青空文庫で夏目漱石とか芥川龍之介とか読もうとしたけど言葉使いが難しくて無理だった😭 [786835273]

?2BP(1000) · 2022/04/25(月) 15:02:53.13

http://chimpo.aozora

2022/04/25(月) 15:03:26.16

山月記も難しくて無理
阿Q正伝も無理
全部無理😭

2022/04/25(月) 15:03:46.56

坂口安吾でも読んでろ

2022/04/25(月) 15:03:46.91

ワイは東野圭吾でも読めってか？😭

2022/04/25(月) 15:04:03.19

分からないところは飛ばして読む

2022/04/25(月) 15:04:22.45

漫画で読め

2022/04/25(月) 15:04:41.72

三島由紀夫から始めろ

2022/04/25(月) 15:04:45.53

お前には山田悠介がお似合いだよ

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:04:49.68

ルビふってなかった？

2022/04/25(月) 15:05:15.95

石川啄木が難しかった

2022/04/25(月) 15:05:30.92

>>9
ルビ振ってあるけどその言葉の意味がわからない

2022/04/25(月) 15:05:49.78

>>7
漢字が読めない😿

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:06:03.37

難しくて昔の小説読めないと言うなら、とりあえず星新一から読んでみたらどうだw

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:06:20.30

>>11
字引で引く

2022/04/25(月) 15:06:34.72

どうかKappaと発音してください
↑これ以外の発音あんの？

2022/04/25(月) 15:06:47.04

「エグい」
「エモい」

俺は現代の言葉遣いも諦めた

2022/04/25(月) 15:08:17.31

普通現代の小説から読むよね

2022/04/25(月) 15:08:20.55

それ大正期の小説が無理とかじゃなくて長い文章自体が読めないとかそういうレベルだろ

2022/04/25(月) 15:08:46.16

司馬遼太郎だの吉川英治だのは意味不明ルビないと解読不明な漢字使っててスルーしても面白い
つまり作家が悪いオレは悪くない

2022/04/25(月) 15:08:53.70

でも就職に直結したらすぐ読めることにするんだろ

2022/04/25(月) 15:09:42.81

寺田寅彦あたりがいいんじゃね
短いし

2022/04/25(月) 15:10:04.36

森鴎外の舞姫とか文語調のやつに比べりゃ
それらは平易どころか現代文学とさして変わらんだろ

2022/04/25(月) 15:10:25.90

江戸川乱歩の短編とかならまだよくない？エンタメ要素あるし

2022/04/25(月) 15:10:54.60

太宰とか三島からにしたら？

**神奈川二区住人** (ﾜｯﾁｮｲW 1a5f-VEJa) · 2022/04/25(月) 15:11:02.98

柳田国男良いぞ

2022/04/25(月) 15:11:35.23

はい

探偵小説

江戸川乱歩『孤島の鬼』、『影男』、『黒蜥蜴』
夢野久作『ドグラ・マグラ』／小栗虫太郎『黒死館殺人事件』
久生十蘭『魔都』／坂口安吾『不連続殺人事件』
海野十三『蠅男』／泉鏡花『活人形』

　
歴史小説・時代小説・伝奇小説

吉川英治『鳴門秘帖』、『私本太平記』、『宮本武蔵』
国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』／岡本綺堂『半七捕物帖』
野村胡堂『銭形平次捕物控』／久生十蘭『顎十郎捕物帳』
太宰治『右大臣実朝』／谷崎潤一郎『武州公秘話』　　
山本周五郎『樅ノ木は残った』

