X
日本車メーカー「よーし、良い車が出来たから英語でカッコいい車名つけちゃうぞ〜」これ西洋人笑うらしいな [881747773]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f58f-0tLY)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:01:10.94ID:sUu0vtX/0
マツダはそのへんわかってると思う
欧州で売れてるかしらんけど
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad51-Es4H)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:02:56.79ID:zg8ucKNc0
フェアレディええやん
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-PYYx)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:04:23.61ID:5SMPZk7Q0
メガネ！
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f673-prgm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:06:28.82ID:GVbtF4cZ0
オロチ！
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b200-lHiJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:07:06.55ID:l4WSOeLX0
パジェロ←外国人「（笑）」
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b618-f4GZ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:07:12.08ID:ieoUBCHx0
https://i.imgur.com/0XiCQHD.jpg
このくるまの名前、kurumaっていうんですよ
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f28a-QEpm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:07:33.29ID:LHKyf5IM0
メキシコで売ってるTURUって笑う
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9289-4qAJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:08:13.49ID:BRKqLmcJ0
でも極みたいな名前だとお酒みたいじゃん
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0987-JE0b)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:08:28.87ID:y2c/B7JZ0
キザシ
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0987-JE0b)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:09:04.11ID:y2c/B7JZ0
ふそうのスーパーグレートは輸出用だと将軍って名前だな
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-xQXQ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:09:32.02ID:melVqK+lr
あいつらサムライ、ゲイシャ、ショーグンとかにしたほうが食いつき良さそうだけどな
0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3624-UB4d)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:10:37.28ID:IHoITVHy0
外人が知ってる日本語なんてハラキリ、ゲイシャくらいじゃん
0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-WZub)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:10:39.59ID:ZMJCWwtxM
>>2
マツダはなぜかヨーロッパで売れてるアピールしてるけど
https://i.imgur.com/G1WwSBi.png

実際の販売台数ランキングだと圏外（スズキ以下）だぞ
https://i.imgur.com/yiQZl50.jpg
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f642-QEpm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:10:52.17ID:rJepgJdX0
>>8
イタリア車にイタリア語の名前つけてるだけだが何かおかしいのか？
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a956-i5ZQ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:11:09.42ID:ocyoISwr0
OROCHI
0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMad-KEqS)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:11:19.48ID:5zgGFECIM
デリボーイ
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 361e-M0H5)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:11:44.98ID:X33sgTHZ0
スタリオン
0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-B4Md)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:12:03.69ID:p6ECSmSwr
ハスラー　←これ外国人笑うらしいな
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-0rJ3)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:12:37.33ID:wDv+PGKBr
ニューモデル！安倍晋三！！
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 65d2-+jcH)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:13:47.84ID:a32Y0VW+0
むしろ型番なのはドイツ車くらい
アメ車もイタ車も名前ある
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp79-c8xy)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:15:30.77ID:Jd/rfmCHp
フーガ、カムリ、キザシ なんよりよっぽどマシな希ガス
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9215-WnRm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:15:46.83ID:bq5/ykOh0
艦船名や昔の戦闘機みたいな名前にしたらかっこええのにな
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2556-UB4d)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:15:50.09ID:4jJOt1tA0
（セリカ）XX：ハードコアポルノ
ヴィッツ：小さいチンコ
そりゃ笑うわ
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b519-TwR4)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:20:36.26ID:OKNkZTIr0
扶桑とか大和とか大鷲とかになるんか
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d210-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:21:45.02ID:XZ8mOOmT0
フツウ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp79-c8xy)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:22:42.75ID:Jd/rfmCHp
>>38
三式とか紫電とか雷電とか烈風とかだと中国車っぽい
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-WZub)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:22:48.90ID:ZMJCWwtxM
>>21
この前ファミリーガイ見てたらスズキ・サムライって車が出てきたぞ
ゴミ車ってバカにされてた
https://i.imgur.com/RGQavUF.png
0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9269-UE6D)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:23:56.09ID:16C6JbMY0
ジムニーな
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad8f-c/bJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:24:06.58ID:/ElTCFkH0
Noteは正直どうかと思う
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-WZub)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:24:13.16ID:ZMJCWwtxM
>>47
それはフェラーリに似せただけだろ
フェラーリのコピーカーから始まったブランドだからな
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b54c-jFl6)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:24:47.42ID:Y99NiGhL0
韓国人も車に韓国語の名前つけないな
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9215-WnRm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:25:03.01ID:bq5/ykOh0
>>45
MAZDA3とか6とかCX7とかよりはマシじゃね
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 09cc-F40m)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:25:45.88ID:Z/QZMu110
敗戦国っぽくていいだろ
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad8f-c/bJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:25:54.06ID:/ElTCFkH0
>>52
マツダの命名センスのなさは何なんだろうな
すげー分かりにくい
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 65d2-tbOq)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:26:04.27ID:z7Ui5HrP0
本土出身のヤツが、沖縄の会社に就職して営業車に「ホーミー」選んで
怒られたって話は笑う
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b122-/EHU)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:27:23.76ID:vDggtp+00
島崎とか山田みたいな名前でいいじゃん
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e8f-F40m)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:29:17.33ID:Lu+m8QHE0
横文字にしなくちゃいけない決まりでもあるの？
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9215-WnRm)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:30:32.93ID:bq5/ykOh0
>>54
考えるのめんどくさいから番号にしたんじゃね
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-b1Am)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:37:46.03ID:FIPg0vJUa
>>54
だいたい同じ形してて数字が大きいほうがデカくて高額ってわかりやすすぎるが
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad8f-c/bJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:41:09.60ID:/ElTCFkH0
>>62-63
現行CX-5の後継がCX-60だったり一貫してない
CX-8からCX-80はいいけどCX-70やCX-90もあったりする
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f69b-o7g0)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:41:38.17ID:WAlMATtR0
マツダFurai風籟はマジでカッコよかったな
ロータリーエンジンのコンセプトカー

