【考古学】中世12世紀の「手榴弾」発見 エルサレム [762190804]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Archaeologists Find Fragment of Medieval Hand Grenade
Archaeologists have found sherds from four small sphero-conical vessels in a destruction layer, dating between the 11th and 12th century CE, in Jerusalem, Israel. One of the sherds was from a stoneware sphero-conical vessel with very thick walls and no decoration; it may have held the chemical ingredients — including fatty acids and notable levels of mercury, sulfur, aluminum, potassium, magnesium, nitrates and phosphorous — of an explosive device.
http://www.sci-news.com/archaeology/medieval-hand-grenade-10745.html
（翻訳）
考古学者らが中世の手榴弾の破片を発見
イスラエルのエルサレムで、11世紀から12世紀にかけての破壊層から4つの小さな球形容器の破片が発見されました。そのうちの1つは、非常に厚い壁で装飾のない石器製の球形容器で、脂肪酸や、水銀、硫黄、アルミニウム、カリウム、マグネシウム、硝酸塩、リンなどの化学成分を含んでおり、爆発装置の材料であった可能性があります。
グリフィス大学の研究者であるカーニー・マシスン博士らは、「円錐形の底面と球形の胴体を持つ陶器、いわゆる『球形容器』が、9世紀から15世紀にかけて中東の様々な遺跡から大量に発見されています。
"製造、装飾、容器形態の多様性、そしてエジプトから中央アジアまで中東全域に広く分布していることから、基本的な容器デザインが幅広い機能と内容に使用されていたことが示唆されます。"
"特徴的な短い首、狭い開口部、円錐形の底部、球状胴体を除けば、これらの容器の大きさは直径数センチから20センチ以上、壁の厚さはわずか数ミリから1.5センチ以上と様々です。"
"低温焼成から、ストーンウェアを作る特殊な超高温焼成まで、幅広い焼成温度で製造されています。"
"残留物分析は、これらの容器の中身を特徴づける証拠を提供し、中世の中東における贅沢品、薬、技術、貿易についての理解を深める可能性を持っています。"
この研究では、Matheson博士と共著者は、エルサレムのアルメニア庭園にある11～12世紀のマムルーク朝の文脈から出土した4つのシャードを調べました。この地域には十字軍の王宮跡がある。
研究チームによると、4つの破片の容器はそれぞれ、様々な化学物質や爆発物の残滓を入れた多用途容器、薬用または香料の容器、薬用材料の容器、油の容器と解釈することができるという http://imgur.com/6wettip.jpg
「私たちの研究は、これらのユニークなセラミック容器が、古代の爆発装置を含む多様な用途に使用されていることを示しました」と、マセソン博士は述べています。
"これらの容器は、十字軍の時代に、十字軍の拠点に対して投げられた手榴弾として報告されており、大きな音と明るい光の閃光を生み出しています。"
"一部の研究者は、この容器が手榴弾として使われ、古代中国で発明され、13世紀までに中東やヨーロッパに伝わったことが知られている火薬である黒色火薬を入れていたと提案していました。"
"黒色火薬はもっと早く、9～11世紀のこれらの容器から中東に持ち込まれた可能性があると提唱されています。"
"しかし、今回の研究により、黒色火薬ではなく、現地で発明された火薬類である可能性が高いことが明らかになりました。"
"また、これらの容器のいくつかは、樹脂を使って封印されていることも明らかにしました。"と付け加えています。
"これらの容器とその爆発物に関する研究が進めば、中世の古代爆発技術や、東地中海の爆発物兵器の歴史が理解できるようになるでしょう。
Depplで翻訳しました あの辺ならギリシャの火とかあったし火薬が発明されてても驚かない
元論文貼り忘れた
Composition of trace residues from the contents of 11th–12th century sphero-conical vessels from Jerusalem
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0267350 >>13
>>14
ギリシアの火はロマンをくすぐられるよな
水の上を炎が這い敵の船を丸焼きにって大砲を船に載せられる時代まで通用しそう てつはうって未だに正体がいまいちよく分かってないって聞いたことある 破片で殺傷するものというより可燃物を投げ込みやすくするための容器って感じがする トータルウォーで火炎瓶を投げつけてくるユニットがあったな 中身が石油だろうが火薬だろうが主要な産地は東の方だし欧州人は結局資源目当てだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