純文学

夏目漱石『我輩ハ猫デアル』、『夢十夜』、『永日小品』、『虞美人草』
太宰治『お伽草紙』／谷崎潤一郎『鍵』
泉鏡花「春昼」、「春昼後刻」

短編・中編

芥川龍之介「河童」、「開化の殺人」、「妖婆」、「歯車」
夏目漱石「幻影の盾」／幸田露伴「観画談」
泉鏡花「陽炎座」／室生犀星「蜜のあわれ」
牧野信一「鬼涙村」／豊島与志雄「白血球」
宮沢賢治「なめとこ山の熊」／中島敦「文字禍」
佐藤春夫「のんしやらん記録」／小酒井不木「三つの痣」　　　　
江戸川乱歩「白昼夢」／平林初之輔「予審調書」
夢野久作「死後の恋」／久生十蘭「ハムレット」
小栗虫太郎「後光殺人事件」、「夢殿殺人事件」、「失楽園殺人事件」
海野十三「十八時の音楽浴」／蘭郁二郎「夢鬼」
山本禾太郎「抱茗荷の説」／大阪圭吉「灯台鬼」
甲賀三郎「琥珀のパイプ」／佐左木俊郎「猟奇の街」
神西清「雪の宿り」／渡辺温「可哀想な姉」
火野葦平「人魚」／橘外男「陰獣トリステサ」
横光利一「ナポレオンと田虫」／坂口安吾「群集の人」
村山槐多「悪魔の舌」／萩原朔太郎「猫町」
葉山嘉樹「セメント樽の中の手紙」／橋本五郎「地図にない街」
松永延造「ラ氏の笛」／原民喜「鎮魂歌」
太宰治「トカトントン」／山川方夫「お守り」
大庭武年「旅客機事件」／大坪砂男「浴槽」
岡本綺堂『青蛙堂鬼談』／野村胡堂『奇談クラブ』

2022/04/25(月) 15:11:36.78

お前らこれ読める？
山月記
https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/624_14544.html

2022/04/25(月) 15:12:25.38

>>27
読めるも何もルビがふってあるじゃん

2022/04/25(月) 15:12:50.89

クラッシュなんちゃらってゲームやってたら夏目漱石とかエジソンとか萌化してたけどあれ親族に許し得てんのかね

2022/04/25(月) 15:13:06.84

>>28
俺も発音はできるよ
でも意味がわからない

2022/04/25(月) 15:13:11.21

さすがにねえだろとは思いたいが
今の子供は読めない気がする

2022/04/25(月) 15:13:21.90

羅生門は読めよ

2022/04/25(月) 15:14:15.34

昔の小説ってたまに会話が長いのがあってすごく気になってしまう
特に海外の小説が多い

2022/04/25(月) 15:14:19.75

こころなんて滅茶苦茶平易な文章だろ
夢十夜はわからんでもないが

2022/04/25(月) 15:14:24.00

そうお？

2022/04/25(月) 15:14:26.58

てか、つまらなくて途中で飽きるだろ？

2022/04/25(月) 15:14:50.35

日本語の基礎に近いだろあれ

2022/04/25(月) 15:14:52.50

谷崎読め
言葉も読みやすいしエロいぞ

2022/04/25(月) 15:15:23.95

ずっと読んでれば慣れる
慣れるまでが苦痛

2022/04/25(月) 15:15:33.53

地味に最近の新作が普通に面白い
山川方夫とか名前からして面白くなさそうなのに
読んでみたら分かりみ溢れる青春ホモ小説で尊かった

2022/04/25(月) 15:15:34.27

確かに難しい
鈍瞎漢とか出てきても意味不明よな
やんぬるかなとか聞こし召すとかもか
慣れるまでは、いや慣れても難しい
結論としてむずい

**神奈川二区住人** (ﾜｯﾁｮｲW 1a5f-VEJa) · 2022/04/25(月) 15:15:35.43

>>26
芥川は「トロッコ」「蜜柑」あたりが良かろう(>_<)

