>>1
船橋家すず梅
@SuzumeHunabashi
これ恣意的に翻訳されてロシア側のプロパガンダに使われる可能性があるから該当タグ使ってる人は早々に削除した方が良い
船橋家すず梅
@SuzumeHunabashi
中身を読めば内容が違うのは一目瞭然、って言うけど例えば自分ならロシア語で書いてるツイの中身なんて読めないしわざわざdeepl翻訳かけてまで読まないだろ？
それと同じこと
船橋家すず梅
@SuzumeHunabashi
例えて言えば
露「日本人のゲームオタクはみんなウクライナ侵略を支持してるぜ！（例の該当タグがついたツイ画像）」みたいに使用される可能性があるし
それをウクライナ側から見れば「日本人…マジかよ…（絶望）」ってなるかもしれないいうこと
