韓国にも漢文の読み書きができる知識層が相当数いるね
「韓国人は漢字が全く読めない」とか喚いてたネトウヨはまた負けたのか
https://i.imgur.com/0W3HAAb.png
전서 추야우중
https://www.youtube.com/watch?v=VJwuM-WCUAs
崔致遠 - 《秋夜雨中(추야우중)》
成立:新羅時代(AD858 – 没年不詳)
秋風唯苦吟(추풍유고음)
舉世少知音(세로소지음)
窗前三更雨(창외삼경우)
燈前萬里心(등전만리심)
秋風に、唯だ吟ずるに苦しみ、
世を挙げて、知音の少なし。
窓前、三更の雨、
灯前、万里の心。
秋の風が激しく歌っている
私を知っている人は、世界のどこにもいない
夜に窓の外で雨が降っている
灯りの中、私の孤独な心は海を渡って何万里も先の故郷にある