2022/04/25(月) 15:15:48.76

マジレスするとYouTubeにアップされてる青空文庫に収録されてるような
著作権フリーになった小説の朗読を聞くのがオススメ

2022/04/25(月) 15:15:54.57

>>30
中国独自の用語や人物名について教養が必要なだけで
日本語部分はたいして難しくないぞ

2022/04/25(月) 15:15:57.17

夏目漱石だと『虞美人草』は漢語っぽい硬い表現多くて難しい

2022/04/25(月) 15:16:07.97

そこら辺って言文一致されたあとの作家でしょ

2022/04/25(月) 15:16:34.05

文語が鼻につくかつかないかの境目は坪内逍遥

2022/04/25(月) 15:16:44.99

>>27
青空文庫は縦書きモードが欲しい
横書きはどうも目が滑る

2022/04/25(月) 15:17:33.72

金色夜叉まで来ると現代人にはさすがにキツいものがあるけどな

金色夜叉
https://www.aozora.gr.jp/cards/000091/files/522_19603.html

2022/04/25(月) 15:17:34.37

結構読めるの増えた？

2022/04/25(月) 15:17:54.27

夏目漱石は大丈夫

2022/04/25(月) 15:17:55.85

可惜とか出てきても若い人は分からんよ
俺も普段使わないからすぐに忘れて分からんくなる
難しいよ昔の小説は

2022/04/25(月) 15:18:18.53

>>50
米川正夫訳の『罪と罰』が読めるようになりました

2022/04/25(月) 15:18:36.92

梶井基次郎の檸檬よかった

2022/04/25(月) 15:18:44.37

芋粥

2022/04/25(月) 15:18:51.28

>>48
スマホなら読書アプリ次第
PCのWebブラウザで見てるならこういう拡張がある

青空文庫には足を向けて寝られない
https://chrome.google.com/webstore/detail/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E6%96%87%E5%BA%AB%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%B6%B3%E3%82%92%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%A6%E5%AF%9D%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84/nekojphbejhlpgdkacijegncaajchhfb?hl=ja

2022/04/25(月) 15:19:00.30

それなら鴎外とか読めねえだろ

2022/04/25(月) 15:19:26.18

却ってなろう系の方が難解
神視点の区別がついてないだけでなく
地の文で語られてる知り得ない情報を
登場人物が知り得たかのように話が進んでく
会話文で進めるべき所を会話と地の文交互で進めるから
主人公が会話とモノローグを繰り返してるような
奇妙な光景が目に浮かぶ

2022/04/25(月) 15:19:34.29

>>48
アプリで読んだら縦書きだぞ
というか横書きで読んでる人て居たんだなw

2022/04/25(月) 15:19:47.30

太宰の短編から読んだらいい

2022/04/25(月) 15:20:12.38

文章から情景描写を読み解く能力が落ちてるんだ現代人は
だからラノベやなろうはチャチな文章と挿絵バリバリに入れないと読んでもらえない

2022/04/25(月) 15:20:16.90

現代では使われない漢字や言い回しが多いから難しくて当然なんだ

2022/04/25(月) 15:21:00.86

>>58
それただ漫画を文章仕立てにしただけだから
一切漫画読まないという人間以外は平易に理解するのだが

2022/04/25(月) 15:21:04.74

>>33
いまコナン・ドイルの「まだらの紐」読んでるけど、持って回った言い方が続くのでなかなかダルいわ

2022/04/25(月) 15:21:35.62

>>43
著作権の延長がホント残念

2022/04/25(月) 15:21:39.60

馴染みのある新美南吉でいいじゃん(´・ω・｀)

2022/04/25(月) 15:21:47.41

ここさあ仮面の告白とか三島由紀夫の作品がない
パヨク寄りだな

2022/04/25(月) 15:22:06.65

>>30
ちっさなころから秀才で、でもコミュ障だから実家に引きこもって作家になろうとしたけどダメで再就職したら同期にこきつかわれて発狂して野性動物襲ってたら虎になれてハッピーエンド
簡単すぎる話だろ

