Q.「同時通訳」なぜ女性が多いのですか？ A.脳の構造が違うからです。まんさんは唐突に離れた事柄を結びつけて考えることができるんです [566475398]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外国語を含めた言語力に関する男女の違いについて、世界中でベストセラーとなり、日本では2000年に翻訳版が出版された
「話を聞かない男、地図が読めない女」では、脳研究を交えた記述がある。
まず、頭をけがした患者を対象とした研究で、人が脳の左側に損傷を受けると、男性は発話能力や語いのほとんどが失われるが、
女性は影響が小さかった。1995年、米エール大の研究チームが、韻を踏むときに脳のどこが使われるかを調べる実験を行い、
MRI（核磁気共鳴画像法）で血流のわずかな違いを測定すると、言葉を話すときに男性は左脳を、
女性は左右両方を使っていることが分かった。
この研究については、産業技術総合研究所による「短いエッセイを朗読してそれを男女に聞いてもらい、左右の脳の活動を調べる」
という別の実験でも、「男性は左脳が主に活動するのに対し、女性は左右両方の脳が同じように活動していた」と同様の結果になった。
産業技術総合研究所のウェブサイトでは「一般的に左脳は情報を分析的に、右脳は全体的に処理すると言われています。
さらに近年のデータによると、右脳は時間的に離れた二つの刺激を結びつける働きをするらしいことも分かってきました。
女性は男性よりも話の中で離れた部分同士を結びつける能力に優れている可能性があります」と説明している。
https://www.excite.co.jp/news/article/Jcast_kaisha_296822/ 男性の方が方向感覚が優れてるのも女性が語学力高いのも、訓練で差はなくなるらしいよ 子供も女の子はマジで話せるようになるのが早い
大人が驚くような生意気言ったり嘘もつく
ただそれも中学生くらいまでのアドバンテージだけど 一般的な傾向として女は広く浅く、いろんなことが同時にできるんでしょ
そのかわり（以下自粛 男が馬鹿で女性が賢いと言うだけ
マルチタスク脳って聞いたことあるだろ？
男は育児と家事を同時にできない欠陥品だから外に出て稼ぐしかない やっぱりTOEICはオンナのほうがスコア高いのかな どれくらいの収入になるのか、安定的に仕事はあるのかってのも関係してそう 良いか悪いかは別にして女の方が勢いで翻訳できる
男はどうしても｢もっと正確な翻訳｣を考えてしまう
戸田奈津子の翻訳について女は肯定的だけど男は否定的になりがち 無能を無理に褒め称えるなよ勘違いするだろ馬鹿共がさ
男が翻訳家してますとか言っても信用とか地位なさそうだもん めっちゃ疲れるから長丁場のときは必ず2人いて交代すると聞いた まあ子供の言ってる事も父親より母親の方が大雑把に理解してるとは思う >>6
性愛と生殖とったら何も残らない生物w
それらに忖度して男と同等かはたまた賢く見せてやってんだよw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
