ウクライナみんな大好きアゾフ連隊のほぼ公式テーマ曲あったよー [475871875]

?2BP(1000) · 2022/05/06(金) 20:05:13.73

M8L8TH - Storm over Azov (М8Л8ТХ ? Шторм над Азовом) 2016
https://www.youtube.com/watch?v=rGkdkN-X-rI

ネオナチブラックメタルバンドM8L8THのリーダー、Alexei Levkinはもともとロシアでネオナチやってたが、
反プーチンのネオナチだったらしく、2014年以降ウクライナに入り、
アゾフ関連の音楽イベントやったり、オンラインで右翼教育やったり、アゾフのイデオロギー担当を自任していたらしい
くわしくは英語ソース↓
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2019/09/04/the-hardcore-russian-neo-nazi-group-that-calls-ukraine-home/
https://www.bellingcat.com/news/uk-and-europe/2019/08/14/the-russians-and-ukrainians-translating-the-christchurch-shooters-manifesto/

2022/05/06(金) 20:06:20.73

>>1
歌詞日本語訳(英訳からの機械翻訳)

Storm over Azov

カラスは収穫のために夜な夜な飛び回る
夜の暑さの靄の中で
氷河の眼窩から星を飲み干す
若すぎて生きられなかった者たちの
血は凶暴な海水の中で沸騰している
嵐は空のドームを押しつぶし
風は殺戮に倒れた者たちを抱きしめる
決して死ぬことのない運命にある誇り高き民
ヴォータンの狼は東方へ道を開く
敵の皮膚から恐怖の匂いを嗅ぎつけ
憎むべき赤き獣の肉を刈り取るために
無垢な親族を狩るために
ケーニッヒの騎士は日の出に向かって行進する
血に塗られた黄金の旗
リッター・キングは夜空に舞い降りる
この世に気高さをもたらす
カルパチア山脈の頂上から
風はこの世のものとも知れぬ夢の中へ
墓場から-その数は数え切れないほどだ
堕ちた英雄たちは煌びやかな装甲で立ち上がる
神々に戴かれた者たちの眼には
我らが鉄の牙を見ることができる
かつての強力な砦の廃墟の中で
我らの密かな誓いが聞こえるだろう
怒りの河に血を流し
侵略の跡を洗い流し
アゾフの塹壕と海岸から
国家の理想を掲げて立ち上がれ
嵐は苦悩するヨーロッパを駆け抜ける
聖なる天変地異がその土地に轟く
無益な絶望を激動に変える
新しい始まりは我々の手から

2022/05/06(金) 20:10:35.60

>>1
いかん動画のURLまちがえた
https://www.youtube.com/watch?v=7wY4JVd6Upo

2022/05/06(金) 20:12:12.27

蛮族メタル

2022/05/07(土) 02:09:31.62

中二病