X
日本アニメ「劇場版 呪術廻戦 0」、海外吹き替え声優に数百ドル程度の安いギャラしか払っていないとして炎上 [732912476]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a23a-pDZi)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:17:25.69ID:Q4agQhvd0NIKU?2BP(1000)

米声優のマイケル・シュワルベ氏が先日、アニメ映画『劇場版 呪術廻戦 0』吹き替えキャストのギャラを暴露。
これがあまりに低額すぎると物議を醸している。

アメリカで『劇場版 呪術廻戦 0』が興行収入20億円で全米2位デビューを飾った。
1位『THE BATMAN ザ・バットマン』に肉薄するほどの数字を叩き出したわけだが、
どうやらアニメキャラの吹き替えキャストはそれに見合うだけの十分な報酬を受け取っていないようだ。
声優のギャラは150〜600ドル（約2万円〜7.4万円）ほどと明かしたシュワルベ氏。
これは時給や日給ではなく、2時間のアニメ映画1本あたりの単価だと言う。

https://www.animenewsnetwork.com/feature/2022-03-28/the-battle-for-union-anime-dubs/.183842

https://i.imgur.com/LPsrjMZ.jpg

https://i.imgur.com/FKO7xQI.jpg
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a23a-lzjE)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:18:29.70ID:Q4agQhvd0NIKU
海外声優のこと、バカにしてるん？
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 128b-ayYs)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:19:50.65ID:v5PpW4eX0NIKU
初期のモータウンレコードよりはマシ
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sdb2-WR+Q)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:20:06.13ID:AIZ5sQhwdNIKU
日本のアニメならしゃーない
中国かネットフリックス行け
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM96-+jkM)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:20:26.39ID:6C77havAMNIKU
昔は俳優が片手間で声優やってたんでしょ？
何で専業化したの？
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sacd-G7pX)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:20:39.58ID:lnYapNDKaNIKU
字幕版じゃないのか？
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b60d-xQXQ)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:21:23.69ID:3T5gR+J30NIKU
一方日本の新人声優は一万文字読んで5000円貰っていた
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a989-Slbg)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:21:43.25ID:d/BOVH1r0NIKU
アメリカは声優の地位が低いとは聞くけど
声優になったマークハミルがすっかり「あの人は今」扱いされてた話とか
相変わらずなのかね
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a28c-QEpm)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:22:52.06ID:gIrlSqTd0NIKU
海外映画の日本語吹き替え版も安いって聞いた
吹き替え版は役作りはオリジナルで完成されてるので口パクさえ出来れば良いって声優専門学校卒の嫌儲卿が教えてくれた
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a28c-QEpm)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:24:50.54ID:gIrlSqTd0NIKU
体が動かない難病になったマイケル・J・フォックス（バックトゥザフィーチャーの主人公）が声優に転向って記事を昔ニュー速で見た気がするけど
あの人は声優で成功しているんだろうか・・・
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 720d-JRA4)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:25:27.47ID:zspJbDHH0NIKU
そんなもんです
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM62-oR+f)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:26:33.60ID:RKC99NquMNIKU
何分喋ってそれなの？
例えば２時間喋り続けて５万なら時給25000だよね？なんの不満があるの？ただ喋ってるだけなのに
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW f5c1-8SGn)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:27:36.97ID:ArvxTkMx0NIKU
割と妥当じゃないか？
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sacd-ssrb)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:28:32.90ID:qGg5CQklaNIKU
日本も似たようなもんでしょ
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sdb2-Uak6)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:28:36.72ID:QpXBZtbGdNIKU
は？日本人ではありがとうが給料なんだが？
経営者の気持ちになれよ白人
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 9e4e-DCEO)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:29:54.44ID:7vRzVVZq0NIKU
日本人声優と同レベルってことだろ
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 128f-+A59)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:30:06.12ID:XrbfhPOA0NIKU
日本の声優もその程度しか貰ってないと思うわ
アニメは割に合わないんだよね
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ a23a-lzjE)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:30:35.88ID:Q4agQhvd0NIKU
>>18
２時間映画の吹き替えが２時間で終わると思ってんの？
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 69a2-wAoe)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:31:03.49ID:dgYLlp/a0NIKU
