元・中国の反応ブログ運営者「中国版嫌儲「辱華」である「乳透社」は明らかに日本の２ちゃんねるの影響下で発祥した。習近平は野獣先輩」 [377482965]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
習近平を美少女アニメで侮辱して逮捕…中国反体制ネット民が仕掛ける｢おっぱい肉まん作戦｣の真の目的 不謹慎文化の発端は､日本の｢2ちゃんねる｣だった | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）
https://president.jp/articles/-/57150
https://president.ismcdn.jp/mwimgs/4/5/1420wm/img_453622c2e4be154bc7f4cb807dc4a69f669760.jpg
安田 峰俊
ルポライター、立命館大学人文科学研究所客員協力研究員
（前略
過去15年ほどの経緯を観察する限り、中国のネット上のアングラ反体制カルチャーと日本のオタク的なインターネットカルチャーは、かなり長期間にわたる接触と交流が存在している（なお、私はゼロ年代末に中国のネット掲示板の翻訳ブログを運営しており、2010年に中国ネット世論についての著書を書いてデビューしているので、この分野には一家言ある立場だ）。
往年、日本のゼロ年代のネット文化を牽引していた2ちゃんねる（2ch。現「5ちゃんねる」）や、それと空気感が近いサイト（ふたばちゃんねる、ニコニコ動画など）は、やがてアメリカに影響を及ぼして「4chan」や「8kun」などの大規模掲示板群を生んだ。
本家の2ちゃんねらーたちが持っていたオタク的な雰囲気、悪ふざけやブラックユーモアを好む傾向、萌えアニメ文化との親和性とホモソーシャル気質、強い政治に対するサブカル的な関心などの特徴も、アメリカの掲示板文化に伝播でんぱした。やがて独自の進化を遂げた「4chan」からアノニマス、「8kun」からQアノンが生まれ、世界を騒がせることになった。
だが、実は中国についても似た構図があった。習近平政権が成立する前（2012年以前）の、ネット言論の自由が比較的存在していた時代に、中国の大規模掲示板群『百度貼吧』の一部のカテゴリーは、上述した2ch系文化の影響をかなり濃厚に受けていたのだ。前出の「悪俗圏」や「浪人（大翻訳運動）」などのコミュニティの母体も、そうした空気感のなかから成立している。
習近平のパロディー動画、再生回数は100万越えも
「プーの声」と関係が深い娯楽サークル「乳透社」は、日本のオタク文化の影響をかなり強く受けている人たちでもある。彼らの主要な活動は、習近平をターゲットにした侮辱的なパロディーコラージュ画像や映像を作成して、SNSや動画共有サイトで拡散することだ。
「中国をバカにする言説」は中国語で「辱華」（rǔ huá）といい、「乳」（rǔ）と同音だ。乳透社はこれを踏まえた上で、アメリカの通信社ロイターの中国語名（路透社：lù tòu shè）をもじって「乳透社」と名乗っている。なお、彼らが配信する習近平パロディー作品は「乳制品」（rǔ zhì pǐn）と呼ばれる。
乳透社の関係者がいかに日本の影響を受けているかは、実例を見れば明らかだろう。
（中略
習近平には、「プーさん」のほかに「包子」（bāo zi：肉まん）というあだ名がある。ゆえに習近平のパロディーをおこなう行為は「辱包」（rǔ bāo：肉まん侮辱）や、中国語で同音である別の漢字に置き換えた「乳包」（rǔ bāo：おっぱい肉まん）などと呼ばれている。
今回、私は乳透社の広報スタッフのStephanie（20代、カナダ在住）と連絡を取り、彼らが「おっぱい肉まん作戦」をおこなう理由について話を聞いてみた。以下、「プーの声」と同じくインタビュー形式で紹介していこう（回答者名は「乳」）。
——乳透社の運営体制について、差し支えない範囲で教えてください。
【乳】運営スタッフはすべてボランティアで、人数は十数人。現時点では全員が中国国外にいる。過去に「乳制品」を投稿してくれた職人には、中国国内の人たちもいたんだけれど、彼らの大多数は国家安全部から逮捕や脅迫を受けて、創作活動ができなくなったんだ。現在の「乳制品」職人たちは、基本的に中国国外の在住者だ。
——なぜパロディーの形で戦うんです？
【乳】ここ数年の習近平と中国共産党の急激な暴走のなかで、普通の人間ができる戦いかたは限られている。党の政策への不満や習への反対を吐き出す方法は、パロディー動画を作ってバラ撒まくくらいしかないんだ。ただ、この方法をやっているうちに「乳包文化」のファンが生まれてきて、ネット発のサブカルチャーみたいになった。ちょうど、日本のニコニコ動画の「野獣先輩」みたいな感じになってしまった。
——乳透社の活動で、遊びの部分とマジメにやっている部分の比率はどのくらいですか？
【乳】50％対50％という感じかな。僕たちの目的には、娯楽もマジメな部分もあるんだ。チャンネルを開設してから、フォロワーが増えて影響力が大きくなったことで、僕たち「おっぱい肉まんマン」（乳包人士）は一種の使命感を覚えるようになった。これらのパロディー作品を通じて、中国国内で強い圧力に晒さらされている体制に批判的なネット民たちに、ちょっとした楽しみと希望を届けられればうれしいよ。
（後略 こういうのが本物のオタク国士だよな
ネトウヨは国にぶら下がるだけ
嫌儲は国を救う気なんて無し
結局日本のオタク文化からはこういう人たちは産まれなかったね ネトウヨだらけの日本のオタクと違って中国のオタクは反対制なのか？ 
こいつ贴吧見たことないだろ 胡錦濤時代のtiebaはまーじで2chと変わらんかったな
あの頃は中国ネットにも自由が感じられた tiebaは2015年のMAU3億超えてたからな
あの頃は勢いあった
今じゃ3000万台まで落ちぶれたが >>12
胡錦濤が唯一まともに任期守った国家主席なんだつけ？
今と違ってハイテク独裁じゃなかった印象 ビリビリ動画も2015年あたりはまだ無法地帯でおもしろかったな
今はもう見る影もないが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
