X
英語だと一人称は「I my me」しかないの？日本語なら「私、俺、僕、某、拙者、etc」沢山あるよね。英語って単純なんか？ [882679842]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f54e-pyG4)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:05:14.84ID:DuEmNRo+0?2BP(1000)

それとも俺らが知らないだけで、他に単語があるんか？

https://kenmo.jp
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-7JPv)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:05:38.79ID:5QmGOuwLa?2BP(2223)

>>1
アホ
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM46-FLsf)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:08:05.33ID:hOB/DBP/M
あいまいみースレ
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-0QSD)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:09:58.27ID:PaooTdzLa
mymeはわたしとは訳さないよな
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 923a-UB4d)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:12:50.39ID:Qb/Ii80w0
字幕とかで「オラは」とか「おいらは」って出るときは訛ってるってことなの？
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad8f-1i+D)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:14:26.83ID:9qBv083q0
ウリ
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f50a-cnVr)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:16:33.33ID:Wck6cvc30
スラング入れたら結構ありそう
日本語もそれスラングみたいなもんだし
0017クリおね転載禁止 ◆7RN7e0pW1w (ﾜｯﾁｮｲW b122-WnRm)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:28:33.87ID:zpujeUh50
日本語は欠陥語…
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c598-DaIc)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:29:47.71ID:o661mQLS0
>>16
俺はガキっぽいし私はよそよそしいし僕もしっくりこないし

他言語と比較すると二人称も三人称も使用頻度低いし、人称代名詞の種類多いのに
実際の会話じゃあまり使わない無駄言語
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-57oD)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:42:05.36ID:oLSe/pHb0
アラフォーのおっさんがプライベートで使えるしっくりとした一人称ないのどうにかしろよ
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c598-DaIc)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:54:25.69ID:o661mQLS0
>>10
韓国語は複数あるけど丁寧なのと砕けたのの2種類だけだな
0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 81af-lHiJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 21:55:24.59ID:LTkeFr3n0
相手によって自分が変わるからね
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a9af-tbOq)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:02:53.07ID:VfkmLXfA0
ヒッピーも大統領もYOUなんだぜ
0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MMf5-DoeL)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:04:44.14ID:QY0EgyiMM
朕のチンチン
0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d244-ICkm)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:05:23.54ID:PjNm6SdH0
日本語の二人称って死んでるよね
礼儀正しいシーンで使えるものが一つもないなんて狂ってる
0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 79c6-5F2Y)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:05:45.27ID:TuvW8k3Z0
>>5
me me me (わたし　わたし　わたし)
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51d2-sKHe)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:07:41.72ID:GcAeSl5y0
アイアイ　アイアイ　おさーるさーんだよー♪

これIを省略しない日本人をバカにした曲なんだよな
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9285-qS4M)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:08:49.36ID:5s0fEPbP0
スターウォーズのジャージャービンクスはmeを主語に使ってる
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-7Rsm)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:09:33.93ID:GiimDvjoa
あってもほぼ使わないだろ
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51d2-mE5e)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:09:40.01ID:NyIVWMGx0
>>25
さすが双子の兄さん
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 36a2-ATzD)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:19:59.76ID:ITmG6fmb0
小生
0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f605-is8y)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:22:59.79ID:qWacw/Zq0
それがしなんて使わんやろ
0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 92fc-EyGp)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:35:13.71ID:VqoZy6/60
>>1
ねーよ　英語は記号を組み合わせただけの雑な言語なんだよ
0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMa6-vX5n)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:38:27.18ID:VdGKi1MwM
二人称のyouの方は、聖書なんかでみるthyていう別の言い方あるね
0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-7JPv)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:39:56.52ID:5QmGOuwLa?2BP(2223)

>>52
そもそもそれを得意げにレスするアホを炙り出す目的のスレでしょここ
0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 36f5-BBEr)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:42:25.11ID:7peyCFzr0
アアァアァ〜〜〜ィイ〜〜ィィイイ！とか言うし
0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMa6-vX5n)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:43:15.85ID:VdGKi1MwM
>53
くやしいのうｗ
0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-7JPv)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:45:01.03ID:5QmGOuwLa?2BP(2223)

