サハリンで終戦を迎え20代からウクライナで生活してきた日本人の爺78歳、二つの戦争に翻弄されるも本日、日本に帰国 [565880904]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ロシアのウクライナ侵攻、そして約80年前の第2次世界大戦。
二つの戦争に翻弄（ほんろう）された日本人男性が19日、ウクライナから戦火を逃れ、帰国した。
降籏英捷（ふりはたひでかつ）さん（78）。
1歳で日本統治下の南樺太（現ロシア・サハリン）で終戦を迎え、ソ連の占領後は帰国できず、20代のころからウクライナで生活してきた。
孫やひ孫とともにポーランドに避難し、ようやく故国の土を踏んだ。
19日午後5時過ぎ、成田空港の到着ロビーに英捷さんたちが現れた。
出迎えた妹で五女の畠山レイ子さん（70）=北海道旭川市=が大きく手を広げ、ロシア語で「とてもうれしい」と言いながら英捷さんを強く抱きしめた。
そして、兄で長男の信捷さん（80）=北海道稚内市=が英捷さんと抱き合った。
英捷さんは「日本に到着でき、兄や妹に出迎えてもらえた」とロシア語で語った。
さらに「ロシア軍は理由もなくウクライナを攻撃し、市民が犠牲になっている。そして、ロシア側にも犠牲者が出ている」と訴えた。
帰国の手助けをした日本サハリン協会やレイ子さんによると、英捷さんが暮らしていたのは、首都キエフの西約130キロにあるジトーミル。
ウクライナ出身のポーランド人の妻と一人息子に先立たれ、一人暮らしだった。
ロシアの侵攻後、英捷さんの自宅近くも攻撃を受け、3月5日、急いで孫息子の妻（27）とひ孫（2）と車でポーランドへ向かった。
途中で孫娘（18）と合流したが、車の故障や、食料と飲み水の不足に悩まされた。
国境付近では避難する人々の車で大渋滞が発生。
一家がポーランドにたどり着いたのは8日だったという。
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/98a656711f2fb29a73f734d830d67be08223ec38&preview=auto
https://i.imgur.com/zVNPJTU.jpg 日本語喋れないジジィ
どうするんだろ
年金もないよね 祖国を捨てるとは何事か
日本人ならウクライナと運命をともにするのが武士道である 50年以上も海外にいたら日本語も話せなくなるもんなんだな ソ連占領下で日本人の1歳児がサバイバルしたことに驚きだわ この記事
妹で五女とか兄で長男とかいう言い方はアリなの?
日本語下手すぎない? 他の兄妹は日本にいるのにどうしてこの人だけ海外に？ 孤児とか言ってるやつゲェジやろ
20代でウクライナ行ったて書いてるやろ ロシア大使館よりお詫びの手紙と金一封があるらしいな >>48
南サハリンはもともと日本だったとか知らんか？ >>45
ガイジはお前だろ
占領後は帰国できずって書いてるだろ
普通に20代まではサハリンか極東で生活してて出稼ぎか何かでウクライナに引っ越しただけだろ
まさかウクライナが旧ソ連じゃないと思ってるのか？ 変な言い方だけども、良い伝手にはなったね
辛いとは思うが命があるのが一番良い 孫息子の妻（27）とひ孫（2）と車でポーランドへ向かった。
途中で孫娘（18）と合流したが
意味が分からんぞ >>50
この人が1歳の時まで日本でその後はソ連な >>45
ウクライナはソ連だったから簡単に移動できたんじゃね
知らんけど >>53
おいなんか言えよ
戦争終わったの77年前でこの人78歳だけど頭大丈夫？ >>60
もともと日本領がソ連に変わって家族ともども20代までサハリンに住んでたってことなゲェジ >>62
この文脈でそこまで確定できないだろ
お前がこの爺20代まで日本にいたと思ってただけだろガイジ死ね >>64
妹もロシア語話せるんだけど
ゲェジ過ぎて草 でもまあ戦災孤児だったらだったでそう書いてる気がするがなあ
妻も一人息子も先立たれて孫と一緒なんだね >>29
ニュース元の記事みたら家族で戦後占領された
サハリンに全員で写ってる写真があり子供に成長
して写ってるから結構大きくなって自ら旧ソ連に
残る選択したんじゃないかな？
その他の家族は皆日本へ帰国したと 日本に帰国できて良かったな
帰れる祖国があるってのはこういうことだ 戦後日本が保持してる地に来たことなくても「帰国」ってのも複雑なもんだ >>54
孫息子は出征してるんだろうな……
孫息子嫁が未亡人にならない事を祈るは >>65
なんで>>28書いたの？
最初から日本語話せなかったかもしれんのに は？ 80年前の第二次とかこの人産まれてもないやん。
二つの大戦とか大袈裟過ぎんか？ 別の記事で1954年に一家でソ連の国籍を取得したって書いてたんだが、仮に国籍取得後は
ロシア語しか喋らなかったとしても、取得した10歳くらいまでは普通に家族と日本語で会話してたはずだよな
それでも70年近く経つと全く喋れなくなってしまうんだなと思うと、北朝鮮に中学生の時に拉致された
横田めぐみさんも、仮に生きてたとしても日本語が覚束なくなってるかもな >>78
2025年から来たのか？
ソ連の満州侵攻は昭和20年だろ。 >>78
ギリ産まれてはいるだろ
極東で統治国が変わって振り回されたんだろ >>71
樺太の戦い以後を生き延びたのは家族共々立派だと思う
郵便局員が揃って自決したのも樺太だったね >>80
使わないだろうしなぁ
テレビ出てた、アメリカの日系人収容所に入れられた日系二世も日本語喋れないっぽかったし >>80
日本語教師とかやらされてたらワンチャン覚えてる可能性もあるやろ 1〜78までしっかり人生やってきたんだろ
翻弄って失礼だな ソ連時代にサハリンからウクライナまで動けたのがすごいわ 
ウクライナ 20代まで日本語喋ってたのに日本語忘れるもんか？？？ >>80
記事に名前がある兄の降籏信捷さん曰く、1949年にソ連の学校に入学した時は言葉が分からなかったそうな >>92
よく読んだら1歳で終戦だからほぼ日本語喋ったことが無いんだな
忘れたというかそもそも日本語を知らないんだな ポーランド人もウクライナ人も美人ばっかだからこの一族も美型確定 >>95
左がマスク外した孫娘だな
確かに強面の親父の子とは思えないくらい美人に育ってるわ
https://i.imgur.com/29ggppu.jpg >>96
確かに
息子戦闘力高そうなのに戦争関係なく死んでて草 >>97
左かわいいな 真ん中はフェースブックつくった人みたいだ >>103
ソ連が崩壊してから日本に移り住んでいった感じなんだな。 >>80
日本語忘れてみたいわ
今34歳だけどもし今から50年間アメリカに住んだら
完全に思考も英語になるのだろうか 現ロシア・サハリンって南樺太は今でも無主地の南樺太又は無主地のサハリン南部だろ 敗戦国の生き残りの身分の人すら結婚してるのに・・・ >>103
父親が申請してやっと届いた日本行きのビザの期限が切れてたって絶望だな >>80
拉致被害者の曽我ひとみさんは19歳の時に拉致されて、帰国前の2002年に外務省職員と面会した時に日本語が全然話せなくて困ったというエピソードがあったはず
帰国後会見では日本語をわずかに話したけど、あの時も急に一言コメントしろと政府に言われて必死に考えてようやく出てきた言葉だったと本人が言ってた 70年以上向こうで暮らして、
環境やルール上の常識なんかにも馴染みがあって
孫も住んでるポーランドじゃなく、
風土に馴染みはないけど兄妹が住んでる日本を選んで
永住帰国したい、ってのは
若造の俺らじゃまだまだ理解できない心境だな
年取ってから不慣れな地に移るってストレスだろうに
慣れてなくても「祖国」で死にたいものなんだろうか 白系ロシアの逆みたいなもんだけど
日本はこの歴史がいつのまにか消えてるよな
誰も大鵬の歴史でこれに触れないし >>113
ポーランドに孫が住んでるとか永住帰国したいとか
どこをどう読んだらそういう解釈になるのか >>113
こんだけウクライナがはちゃめちゃになったら
向こうで住むのは難しいだろう
このまま永住できるならウクライナ在住家族を日本に呼び寄せる役目になるんじゃないのか？ >>116
日本は戦国〜江戸が濃すぎて、戦後史は世界も日本も薄すぎるのどうにかならんのかね 会誌「燈光」（2022年3月号）発行のお知らせ
https://www.tokokai.org/info/5532/
お役所仕事だな、過去の分は随時削除みたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
