X
「故郷(くに)へ帰る」って紛らわしすぎるだろ　日本語初心者の外国人が聞いたら「カントリーへ帰る」って意味になってしまう [452836546]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ f10d-sRyU)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:03:45.30ID:gfMw6Q9U0NIKU
カントリー＝田舎
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 6464-g9NX)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:04:41.77ID:FeGlpxCw0NIKU
くにへかえるんだな
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sr88-RPeA)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:32:52.90ID:wocKX39HrNIKU
この場合は意味的にはHOME TOWNとして伝えないと駄目じゃね？
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ fe4e-TakB)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:35:05.94ID:GjhPDlKR0NIKU
亀仙人がクリリンに言ってたな
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sab5-Kxhv)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:38:49.49ID:RW2d0kQfaNIKU
台風が英語でタイフーンと知った時は震えた
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 8e89-fLUy)
垢版 |
2022/04/29(金) 14:39:50.51ID:3FWPc1W+0NIKU
「くにはどちらで？」とか今日び使いづらい表現だよな
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa30-JgK/)
垢版 |
2022/04/29(金) 15:09:20.99ID:8zs0lvc6aNIKU
アメリカは国より生まれの州だろ
何処から来た？って問いにほぼ州の名前出すろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況