>>55
何が？
0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f585-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:48:31.41ID:0VO7XFc00
>>1
ば〜か
お前が英語なんか１０００年早いわ
0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｸﾞﾛ MM1d-mjss)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:48:37.16ID:AewirKatM
ワイとかな
0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-B38k)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:49:17.34ID:9CsrJTHCa
余は
0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad0d-JjE7)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:50:46.69ID:7h7jUJpK0
無生物主語とか難しくない？ニュアンスしかわからないし自分じゃ使えない
0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f585-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:50:55.00ID:0VO7XFc00
吾人とか知らないだろ
バカの日本人
0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7244-5F2Y)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:50:57.17ID:DRxZB4of0
brother
sister
どっちなんだよと思う事多々
0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5efd-aPM+)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:52:35.61ID:TRrB1h2p0
ラオウがたくさん使ってた
0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b189-SSBT)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:53:31.83ID:6wAZp7Zs0
FXで有り金全部溶かしそう
0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 36a2-tbOq)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:54:35.80ID:xDsEDvv90
前にアカデミズムの某日本人英語研究者がまとめてた、英語学習者にあるよくある3段階

1. 英語をちょっと勉強した人：英語表現を使い分ける楽しさを覚え、英語をさらに好きになる
2. 英語をある程度かじった人：英語は日本語と比べて表現の幅が少ない、単純だと思うようになり、英語を見下すようになる
3. 英語をかなり極めた人：上記2のような思い上がりは若気の至りと反省するようになり、英語も日本語も変わらないと実感する
0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9e13-5+kx)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:56:00.04ID:Rifwtr5s0
英語圏の人って、本人は言われてること知らないような悪意に満ちたあだ名ってつけるの？
つけてもセンスなさそう
0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6184-H2Qw)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:56:21.94ID:hKs/FmiG0
朕
0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-7JPv)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:57:45.53ID:5QmGOuwLa?2BP(2223)

>>70
Royal We
0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f585-XwpL)
垢版 |
2022/04/01(金) 22:58:54.96ID:0VO7XFc00
>>68
英語は百姓の言葉なんでね
だから簡単なんだ

日本語は猿語ｗ
0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d913-V6Qz)
垢版 |
2022/04/01(金) 23:08:27.20ID:RgIeYgjw0
英語は単語数が異常に多いし類語も多い
それだけ微妙で豊かな表現ができる言語という事
つまり語彙のチョイスが日本語の役割語の代わりにもなる
0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f58f-4qAJ)
垢版 |
2022/04/01(金) 23:16:01.93ID:87udlKXQ0
日本語の二人称って欠陥だろ
そんなに親しくなくて名前は知らない同い年の人を呼ぶ方法すら無い

・お前 → 上からに聞こえる
・君 → 上からに聞こえる
・あんた → 上からに聞こえる
・自分 → 自身の事と勘違いされる
・あなた → 下からに聞こえる
・おたく → オッサン同士っぽ感じ
・そちら → どちらだよ？
・You → ジャニーズのオカマっぽい

(´・ω・`) 表現は多いのにどれも中途半端よね
0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0d2e-x27W)
垢版 |
2022/04/01(金) 23:35:16.32ID:78kTB5lY0
>>3
それがし
0078番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b5af-WdNB)
垢版 |
2022/04/02(土) 01:25:11.23ID:uvXEmxnB0
Me&My
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f5c9-bEtf)
垢版 |
2022/04/02(土) 02:35:50.98ID:3FVwEAaA0
>>74
其処許
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d0d-hrnX)
垢版 |
2022/04/02(土) 02:49:20.37ID:HonQjEBR0
こういうの見て日本語優れてるっていうバカいるけど大半使わないし
無駄に元号増やしてるオナニーと似たようなもんだよね
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6363-g8k9)
垢版 |
2022/04/02(土) 02:50:09.37ID:FYrsoND80
日本語が前近代的なだけの話
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況