They Survived the Holocaust. Now, They Are Fleeing to Germany.
https://www.nytimes.com/2022/04/29/world/europe/ukraine-holocaust-survivors-rescue-germany.html
ドイツ、ハノーバー - 彼らの最も古い記憶は、爆弾から逃げ惑う姿や、親族を含む他のユダヤ人の虐殺についてささやく声を聞くことです。彼らはソビエト連邦に保護され、生き延びた。
今、ウクライナのホロコーストの生存者は、高齢で脆弱なため、再び戦争から逃れ、彼らが知っていた世界を覆す驚くべき旅に出ている。彼らはドイツに安全を求めているのだ。
ガリーナ・プロシェンコさん（90歳）にとって、それは不安のない決断ではなかった。
「ドイツがベストだと言われた。私は『そうだといいね』と言ったわ」。
プロシェンコさんは、ロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされた戦争からホロコーストの生存者を救い出そうと、ユダヤ人グループが組織した救出作戦の恩恵を受けている。
ホロコーストの生存者をドイツに運ぶだけでなく、彼らがナチスからの解放者として見ていた国であるロシアから攻撃を受けているのである。(deepL、記事冒頭のみ)
