「シャッキリポンと、舌の上で踊るわ」 『美味しんぼ』独特な表現の食レポ5選
9/19(土) 12:15配信
『美味しんぼ』は日本の食文化に大きな影響を与えたといわれているが、
それは食べ方だけでなく、味の表現にも及んでいると聞く。そこで今回は
『美味しんぼ』が料理に用いた独特の表現を検証しよう。
■シャッキリポン
山岡士郎の妻で、東西新聞社の同僚栗田ゆう子は、ヒラメを食べると
「ヒラメがシャッキリポンと、舌の上で踊るわ」と独特な表現で料理を称賛した。
物語では発言にツッコミが入ることはなかったが、擬音語を組み合わせた
ように思える表現に、ネット上では一部から「よくわからない」
「どんな感じなんだろう」と疑問の声が上がる。
しかし「雰囲気はわかる」「擬音語を組み合わせることで
絶妙な味の表現をした。素晴らしい」と褒める読者も多かった
（『美味しんぼ』第31巻より）
シャッキリポン
https://livedoor.blogimg.jp/higashihom/imgs/4/0/407772b0.png
https://realsound.jp/book/2020/09/post-621641.html