2022/04/25(月) 15:22:41.75

>>56
ありがとう！知らなかったよ

2022/04/25(月) 15:22:50.72

中原中也詩集あるかわからんけどいいぞ

2022/04/25(月) 15:23:06.46

夏目芥川あたりは読みやすい方じゃないか

2022/04/25(月) 15:23:26.63

おそらくゆとり以降の日本人は夏目漱石は原文では読めないと思う

2022/04/25(月) 15:23:29.36

小学校から国語で馴染んでるはずだが…

2022/04/25(月) 15:24:06.72

>>67
死後70年経ったか？

2022/04/25(月) 15:24:57.58

>>72
ゆとり以前でも読めんが

2022/04/25(月) 15:25:07.40

>>68
隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉に補せられたが、性、狷介、自ら恃むところ頗る厚く、賤吏に甘んずるを潔しとしなかった。

現代語訳してほしい

2022/04/25(月) 15:25:20.95

>>58
ハルヒが流行り出したころラノベが読みづらいという読書家の方がいたわ
慣れれば読めるんだろうけど

2022/04/25(月) 15:26:18.09

森鴎外で発狂しそう

2022/04/25(月) 15:26:28.98

>>63
漫画だって絵と文章で描かれてるが
脳内ではキャラは動いて、肉声で喋って再構成されるだろ
１コマ７秒、小説なら原稿用紙で３行内に纏めれば
時系列が前後しても上手く再構成される
書き手や編集はちゃんと配慮して描いてるんだけど
なろうだとそれが無い感じがするんだよ

2022/04/25(月) 15:26:35.09

>>59
本当だ
おじさん恥ずかしいよ…

2022/04/25(月) 15:26:47.38

>>67
三島先生はまだ青空はいってないからね
自民党のデコッパチ甘利糞馬鹿が著作権延長同意してなきゃ今頃手軽に読めてたのに

2022/04/25(月) 15:27:06.90

>>1
「赤い人」読みたいよな
吉村昭の

2022/04/25(月) 15:27:55.51

>>80
読書尚友ってアプリ使ってる
https://i.imgur.com/0pDXedA.jpg

2022/04/25(月) 15:28:26.91

小川未明なら読めるはず

2022/04/25(月) 15:28:33.27

学校でやってればそこそこ泊がつくけど単体だとそうなるよね
難しい言い回しの方がいいんだなんてならない
でも一種の仮想現実シミュレータみたいなものだとするとただ読みやすいでは意味ないし
政治性ってなると現実の何かに寄生することになるけどこれは物語形式の意味ほとんどないんだよね

2022/04/25(月) 15:28:48.90

太宰治とか戦後の作家なら文章読みやすいぞ。

2022/04/25(月) 15:29:11.44

漱石とか鴎外とか芥川は日本語がきれい
読むと国語力がつく感じがしていい

2022/04/25(月) 15:29:16.39

森鴎外の文体クッソ読みづらいけど何であれが近代文学の最高峰みたいな扱いなの？

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:29:19.63

芥川は児童ものも書いてるし、読むならそのあたりからじゃん？杜子春とか。

2022/04/25(月) 15:29:31.15

>>81
仮面の告白は何回読んでも面白い
ゲイでなくても面白い

2022/04/25(月) 15:29:58.07

>>70
音読してこそ分かる部分があるから
学校の国語でやってもらいたいところ

2022/04/25(月) 15:30:09.97

>>73

＞現代では使われない漢字や言い回しが多いから難しくて当然なんだ

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:30:13.16

昔の少年少女は泉鏡花も読めたというが、時代が変わると読めなくなるんだよねw

2022/04/25(月) 15:30:56.67

半七捕物帳がいいよ
読みやすいし面白い
一つ一つは短編なので時間もかからない
江戸情緒たっぷり

2022/04/25(月) 15:31:22.11

>>64
青空文庫の海外作品は訳者によって読みやすさが変わると思う。
個人の感想だけど青空文庫のドイルやラヴクラフトの訳文はかなり読みにくい。

2022/04/25(月) 15:31:34.81

>>90
汲み取り屋の男に興奮したり切腹した男の腹から腸がでてくるとこに興奮したり
ホモどころかリョナとスカもフォローしてる変態性欲一大博覧会だよね

**Ikh** ◆tiandrU0uo (ｽｯｯﾌﾟ Sd70-Qe+h) · 2022/04/25(月) 15:31:40.24

星新一は難しい言い回しや単語を極力排して、非常にシンプル明快な文体をつくりあげたわけで、あれ以上易しい小説ってないんじゃないか？w

2022/04/25(月) 15:31:40.45

難しいのは単語くらいだと思う
辞書を引きながら読むんだよ
本が好きな人は国語辞典を手元に置いてるよ

2022/04/25(月) 15:31:46.37

そのへんほぼ口語体だし読みづらいなんてことはないでしょ

2022/04/25(月) 15:32:21.83

すごい文豪だというから芥川龍之介読んでみたけどラノベと大差なかった

2022/04/25(月) 15:32:37.11

>>95
やっぱそうか…

2022/04/25(月) 15:33:02.04

>>98
ネットだからそのまま検索でいける

これが電子書籍のメリットや！

2022/04/25(月) 15:33:20.55

kindleで無料の本何冊かあるが
興味ないと全然読む気しないよな

2022/04/25(月) 15:33:32.52

青空文庫じゃなくて、角川とか新潮とかが出版してる、買わないといけない本の方が読みやすかったりするの？

2022/04/25(月) 15:34:22.56

>>100
読書・文学スレでいつも言ってるのだが、
「○○はラノベ」ってのは自分がラノベ読める程度の理解力しかないという自己紹介だよ

2022/04/25(月) 15:34:32.93

夏目漱石は三四郎と門とそれからだけ読めばいい

2022/04/25(月) 15:34:44.12

>>102
いいね
どんな媒体にしろ人に言われなくても辞書を引ける人は大丈夫だよ

2022/04/25(月) 15:34:51.16

>>94
いや漱石芥川が無理な人には岡本綺堂はハードル高い

2022/04/25(月) 15:35:04.37

>>97
普遍性に配慮してるから、年代無視して
無難に勧められるのがいいね

夏目漱石は時代背景や、作者が意図してない
メタな視点から読み解いてナンボなところがあるから
解説付きで読みたいところ

2022/04/25(月) 15:35:45.94

芥川の擬古文で書かれた小説が難しすぎる

2022/04/25(月) 15:36:00.28

泉鏡花無理だったわ

2022/04/25(月) 15:36:10.09

>>87
「あー日本語ってこういうリズムで文章を刻むものなんだ」って何となく思うよね
分かるわ

2022/04/25(月) 15:36:17.69

>>104
明治時代の小説を注釈無しで読めるなら青空でいいけどね
夏目ですら意味不明な言い回しがそこかしこに潜んでるから無理筋だと思うが

2022/04/25(月) 15:36:18.98

岡本綺堂読むなら怪奇もの読めばいいじゃん
｢一本足の女｣とか
読みにくくないだろ

2022/04/25(月) 15:37:08.54

>>100
単純なスキルで言えばそうかもしれないが
時代性は加味しても良いかもな
あの時代の間違いなく一流だったわけだし

まあ俺なんて2000～3000年前の
一流にすら劣っているだろう自信がある

2022/04/25(月) 15:37:39.81

>>76
名詞が分からないだけだろうし、調べ調べ読めばいけるよ

2022/04/25(月) 15:38:20.01

これ難しいよ…って言ってるやつに別に難しくないっしょって言う奴の魅力

2022/04/25(月) 15:38:20.59

中島敦のかめれおん日記あたりなら特に辞書が無くても読みこなせる、とおもう
ぜんそく持ちならきっと共感できる

2022/04/25(月) 15:38:52.32

>>27
石田三成こと江守徹の朗読いいよな

2022/04/25(月) 15:39:09.13

>>111
現代的な文章に近い｢化鳥｣からならしていけ

2022/04/25(月) 15:39:17.48

>>8
もう書かれてたか

2022/04/25(月) 15:39:24.57

言うて今更読み返すようなものでもないと
思うけど言うて本は全く読まないが

2022/04/25(月) 15:39:28.35

>>117
マウントを取る喜び

2022/04/25(月) 15:39:46.30

これ芥川がDFとかかね
夏目がRIとか

2022/04/25(月) 15:40:00.56

漱石は読みやすくね？
俺は三島が難しかったわ

2022/04/25(月) 15:40:24.54

子供の頃は変に意地っ張りだったからホントにホントの難読漢字は画数数えて
漢和辞典で画数から調べて作品読了してたけどもうそんな根気無くなったなあ
（´・∀・｀）

2022/04/25(月) 15:40:54.36

向上心のないやつはバカだ

2022/04/25(月) 15:41:03.37

>>15
ハゲって言うなって意味

2022/04/25(月) 15:41:06.99

旧字体はつらい

2022/04/25(月) 15:41:07.75

>>52
中国語だと現役なんだけどな
可惜クーシー

2022/04/25(月) 15:42:20.83

怪奇ものだったら田中貢太郎もいいよ
村の怪談とか、怖くないけどすごく牧歌的でほのぼのする

2022/04/25(月) 15:43:08.25

そもそも読むに値するのだろうか
漢籍は今でも面白いけど

2022/04/25(月) 15:43:33.01

確かに簡単だよっていう話をするやつには魅力はない
普通の人間関係でそんな風にはなんないしな

2022/04/25(月) 15:45:26.97

泉鏡花は作品によるな
ウチはトイレ文庫があるから読まない本を捨てる前に一旦そこにプールするんだが
何故かトイレ文庫になったら集中して読めたけど
初めは『草迷宮』なんて話の筋すら拾えなかったからな
（´・∀・｀）

2022/04/25(月) 15:45:35.63

いずくんぞしらん、みたいのが出てきても辞書なしで読める気がしないんだが？

2022/04/25(月) 15:46:23.15

古文漢文の基礎知識が無くて文語体読めない無教養人ほんと増えたと思うわ
まあ海外でも古英語中英語ラテン語とか読めない学生増えてると嘆く記事見たから、世界的に教養の分断が起きてんだと思うけど

2022/04/25(月) 15:47:29.77

泉鏡花好きだわ

2022/04/25(月) 15:47:45.02

小説ってネタバレ読めば1分でOKだよね

2022/04/25(月) 15:47:57.09

>>111
泉鏡花も美しい文章系の人だな
その自分の中のギアを落としに落としてゆーーーーっくりと読むようにすると意外とイケる
今のネット記事みたいに駄文・駄内容の嵐で読むだけ無駄だったわ・・・という部分が無いから
先読み回避みたいなことをせずに逐次的に1行ずつ噛み締めていけばいいのは助かる