なおトップギアのアホが焼失させやがった模様
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f69b-o7g0)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:45:19.66ID:WAlMATtR0
>>47
海外だとDATSUN Zって呼ばれてるみたいだな
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d210-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:48:06.09ID:XZ8mOOmT0
オレンジとかいいだろ


マージン一割でいいよ
0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-PYYx)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:50:46.28ID:5SMPZk7Q0
>>69
１ 精力的な実業家。やり手。
２ 詐欺師。ぺてん師。
３ 勝負師。賭博師。特に、プロの玉突き。（ビリヤード）

スラングとして
特に男性同性愛者向けに商売をする男娼
ギャング構成員の内、麻薬の売人や女衒などを行って資金を集める者
0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d210-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:58:30.26ID:XZ8mOOmT0
ハスラーは売Sh
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d223-tbOq)
垢版 |
2022/04/01(金) 13:59:23.60ID:NSk4AlNy0
ハスラーはもともとバイクの名前だったな
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd12-s6he)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:00:35.50ID:L3hzf8pKd
紅旗(直球ストレート)
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6913-t9WP)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:03:01.70ID:ETLvQHmD0
そこで光岡自動車です
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 128f-CxMH)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:03:51.38ID:Jc92rkTR0
ト製レ四型四輪車とか渋いな
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-Y+uP)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:07:50.72ID:NRbR5Mo4a
やっぱマセラティ4ドアっしょ
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6df0-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:11:30.44ID:SFLLSmnc0
>>14
愛犬の名前はペロタみたいなかんじやな
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-PYYx)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:11:32.41ID:5SMPZk7Q0
>>79
日本で一番有名な意味は３番のプロビリヤード選手に対する呼称だな
ビリヤードブームもあったからある程度より上の世代だと尚更
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp79-8YjH)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:17:31.26ID:6TQrhG9fp
カタナ
キザシ
オロチ
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp79-1BmZ)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:19:24.54ID:AFinUjTyp
卑弥呼忘れんなよ、ヒミコ
https://i.imgur.com/Wq4NCrz.jpg
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ee64-F40m)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:19:51.82ID:93+CiYKI0
バイクは隼とかニンジャみたいな日本っぽい名前結構あるけど
車はあんまりないな
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴﾑｿﾞﾈW FFb2-7GOV)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:22:40.94ID:4vQlbVPtF
ジャ「クラウン」
外「冠てゲラゲラ」
ジャ「CAMRY」
外「これめっちゃ上質なやつだ…」
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdb2-AZYz)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:24:18.62ID:3a7BbfVXd
戦時の兵器類を彷彿とさせるとかでだめな風潮になったんじゃないのか
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 92c8-5+kx)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:26:43.66ID:oXENwtEO0
海外じゃ名前違うの多くない？
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad0d-poWv)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:40:27.60ID:n4LsUzK90
>>57
いいじゃん、淑女Z
少女Aの対極みたいで
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad0d-qmnk)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:41:42.51ID:oEdNdYet0
>>69
エロ本やろ
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c52a-ATzD)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:48:53.98ID:Zq6g5C7M0
>>90
マジかよむしろ外ップさあ…じゃないのかこれ
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-PYYx)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:52:23.52ID:5SMPZk7Q0
>>93
いっぱいある
北米トヨタのVENZA（ハリアー）なんか日本だと便座じゃねーか！ってお約束ネタもある
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-p5FX)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:56:07.69ID:b/VEkSyda
ちなみにレディガガのガガってミラノ方言で、ダンディーって日本では説明されるけど実際はミラノのホモの間で「ウホッ　いい男」って意味だからな
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b618-f4GZ)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:56:09.21ID:ieoUBCHx0
スズキはんのハスラーとか可愛いほうで
バンディットとかイントルーダーとかマローダーとかデスペラードとかサベージとかやらかしてるからな
0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｴﾑｿﾞﾈW FFb2-23LB)
垢版 |
2022/04/01(金) 14:56:22.45ID://i2J6mLF
その点、ニンジャとかハヤブサはカッコ良いな
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ce3a-AvY5)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:10:41.22ID:+PPk+/eO0
タカシとかナオキとかだと
おまえら買わないじゃん
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9af-UB4d)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:17:58.71ID:UlnlAGhd0
イタリア人「ピニンファリーナデザインの優雅な2シーターミッドシップスポーツカー」→モンテカルロ
https://i.imgur.com/7Cn8dlp.png

