顔真っ赤にして怒られる >>1
Fuck
北Fukka, Focka, 羅Pugnus
(Copulate, Fist, Pierce, Push, Point)
接続、付ける、拳、刺す、押す、尖っている つか日本語ってなぜか現役で使われてる罵倒語が少ないんだよな
外国語作品の喧嘩のシーンを日本語に訳そうとするとなかなか難しい ばか、ハゲ
くらいの意味だろ
軽く使われるしFワード >>88
外国語作品の喧嘩のシーンの罵倒語を日本語に訳す必要があると思ってる? ファックユーって言っても
ホモなのかお前は?って煽り返されないの不思議 大学の先輩で何かに影響されたのか何かにつけてファックと言う先輩がいたけどアメリカに語学留学したとき癖で口走りガチ喧嘩に発展して笑った
マジでヤバい単語だったんだな 麻生とか福留とか雄大君は向こうで生活するの難儀しそう >>100
そりゃイギリス人はよほどのことないと使わんくらいだからな。
米語はファックとシットだけで日常会話全部できるけど英語では無理。 >>104
これは便利
くっそやべえとかにもできる 中学生の時に近所の白人に中指たててファックって言ったら顔真っ赤にして追っかけてきたわ
人生であれだけ本気で走ったのはあの時一回だけだな この間知り合いの黒人にgo fuck yourself japって、言われたんだけどどういう意味か知らんからノーダメージwww 韓国人のほうがジャップよりはるかにマシと知れ渡ってしまったからな
今だと「大阪維新とか支持してそう」とかじゃないかな(´・ω・`) >>1
それでアメリカ人が絶対に怒ると思ってるのはネットですらアメリカ人と交流したことがない奴くらい ジャップ語は陰湿だからもっと精神攻撃みたいなのだよね
例は出せるけど言いたくない 右翼的ってか頭おかしいアメリカ人はアポロの月面着陸はでっち上げとか言うとガチギレしてくる奴多い
son of a bitchとかfuck youは言ってみたことないfuck off日常語句だから覚えておこう(´・ω・`) ファキッユーが侮辱になるのはホモ差別で時代遅れではないか
つい最近までラップでもゲイをバカにする風潮があったがもうゲイも普通の時代なんだから犯したいほど魅力的と考える方がいいのでは
とメリケン野郎に説教したい くそくらえ!とかくたばれ!とかいまだに訳してるゴミってなんなの? ケツ穴犯す!と言ったら
どうぞどうぞと差し出されそうな世の中が怖い sexの時もファッキューファックとか言ったりするから
日本もsexの時に言う言葉で何か人を怒らせる言葉としてあるんじゃないのかと思うけど
より難しいな 文脈関係なく言葉だけで瞬間的にブチ切れるのって日本人になんかあるか? >>100
fuckをそのまま使ったら品がなさすぎてダメやねん
せめてfuckingとボカシて使わないと、スラム出身くらいに見られる
映画やドラマで使ってるじゃんとか考えてると、マジでヤバい つい口に出てしまうほど身近だけど
ピー音を入れられてしまうような言葉って無いよな
ハゲ!ではなく
このハゲー!にしたら同じ扱いになるかな? クソ野郎◯してやる
くらいは攻撃的なニュアンスなんだろうな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています