ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日」は誤り　5ちゃんねるのデマ [955949967]

?2BP(1000) · 2022/03/21(月) 22:34:11.20

ウクライナのセルギー・コルスンスキー駐日大使が、「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日」と発言したとの情報が拡散していますが、これは誤りです。

この情報は匿名掲示板『5ちゃんねる』に3月17日にスレッドが立てられ、その後、同日中にまとめサイト『ツイッ速！（Twitterアカウント名はツイッター速報）』が記事化したことからSNSなどで拡散し続けています。

まず、問題の発言はセルギー駐日大使がツイートしたものではありません。

ツイートは日本にフェローシップで滞在しているウクライナ人学生が行ったものであり、セルギー駐日大使はそれをリツイートしたかたちになります。
　
念のため、ツイート全文を掲載しておきます（ウクライナ人学生がTwitterのアカウントを削除してしまっており、すでに画像でしか確認できないため）。

We may have had an earthquake in Japan for 5 minutes, but Ukraine's nightmare is going on for 21 days. Too long for constant air raid sirens, too long for constant bombing and murder. Too long!!!

日本の地震は5分だったかもしれしませんが、ウクライナの悪夢は21日間も続いています。絶え間ない空襲のサイレンと、爆撃と殺人が繰り返されるのはあまりにも長いです。長すぎます！！！（筆者訳）

もちろん日本では「（状況によっては）リツイートも本人の発言」との司法判断が下されているため（事例1、2）、セルギー駐日大使がそのような考えを持っていると主張したい人もいるでしょうが、「セルギー駐日大使が発言した」が誤りであることは明らかです。

続いて、「なぜ学生はあのような発言をしたのか？」を掘り下げていきます。

上述したとおりすでに学生がアカウントを削除してしまっているため、ネットに残る履歴を探すかたちでしか確認できないのですが、学生は発言について次のように謝罪しています。

I'm sorry - I was not clear and I wrote the wrong thing. It's been a very emotional time, very worried for my family. I removed the tweet. I was just imagining what if how the earthquake was - the fear - didn't stop in 5 min but kept going for 3 weeks, how terrible it must be

すみません。ハッキリしないまま、間違ったことを書いてしまいました。とても感情的な時間でしたし、家族のことをとても心配していました。ツイートは削除しました。もしも地震が5分で止まらずに3週間も続いたとしたら、それはどんなに恐ろしいことだろうかと想像したのです。（筆者訳）

https://news.yahoo.co.jp/byline/shinoharashuji/20220321-00287712/

大使の発言のように加工されている。ツイッター速報より筆者キャプチャ
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-yn/rpr/shinoharashuji/00287712/image-1647867294533.png

2022/03/21(月) 22:35:01.85

RTは法的にアウトだよ

2022/03/21(月) 22:35:24.20

プーアノンのデマw

2022/03/21(月) 22:35:28.17

最近5ちゃんねるデマだらけやな。終わりだよこの掲示板。

2022/03/21(月) 22:35:29.05

結局リツイートしてるじゃん

2022/03/21(月) 22:36:05.17

この元ツイートが法的に問題ないんだから、法律持ち出す意味ないだろ

2022/03/21(月) 22:36:09.28

デマでもなんでもなくて笑った

2022/03/21(月) 22:36:16.82

リツイートしてるんだからアウトだよ
書いてるけどリツイートも本人の発言と司法判断されてるし

2022/03/21(月) 22:36:33.56

RTした時点で終わりだよ

2022/03/21(月) 22:36:37.60

俺より世界ランクが下の人間が上に行くのはこういうことしないと無理なんだね

2022/03/21(月) 22:36:47.20

リツイートしてんじゃねえか
同調したってことだろ？しんどけ

2022/03/21(月) 22:37:03.86

書いてるじゃねぇか

2022/03/21(月) 22:37:10.72

2011年からこの一連の地震で11年間不安なんだが
5分だろうが3週間だろうが他と比較されたら怒る奴いるわ

2022/03/21(月) 22:37:29.40

リツイートだからデマでーす！ってヤフーで言って拡散していくスタイル

2022/03/21(月) 22:37:39.95

リツイートしてる定期

2022/03/21(月) 22:38:01.51

話も聞いてくれない自然に2000年以上脅威にさらされてるんだが？

2022/03/21(月) 22:38:33.76

oyasumi_man Takayuki Matsunaga
【激拡散】ワンピースの尾田栄一郎先生が15億寄付！！！！
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
【爆速拡散希望】これを読んだほかの漫画家たちも寄付してください！！！
ワンピースを描いている尾田栄一郎先生が15億寄付しました
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
ワンピースの尾田栄一郎先生が15億寄付です。皆さん急いで拡散してください。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@manato23i Twitterで得た情報なんで、デマだったらすいません
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@rupitosu @usauk316 @kot618 @yayoi_h @e_machida デマっぽいです。ニュー速発信かな。すいません。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
すいません、どうやら2ちゃんニュース速報のデマでした。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
@sarumonchi30 @yksco @ism1113 2ちゃんのデマみたいです
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga @
@mihojack @marinavv @kooo_taro 2ちゃんニュー速のデマっぽいです。
↓
oyasumi_man Takayuki Matsunaga
みなさん２ちゃんねるニュース速報のデマに気をつけてください！

2022/03/21(月) 22:38:39.06

またネトウヨか

2022/03/21(月) 22:38:40.61

上級はRT無罪だって判例に書いておけ

2022/03/21(月) 22:38:52.12

デマ（事実）

2022/03/21(月) 22:38:57.10

みんなリツイート画像見て語ってるのに

2022/03/21(月) 22:39:11.52

リツイートは同罪なんだろw

2022/03/21(月) 22:39:20.41

さすがアフィ住人
知性の欠片もない

2022/03/21(月) 22:39:21.97

何がデマだよカス

2022/03/21(月) 22:40:04.82

日本ではリツイートも同罪なんだけど

2022/03/21(月) 22:40:05.65

ウクライナはリツイートしたけど、発言していないってか
それが通るなら、ロシアは進軍したけど侵略してないってのも認められるよね

行動の内容じゃなくて、言葉遊びで誤魔化すのありなんだろ

2022/03/21(月) 22:40:08.29

特段補足や反論を付け加えてない限り一般にリツイートしたツイートに賛意を示したものだと思われるが

2022/03/21(月) 22:40:45.57

でもリツイートしてるじゃん

2022/03/21(月) 22:40:54.65

これのおかげでなんJ閉鎖したんじゃないかな

2022/03/21(月) 22:40:56.47

(ヽ°ん°)「日本の地震はたかが５分だとか言ってるぞ！」
　　↓
(ヽ´ん`)「みなさん5chのデマに注意してください！」

2022/03/21(月) 22:41:00.41

リツイートしてんじゃんふざけんなよ
ウクライナ人の思考回路ってどうなってんの？

2022/03/21(月) 22:41:04.99

加工されてるって画像に「リツイート」ってちゃんと書いてある

2022/03/21(月) 22:41:06.47

尾田さんが寄付したらしいな

2022/03/21(月) 22:41:18.87

それでも「5分で済んでるやん」感は拭えてないわな

2022/03/21(月) 22:41:22.75

諫める立場の駐日大使が同意したと言えばいいのにスレタイ捏造した糞BEは誰だよ

2022/03/21(月) 22:41:23.29

さんざん怒られてアカウント消してたのか
とほほだな

2022/03/21(月) 22:41:25.86

https://www.bengo4.com/c_23/n_13857/
ツイッターの投稿で名誉を傷つけられたとして、ジャーナリストの伊藤詩織さんが起こした訴訟で11月30日、東京地裁は被告の漫画家・はすみとしこさんら3人全員に賠償を命じる判決を言い渡した。はすみさん以外の2人は、はすみさんの投稿をリツイート（RT）したものだった。

判決では、元ツイートと異なる立場であれば、「批判的ないし中立的なコメントを付すことが通常」として、特段の事情が認められない限り、RTは「元ツイートの内容に賛同する意思を示して行う表現行為」との判断も示された。

2022/03/21(月) 22:41:56.27

リツイートは名誉毀損とか侮辱と同じって判決なかったっけ？🤔

2022/03/21(月) 22:41:56.30

加工されているってどう見てもリツイートしてるようにしか見えねえだろ
それはもう知ってるからなんでリツイートしたのか教えろ

2022/03/21(月) 22:42:05.75

リツイートワロ

2022/03/21(月) 22:42:33.60

リツイはマジ定期

2022/03/21(月) 22:42:49.21

フェイクニュース速報(嫌盲)
https://greta.5ch.net/poverty/

2022/03/21(月) 22:42:50.53

加工してるって大分悪質なことやられたんだな

2022/03/21(月) 22:42:54.97

最初からRTって知ってるぞ

2022/03/21(月) 22:42:57.23

ガチで工作員化してんな

2022/03/21(月) 22:43:16.39

リツイートだから！言ってないから！は通らんだろ
なんでリツイートしたのかを聞きたいくらいだわ

2022/03/21(月) 22:43:23.16

左のネトウヨって自分の人生が終わってるのを日本政府や日本民族のせいにして
その反動でロシアシンパになりデマを垂れ流す害悪だな
消えて良い

2022/03/21(月) 22:43:27.13

うわぁぁ
プーアノンどうすんだよこれ

2022/03/21(月) 22:43:41.38

>>47
RTしている時点でアウトよ

2022/03/21(月) 22:43:44.43

その5分の地震でどれだけの被害があったか想像できないのかと

2022/03/21(月) 22:43:47.25

ウクライナってなんでこういうことしないといけないんかな
や

2022/03/21(月) 22:43:55.29

残念ながらでRTはそのツイートに同意の元拡散をしたということに司法でなってるんですわ

悔い改めて更迭されとけ

2022/03/21(月) 22:44:09.86

拡散する為にわざと擁護風の記事として公開しただろこれ？
一部の奴らしか知らなかったことなのに

2022/03/21(月) 22:44:13.91

>>17
ほんこれ

2022/03/21(月) 22:44:56.82

どうしても再炎上してもらいたいんやろ
戦争は狂気だわ

2022/03/21(月) 22:45:28.05

単細胞が増えたよな嫌儲も
もっと冷静な板だと思ってたけど所詮は元ネトウヨの知能だわ

2022/03/21(月) 22:45:53.89

>>49
左のネトウヨ「アウトだろ！ウクライナは反日！ロシアの侵略は良い侵略！」←いやそうはならんだろ

2022/03/21(月) 22:46:06.81

>>26
リツイートだからセーフにはならないって日本の左派側が散々言ってきた事じゃんね

2022/03/21(月) 22:46:09.90

いやいや直接的でなくてもリツイートしてるだろ

2022/03/21(月) 22:46:19.30

え、むしろ5chの創作じゃなくて本当にRTしてたの

2022/03/21(月) 22:46:19.29

　　　　　　　　　_,,..
　　　　　　　 /´・::｀＞
　　　　　　　/:::( ゜ん゜)　＜本性現したね！
　　　　　　　|::::| 　　 }ヽ　
　　　　　　　し'　　　｝J
　　　　　　　ゝ　,､　<
　　　　　　 ´⌒´ ｀⌒

2022/03/21(月) 22:46:41.48

>>52
これｗ

2022/03/21(月) 22:46:47.73

一般人「大使がリツイートするとかヤバいな」
ガイジ「ヒェェ～www大使がこんなこと言ってるンゴwwww」

ファクトチェッカー「いやああああ！！！ウクライナに不利なデマが広がってるううう！！！」

2022/03/21(月) 22:47:01.43

リツイートは
同意＋拡散って意味だよ
法的根拠もあるし
間違ってはいない

2022/03/21(月) 22:47:08.10

そのウクライナ人学生ってコルスンスカヤって
名前からして大使の家族だろ。赤の他人みたく
書くなよ。

2022/03/21(月) 22:47:09.01

>>58
不思議なんだけど、そんな主張を左派がしてたか？ｗ

2022/03/21(月) 22:47:20.70

RTしたんじゃ言い訳できないさ

2022/03/21(月) 22:48:08.50

>>56
という事にしたい?

で、また冷静か
TPPとか表現規制とか増税移民スレでよくやるよな
「こっち側は冷静そっちは怒った」パターン

2022/03/21(月) 22:48:09.89

実際キチガイウクライナ人晒し挙げの意図ってわけじゃないだろうから普通に賛同のRTだろこれ

2022/03/21(月) 22:48:14.28

RTしてる時点で言ってるのと同じだろあほかと

2022/03/21(月) 22:48:40.38

核爆弾のエネルギー15000t
地震エネルギー（M8）15,080,242 t

地震エネルギーは核爆弾10発分ですどれだけ恐ろしいかウクライナ人は想像できますか？

2022/03/21(月) 22:48:52.34

>>66
えっツイッターで見たんだけど

2022/03/21(月) 22:49:09.43

デマじゃないと思うけどなぁ

2022/03/21(月) 22:49:40.18

ロシアシンパの左のネトウヨはマジでクズの集まりだろ
お前の人生が終わってるのはお前が悪い
反自民こじらせすぎて反日反米親中親露に陥ってる

2022/03/21(月) 22:49:41.15

真珠湾攻撃云々に発狂したネトウヨのデマだろ
ネトウヨの歴史認識は世界から相手にされていないと認識しろ

2022/03/21(月) 22:49:41.06

>>71
1000発分でした😥

2022/03/21(月) 22:50:20.04

>>71
ちなみにＴＮＴ換算です

2022/03/21(月) 22:50:45.49

在日ウクライナ大使館「日本の地震の苦しみはたかだか5分程度…ウクライナはもっと苦しい」←これ(9)
2022/3/19 0:26:02 ニュー速VIP

ウクライナ特命大使「日本の地震は5分だけでしょ！ウクライナ戦争は21日も続いてるのよ！✌😡」をRTして炎上 [934235224](79)
2022/3/18 22:43:37 ニュー速(嫌儲)

【速報】こんにちはウクライナ大使です、５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが(16)
2022/3/18 20:28:27 ニュー速VIP

【悲報】ウクライナ大使「日本は5分間の地震で騒いでますがウクライナの悪夢は21日間続いています！」(41)
2022/3/18 18:27:29 ニュー速VIP

【悲報】ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日。我々がどんなに苦いかわかりますか？」(10)
2022/3/18 18:15:25 ニュー速VIP

こんにちは、ウクライナ大使館の佐藤です。改めて5分間の地震大丈夫でしたか？(2)
2022/3/18 16:14:03 なんでも実況J

こんにちは、ウクライナ大使です。改めて５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが(110)
2022/3/18 15:38:40 なんでも実況J

ウクライナ大使館RT「日本の地震は5分間でしたが、我々は21日間悪夢の連続ですよ？」(812)
2022/3/18 7:41:13 なんでも実況J

こんにちは、ウクライナ大使です。改めて５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが(36)
2022/3/18 6:25:30 ニュー速VIP

【速報】こんにちはウクライナ大使です、５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが(872)
2022/3/18 2:23:47 なんでも実況J

こんばんわ、ウクライナ大使です。改めて昨日の５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが(193)
2022/3/17 23:06:36 モ娘（狼）

ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは22日。我々はもっと苦しい」★2 [781534374](1002)
2022/3/17 23:03:51 ニュース速報

ウクライナ大使館「5分ぽっちの地震とかざっこｗｗｗこっちは21日間も悪夢続いてんだわｗｗｗ」(32)
2022/3/17 22:43:41 ニュー速VIP

ウクライナ大使「日本の地震は5分。ウクライナは21日。我々はもっと苦しい」(383)
2022/3/17 22:29:53 なんでも実況J

こんにちは、ウクライナ大使です。改めて５分間の地震は大丈夫でしたか？こっちはずっと苦しんでますが [511335184](1001)
2022/3/17 22:26:44 ニュー速(嫌儲)

ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日。我々がどんなに苦いかわかりますか？」 [781534374](1001)
2022/3/17 22:11:34 ニュース速報

ニュース速報発

2022/03/21(月) 22:50:49.74

>>72
それ左派ではなく、そいつ個人なんじゃないの
おまえの認識範囲は狭すぎる
クソガキは得てしてそんなもんだが
Jカスならとっとと巣に帰れ、虫けら

2022/03/21(月) 22:51:17.78

けど言っちゃったんだろ？“ウクライナ人”が

2022/03/21(月) 22:51:24.87

学生の意見なんて自由でいいわ
謝罪する必要もない

2022/03/21(月) 22:51:32.07

ウクライナ21がなんだって？

2022/03/21(月) 22:52:10.64

リツイートも同罪なんだろ

2022/03/21(月) 22:52:24.01

>>74
クソウヨ早く死ね
おまえみたいなゴミが跋扈したせいでウクライナは国の舵取りを誤ったんだ

2022/03/21(月) 22:52:25.76

リツイートしているじゃねーかｗ

2022/03/21(月) 22:53:02.69

リツイートは投稿と変わらんと言うのが日本の裁判所の判断

2022/03/21(月) 22:53:10.49

段々とねらーがヴァカの代名詞になりつつあるな

2022/03/21(月) 22:53:29.71

この国じゃリツイートも同罪になっちまったんだよ。

2022/03/21(月) 22:53:51.29

この篠原修司ってやつ、五輪のとき「思い知ったか」発言もしていないとかイミフな擁護してたよな
いつもそう

2022/03/21(月) 22:54:24.42

最高裁の判例
リツイートは原則として元ツイートへの賛同であるとする

2022/03/21(月) 22:54:39.71

無言リツイートは賛同の意思（司法判断）
実際そうじゃない使い方って見たことない
晒しあげは必ず何か一言二言文句つけてるし

2022/03/21(月) 22:54:49.94

>>89
まあそういう「仕事」なんでしょうな

2022/03/21(月) 22:55:07.04

リツイートは本人が発言するのと同じなんだが

2022/03/21(月) 22:55:43.47

名誉棄損とかでRTしたやつも開示されてる時代に「RTしただけだから発言してない」という微妙なフェイクニュースで尻拭いしてやらなきゃいけないとか
そこまでウクライナ大使館は聖域か

2022/03/21(月) 22:56:02.11

>>89
そいつか
（）書きで誰が見ても文脈に沿わない無理筋な発言者の心情書いて擁護した奴

2022/03/21(月) 22:56:21.25

デマっぽいです。ニュー速(嫌儲)発信かな。すいません。

2022/03/21(月) 22:56:51.76

リツイートしといてよく言うわ

2022/03/21(月) 22:57:19.30

>>87
そうか？これに関しては知的エリートオブエリートの裁判所の判断だが

2022/03/21(月) 22:57:25.22

同情をひくよりも敵意を煽っちゃったne

2022/03/21(月) 22:57:47.15

意識がナザレンコと同レベルなんやろ？🤔もう国に帰って戦ってこいよ
兵役逃れとか国民にバカにされないか心配なんけども

2022/03/21(月) 22:57:51.69

じゃあなんでリツイートしたん？

ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日」は誤り 5ちゃんねるのデマ [955949967]

ウクライナ大使「日本の地震はたかが5分。ウクライナは21日」は誤り　5ちゃんねるのデマ [955949967]