【朗報】ベトナム人の知識層、やはり漢文が読める模様 [386780362]

[0001 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ a74e-RcSk) 2022/05/01(日) 22:26:24.17 ID:aD6OGJgO0●]

このベトナム人、原文ママで舜典(書経)や論語を読んでいる
やはりアジアの知識層にとって漢籍は未だ必須のようだ
https://i.imgur.com/6VxOz05.jpg

PHẦN 1 HỌC CHỮ HÁN NÔM Bài số 1 dựa theo sách Chữ nho tự học của Đào Mộng Nam
https://www.youtube.com/watch?v=G44BH_KgdYc

Phần 4 Bài 129 130 HỌC HÁN NÔM Văn Ngôn Hán văn dựa theo sách Chữ nho tự học của Đào Mộng Nam
https://www.youtube.com/watch?v=iR2_rdrWM_U

《論語》 - 子罕第九より
「知者不惑、仁者不憂、勇者不懼」

https://i.imgur.com/VKRML10.png
更に、↑の画像の「懼」の用例で出てくる"恐懼(きょうく)"は、以前ワシが建てた↓のスレで紹介した"漢語由来の廃語"だ
ベトナム人のほうが日本人より漢語をよく知っているではないか！

https://i.imgur.com/WyHzfzX.png
漢語の"廃語化"により日本語の鈍化が深刻
http://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1645090212/

[0002 神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-wpZh) 2022/05/01(日) 22:26:44.58 ID:JH+f0mLep]

俺も漢字読めるぞ

[0003 神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-wpZh) 2022/05/01(日) 22:26:54.71 ID:JH+f0mLep]

俺はベトナム人より頭がいい

[0004 神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-wpZh) 2022/05/01(日) 22:27:01.93 ID:JH+f0mLep]

ドヤ

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfa2-ymaa) 2022/05/01(日) 22:27:03.77 ID:w0Hj/kFB0]

韓国もそうだよね

[0006 神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-wpZh) 2022/05/01(日) 22:27:18.53 ID:JH+f0mLep]

俺頭いい
普通の日本人頭いい

[0007 神房男 ◆HNETPOOR.2 (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-wpZh) 2022/05/01(日) 22:27:30.31 ID:JH+f0mLep]

パヨクバカすぎやろ

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-vM62) 2022/05/01(日) 22:29:53.42 ID:1RSnFRvvM]

日本の知識層ってもう漢文の素養ないよな
代わりに何読んでるの？

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8710-ufHG) 2022/05/01(日) 22:30:44.94 ID:n+n32F5O0]

未だに日本人が優秀だと思ってるおめでたい馬鹿w
アメリカや中国行けず日本に来るような落ちこぼれグエンも二か国語当たり前
その上で専門スキル持ってる

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfa3-Nh0L) 2022/05/01(日) 22:30:58.95 ID:pyStDLGQ0]

漢字使用は中華に従属してることの証しだから朝鮮モンゴルベトナムは廃止したんだよ

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c78f-NHhN) 2022/05/01(日) 22:32:09.58 ID:eV1u99wc0]

元交趾やしな。そらそやろ。

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8755-oGYU) 2022/05/01(日) 22:32:41.92 ID:NxTyKjha0]

　
　　まじかー😾

[0013 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ a74e-RcSk) 2022/05/01(日) 22:32:46.13 ID:aD6OGJgO0]

熄滅(そくめつ)も出てきた
https://i.imgur.com/bG6eztx.png

恐懼と同じく、漢語由来の廃語だ

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMbb-AGz0) 2022/05/01(日) 22:33:25.35 ID:05a7dEdoM]

死んだあとで爺さん婆さんの恋文が出てきたが漢詩とかでやり取りしてたわ

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8f-Rx2E) 2022/05/01(日) 22:35:04.22 ID:/bdcrxNT0]

若い子でも自分の名前漢字で書ける子がいたりいなかったりする

[0016 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-NTY5) 2022/05/01(日) 22:36:37.71 ID:cJGeOU+d0]

>>12
死ね

[0017 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (TWW 0H7f-vPj5) 2022/05/01(日) 22:37:19.10 ID:P5+/6a5pH]

>>8
百田尚樹とか小林よしのり

[0018 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-6NzC) 2022/05/01(日) 22:38:07.21 ID:7t1cKAjF0]

>>8
教授とかでも忙殺されてて自分の専門範囲以外は新書レベルの印象がある

[0019 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ a74e-RcSk) 2022/05/01(日) 22:39:37.26 ID:aD6OGJgO0]

詩経も出てきた
この人儒教の研究者かな
https://i.imgur.com/mdavv2u.png

[0020 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e787-khhA) 2022/05/01(日) 22:43:54.12 ID:77rjadqv0]

インテリ気取ってる癖に多国語一つも使えないなんてジャップくらいのもんだろ

[0021 �ｹ 晟鉉 (ﾜｯﾁｮｲ a74e-RcSk) 2022/05/01(日) 22:49:16.49 ID:aD6OGJgO0]

韓国にも漢文の読み書きができる知識層が相当数いるね
「韓国人は漢字が全く読めない」とか喚いてたネトウヨはまた負けたのか

https://i.imgur.com/0W3HAAb.png
전서 추야우중
https://www.youtube.com/watch?v=VJwuM-WCUAs

崔致遠 - 《秋夜雨中(추야우중)》
成立:新羅時代(AD858 – 没年不詳)

秋風唯苦吟(추풍유고음)
舉世少知音(세로소지음)
窗前三更雨(창외삼경우)
燈前萬里心(등전만리심)

秋風に、唯だ吟ずるに苦しみ、
世を挙げて、知音の少なし。
窓前、三更の雨、
灯前、万里の心。

秋の風が激しく歌っている
私を知っている人は、世界のどこにもいない
夜に窓の外で雨が降っている
灯りの中、私の孤独な心は海を渡って何万里も先の故郷にある

[0022 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-PwpY) 2022/05/01(日) 22:51:32.69 ID:sBLGqMjJ0]

時已ニシテ晩クナリヌレバ、汝我皆宜シク休息スベシ。

[0023 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 07a2-Gd4e) 2022/05/01(日) 22:53:18.20 ID:tjH1sC7u0]

ベトナムや朝鮮の漢文はどの発音なんだ？
ベトナム語や朝鮮語で漢文読むの？
日本が日本語で漢文読むのと同じ？
ベトナムの漢文は広東語に近いのかな？

[0024 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-VGkv) 2022/05/01(日) 22:54:02.58 ID:H47s/9qxa]

>>17
これすら読まない&読めないんじゃない？