2022/04/25(月) 15:48:15.44

坊っちゃんとかこころは短くて流れがはっきりしてるからスラスラ読めるんだけど、吾輩は猫であるはあのノリについてけないと少々キツい

2022/04/25(月) 15:48:20.06

>>1
古典と現代語の翻訳ソフトを作るべきだよな

2022/04/25(月) 15:48:54.58

藪の中おもしろいな

2022/04/25(月) 15:48:59.49

熟←つらつら
こんなん辞書なしで読めるわけない
普通に無理や

2022/04/25(月) 15:49:02.52

>>136
ケンモメンらしいコメント

2022/04/25(月) 15:49:09.93

岩波の田中正造文集に興味を持ったが
古い漢字とカタカナで書いてあってとても読めん

2022/04/25(月) 15:49:43.17

>>136
必要性が無いと、そりゃ読めなくなる
単純な話

2022/04/25(月) 15:49:51.28

でも海外小説の翻訳の方が厳選されてて打率が高いから好き

2022/04/25(月) 15:50:23.39

小学校からやり直せ

2022/04/25(月) 15:51:54.51

漱石の漢語表現は専門家の註釈じたいが間違ってるケースすらあるから、その辺は読み飛ばしていいと思うわ

2022/04/25(月) 15:52:38.78

ディズニーいい加減にしてほしい
どんどん伸ばすな

2022/04/25(月) 15:53:43.51

俺は読めるが、まあ読めなくても問題はないよ
なろう小説とか読んでれば良い

2022/04/25(月) 15:55:24.70

勿体ねーな
０円で楽しめるのにな
ロシア文学も０円

2022/04/25(月) 15:56:14.03

漱石は今の日本人でも読みやすいし漱石以後は読みやすい小説が多く出てくる
あれが所謂現代文の雛形だし現代人だからこそ読めなきゃいけない
二葉亭四迷の小説とか読むと言文一致運動の苦心の跡がはっきり見える

2022/04/25(月) 15:56:50.41

　保吉はずつと以前からこの店の主人を見知つてゐる。
　ずつと以前から、――或はあの海軍の学校へ赴任した当日だつたかも知れない。
彼はふとこの店へマツチを一つ買ひにはひつた。
店には小さい飾り窓があり、窓の中には大将旗を掲げた軍艦三笠の模型のまはりに
キユラソオの壜だのココアの罐だの干葡萄の箱だのが並べてある。
が、軒先に「たばこ」と抜いた赤塗りの看板が出てゐるから、勿論マツチも売らない筈はない。
彼は店を覗きこみながら、
「マツチを一つくれ給へ」と云つた。
店先には高い勘定台の後ろに若い眇の男が一人、つまらなさうに佇んでゐる。
それが彼の顔を見ると、算盤を竪に構へたまま、にこりともせずに返事をした。
「これをお持ちなさい。生憎マツチを切らしましたから。」

言うほど読めないか？

2022/04/25(月) 15:58:18.76

慣れると大丈夫
明治期間を設けて固めて読むといい

2022/04/25(月) 15:59:00.36

>>27
余裕だろ頭悪い？

2022/04/25(月) 16:01:05.17

丁度いま読んでる小説の中に出て来て調べたやつ
龕灯【がんどう】江戸時代の携行用灯火具。

2022/04/25(月) 16:02:47.14

岡本綺堂がめっちゃ読みやすいからオヌヌメ

2022/04/25(月) 16:02:47.18

>>157
あれか
「御用だ」「御用だ」のときに持っているやつ

2022/04/25(月) 16:03:38.05

>>27
名文だよな

2022/04/25(月) 16:04:41.51

>>140
猫きっついよなあ
あれが夏目漱石入門みたいな扱いになってるの謎過ぎる

2022/04/25(月) 16:04:42.68

音声読み上げソフトで耳からぶち込めば？

2022/04/25(月) 16:05:47.36

無理すんな
ラノベや漫画に帰れ

2022/04/25(月) 16:06:27.80

古文・漢文の授業寝てただろ

2022/04/25(月) 16:06:36.30

嘘やろ　簡単な部類じゃん

2022/04/25(月) 16:06:53.42

ボイスロイドみたいなソフトで
青空文庫をスラスラ読んでくれたら良いのにな
それとももうあるか？

2022/04/25(月) 16:07:55.32

>>94
半七捕物帳って岡本綺堂の怪談なんだな、単なる江戸時代ものと思ってたが
岡本は世界怪談名作集が好きなんだが日本版の怪談も読んでみるわ

2022/04/25(月) 16:08:35.65

>>76

> >>68
> 隴西の李徴は博学才穎、天宝の末年、若くして名を虎榜に連ね、ついで江南尉に補せられたが、性、狷介、自ら恃むところ頗る厚く、賤吏に甘んずるを潔しとしなかった。
>
>
> 現代語訳してほしい
ろうぜいのりびははくがくさい？、てんぽうのまつねんわかくしてなをこぼうにつらね、ついでこうなんいにほせられたが、せい、けんかい、みずからたのむところ？るあつく、せんしにあまんずるをきさぎよしとしなかった

一部読めないところばあったがいみはだいたい予想できるだろ
どこが難しいんだ？

2022/04/25(月) 16:09:38.44

ほぼ現代の口語だと思うけど

2022/04/25(月) 16:09:40.24

せんりにあまんずるところをいさぎよしとしなかったかもしれない

2022/04/25(月) 16:10:35.43

菊池寛の入れ札とかケンモメン向けだよな

?2BP(1000) · 2022/04/25(月) 16:11:02.07

えっ、そのままなの？
翻訳するだけでヒットするんじゃねえの？

2022/04/25(月) 16:11:08.56

なろうみたいに会話だけで進む話ばかり読んでると昔からある普通の小説は辛くなる

2022/04/25(月) 16:12:05.75

夏目漱石読みやすいと思ったけどなあ

2022/04/25(月) 16:13:27.84

小説を読もうとするだけで偉い
俺にはもう無理や

2022/04/25(月) 16:13:49.60

中二病で旧字体小説読破しまくったから耐性ついてる
ありがとう中二病の俺

2022/04/25(月) 16:14:28.35

三国志とか水滸伝から読み始めれば
漢文特有の言い回しが覚えられるので、
それから漢文読み下し調の小説に挑戦してみてはどうだろうか

2022/04/25(月) 16:16:05.21

>>53
江川卓のはまだ？

2022/04/25(月) 16:16:21.90

若しくは
とか
如何せん
とか
漢文でしか使わん読み方が頻繁に出てくるから勉強になる

2022/04/25(月) 16:16:22.18

>>175
別に偉くないだろ
単なる娯楽なんだから

2022/04/25(月) 16:17:11.09

むしろそこがいいんだよ

2022/04/25(月) 16:18:27.16

>>11
例えば？

2022/04/25(月) 16:21:23.59

漱石ってほとんど現代と変わらなくね

2022/04/25(月) 16:21:46.80

海野十三とか読め

2022/04/25(月) 16:23:37.52

山月記の文体でラノベ書いたら面白んじゃね？

2022/04/25(月) 16:24:55.39

漱石と芥川とか平易な文章の代表みてえなモンだろ

2022/04/25(月) 16:25:37.69

岡本綺堂とかもすごく読みやすくてさ
一気読みした事あるわ

2022/04/25(月) 16:26:14.71

>>184
十三と書いてじゅうざと読む日本語が嫌い
なんでもアリかよと

2022/04/25(月) 16:26:20.69

夢野久作とか江戸川乱歩みたいに講談調で書いてあるのは読んでいて引き込まれるぞ

2022/04/25(月) 16:26:55.10

>>182
>>76

2022/04/25(月) 16:27:30.66

YouTubeの朗読きいとけ

2022/04/25(月) 16:27:43.63

まんがで読破でいいよね

2022/04/25(月) 16:28:31.07

フランス書院から始めろよ

2022/04/25(月) 16:28:58.39

いとあはれ

2022/04/25(月) 16:29:40.92

>>160
あらゆる面で非の打ち所がないよな
名文の代表値を挙げるならこれって感じ

2022/04/25(月) 16:30:04.28

kindleの青空文庫のレビューにほぼ例外なく英語のがいくつもあるけどあれなんなの？

2022/04/25(月) 16:30:57.23

浅学な俺は難しい本はKindleで読む
分からない漢字もある程度は長押しすれば辞書から手軽に調べられるから
割と読書する俺でもすらすらとは読めない
これだから普段本を読まない人からしたら途方もないことだわな

2022/04/25(月) 16:31:11.13

吾輩は猫である
これむずい感じ？

2022/04/25(月) 16:32:04.25

>>198
全然
この時代の小説家が書いたにしては割とライトだよ

2022/04/25(月) 16:32:05.33

『黒牢城』とどっちが難しい？