イタリア人「美しいFRクーペをベースに陽気の似合うオープンカー作ったったで」→カリフォルニア
https://i.imgur.com/TZZz0EK.png

イタリア人「1.4リッターのしみったれたFFハッチバックかぁ・・・」→水戸
https://i.imgur.com/jIZnBYK.png

アメリカ人「7.2リッターV8！全幅2m全長5.7mのフルサイズセダンや！豪華やろ？」→モナコ
https://i.imgur.com/CR9dzSQ.png

アメリカ人「ワイルドなピックアップとSUVやで」→コロラド・タホ
https://i.imgur.com/2GIJuKw.jpg
https://i.imgur.com/IDNdZMe.jpg

アメリカ人「日本車みたいなだっさいカクカクのクーペやな・・・」→札幌
https://i.imgur.com/xXF5Qpr.png
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-Qxxi)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:27:34.04ID:FbEs9TLCa
でも、カムリは冠で世界中でCAMRYだけどな。
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9269-UE6D)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:34:02.55ID:16C6JbMY0
>>96
淑女の名にふさわしいのはオープンカーだった頃のフェアレディだけ
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f585-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:35:25.72ID:0VO7XFc00
車だけじゃないだろw
ブルーインパルス（日本軍の飛行機！　喜んでるウヨ、バカ丸出し）とか
レインボーブリッジとか東京ガーデンシアターとか
集合住宅に至っては横文字じゃないほうが稀
英語だけじゃなくフランス語やイタリア語ドイツ語のもあるが
間違ってるものがすごく多い
変な意味なのも多い
産経が作ってるマンションのルフォンLe Fondは
「どん底」という意味（失笑
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-gZh7)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:36:27.62ID:esp6R6o/a
SHINZOとかでいいのにな
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5e87-wRJc)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:38:21.73ID:32sJLxp60
ロールスロイスなんて超高級車なのに車名がゴーストとかファントムだぞ
厨すぎてシビれるわ
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp79-SIZ4)
垢版 |
2022/04/01(金) 15:42:26.04ID:2/MWj9W9p
トヨタ　ヤスリだとそのままだからちょっと変えてヤリスで
0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-Ca0m)
垢版 |
2022/04/01(金) 16:11:54.81ID:scrbCh4xr
グローバルで売れなきゃいけない宿命の高級車はアルファベット＋数字が結局は無難よな
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e8f-Slbg)
垢版 |
2022/04/01(金) 16:22:55.35ID:q886Fd240
原子力空母「大原麗子」
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5e5b-UE6D)
垢版 |
2022/04/01(金) 16:34:49.54ID:GiXo0bF30
>>112
あーそれでタイではJazzって名前になってるんだ
0123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9256-PYYx)
垢版 |
2022/04/01(金) 17:59:07.87ID:5SMPZk7Q0
>>121
売ってなかったに関してはそう嘘でもない
ハリアー前はレクサスブランドのＲＸとして売ってたんだけどモデルチェンジで一時期途切れてた時があってな
２０年からＶＥＮＺＡ新モデルとして北米ハリアー復活したんよ

プレミアは特にない
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b18f-yx+L)
垢版 |
2022/04/01(金) 20:04:08.93ID:7MXVmYmF0
英語よりもラテン語が多いやろ
プリウスとかオデッセイ、コロナ、アクア、アルファード、セルシオ……
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 523a-ilUH)
垢版 |
2022/04/01(金) 20:07:21.25ID:8fPUFxVo0
>>46
俺に似たデブで草
0130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9c6-+u9n)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:14:39.23ID:8eMuoEZB0
>>118
先代86絶賛してたやんウソツキ
0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-4iMi)
垢版 |
2022/04/02(土) 11:18:02.53ID:mUETbcpoa
Honda jazzとかバカ売れじゃん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況