日本の声優もたいして高くないと聞くけど
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 76fe-IYCT)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:32:18.35ID:mhFCUfVa0NIKU
嫌ならやるな　ﾆﾁｬｰ🤓
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 76fe-IYCT)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:32:47.43ID:mhFCUfVa0NIKU
>>9
それだけで食べてイケるくらい本数増えたから
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6980-gtvs)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:33:51.51ID:RSbpxdVb0NIKU
これも話題作りのネタだろ、TBSも必死だねえ
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7917-nQMq)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:33:57.27ID:UG5RiJa+0NIKU
作ってる奴らがそもそも全然貰えてないだろうよ
0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 89c3-QjJW)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:35:18.97ID:wNCa59l10NIKU
海外の場合、
声優個人で動くことがなく
会社単位で請け負うような事を聞いた
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 51d2-ra1d)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:35:25.34ID:kU90KmTc0NIKU
聞いたことあるけど吹き替え酷いな
あれでアニメ見る外人は悲惨だわ
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ d9a2-GRLh)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:39:15.30ID:JDmYgQRM0NIKU
ジャップランドだと普通の賃金なのにどうして？
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ d9a2-GRLh)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:41:44.82ID:JDmYgQRM0NIKU
>>28
オーディション形式の深夜アニメだと売れっ子でも全然もらえないと鬼滅花江が暴露してた
みんなアニメの声あては売名のためにやっていて他で稼いでる
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW b164-PXe4)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:43:27.33ID:HbB/Da040NIKU
オリジナルならまだしも吹き替え声優なんか単なるローカライズ作業だし
0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 81af-uHCF)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:44:15.98ID:3QtOrWKc0NIKU
日本だってそんなもんじゃねえの？
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW a9af-Q48o)
垢版 |
2022/03/29(火) 20:50:22.21ID:uL1/3JAF0NIKU
最初に提示された価格でオファー受けてるだろってのと続くなら声かえれないし次で高くもらうのがいいんじゃないか
映画はコストかかってるから声優に極端に出すと労働力に対して報酬の割合が大きくなりすぎそう
俳優はずっと作品にべったりだけど1-2日労働だろ
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sacd-hggG)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:03:54.29ID:u8TY8W0kaNIKU
かといって日本の声優も同じ額貰ってんのに海外だけその10倍払うのも無理だよ
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ b2a2-PhIM)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:05:58.83ID:kX+FuUWs0NIKU
吹き替えることを強制されたわけでもあるまいし安い金額のオファーを受けた自己責任
と言い過ぎたせいで日本の労働環境は悪化の一途なんだろうな
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 81af-o2PP)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:06:01.65ID:7jvzNAd50NIKU
ヒットしたらそれに応じて上乗せするくらいあってもよかろうもん
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 51d2-Slbg)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:06:41.94ID:fDCFpmM40NIKU
アニメで演技つけるのは基本はアニメーターで声優じゃない
高額ギャラを要求するのがおかしい
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 81af-VQaK)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:14:55.69ID:Iw+jRHK30NIKU
外国のアニオタは日本の声優が高いギャラ貰ってると思い込んでるんだろうな
シンプソンズの声優なんて一話辺り3000万円くらい貰ってるからな
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sacd-PXe4)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:35:14.91ID:u3euotw7aNIKU
タイタニックとかハリーポッターとか日本で大ヒットした洋画の日本語吹き替え声優が大金貰ってるかってとそんなことないだろうしなあ
日本じゃなくてもフランスでもスペインでも韓国でもどこでもそんなことないでしょ
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW f6f4-ATzD)
垢版 |
2022/03/29(火) 21:41:12.33ID:NPMe0IJ50NIKU
日本の中抜きが海外でも迷惑かけてすまん…
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM91-Q1yA)
垢版 |
2022/03/29(火) 23:11:05.01ID:IcqZUU3fMNIKU
そのキャラの声使って荒稼ぎできるんじゃないの？
公式じゃなくても聞いている人からしたら同じなんだからさ
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5e89-mDyh)
垢版 |
2022/03/29(火) 23:25:47.00ID:NUvQEGCl0NIKU
報酬を確認してから契約すればええ
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3650-I7us)
垢版 |
2022/03/30(水) 04:26:28.24ID:Dw8bhlBT0
これアメリカでのローカライズ担当した現地配給会社の問題で日本は関係ないだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況