「ネギトロ」の語源は「中落ちをそぎ取ること」 → ガセでした 正解は「ネギ＋トロ」 [955949967]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
飯間浩明（日本語学者）
「ネギトロ」の語源は「ねぎ取る」からではない、と断言しておきます。以前「疑いの余地がある」と述べましたが、その後、ウィキペディアの記述も消えないばかりか、むしろ「通説であり」などと表現が強くなってる。通説なわけはなく、俗説を書いた本があるにすぎません。
何事も断言調で言うのは難しく、「ねぎ取る」という動詞が「ない」という不存在の証明はできません。しかし、「こそげ取る」の意味で使った「ねぎ取る」の確実な例がなく、「こそげる」を「ねぐ」「ねぎる」と言う例も見当たりません。実例がない動詞を基に語源説を立てるのは無理があります。
「ネギトロ」は、とりあえず「葱（ねぎ）＋トロ」と考えられます。葱以外にアサツキなども使うこと、マグロのいわゆるトロを使わないことから、「本当の語源は？」と疑問が生まれたのでしょう。でも、部位としてのトロではなくても、トロっとした肉、と大ざっぱに捉えて差し支えありません。
『三省堂国語辞典』などでは「葱＋トロ」と解釈しています。
https://i.imgur.com/DCVj97T.jpg
https://i.imgur.com/t215qoP.jpg
ガセ
https://i.imgur.com/y3lkrP2.jpg
ガセ
https://ja.wikipedia.org/wiki/ネギトロ 聞いた事無い言葉ってのは極狭い範囲の方言であるのかも知れないけど、文献がまるで見つからないってのはなあ >>36
「ネギトロ」の語源は「ねぎ取る」からではない、と断言しておきますって言ってるじゃないか >>39
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>30
ではネギトロ誕生にねぎとるなる日本語が使われてた資料を出してください ねぎとるってなんて聞いたことない
江戸しぐさかマナー講師レベルでデマだとわかる >>46
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ 仮に方言だとしたら誰か反論するだろ
何年たっても反論がないということはやっぱりなさそう >>52
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>56
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>34
ファンとかいるレベルじゃない雑魚だよ
しらんけど 根刮(ねこそ)ぎ取る
根切り取る
ねぎとる
ネギトロ？ >>30
歴史として、それこそ全てを見ることは出来ないけどこれはまあ確定でいいわ
ちなみに江戸でも常温で半ば腐ったマグロのトロを食おうと思った体験自体はいろいろあるのよ >>62
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>44
言語だぞ？
お前が昨夜どこにいたかの話じゃないぞ
言語ってのは日々使い続けてるんだからどこかに残ってるもんなんだよ
それに証拠がないのにそうだという方がおかしい >>67
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ ジジイだけど昔はネギトロなんて無かったわ
中落ちって言ってた
バブル頃のミツカンの手巻き寿司のCMで聞くようになった気がする
ノリダーが真似したやつ 昔は知らないけど今のねぎとろって95％ぐらいのマグロにネギがちょこんと乗ってるだけだよね
混ぜ込んでるわけでもないし
別に紫蘇でもいいわけだし
なんかねぎとろって名前自体が微妙な気がする ネギトロって絶対ネギ必須だよな
単体じゃネチャネチャだから食感が欲しい ねぎるに削ぐなんて意味はないわな
値切るは値下げ交渉だ >>64
歴史は蓋然性評価をするし、証拠という技術はあまり使わない
この評価系はご存じ？ 日本のウィキが編集キー持ってる奴がガイジだから仕方ない >>79
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>76
食感ならタクワンの方がいいっしょ
トロタクのほうが美味い バブル頃に小僧寿しとか回転寿司が巻物として名前つけたんじゃないかな
最初はネギトロは細巻きか手巻き寿司でしか見なかった
丼にして食う奴はいなかった >>89
ミツカンのCMでとんねるずが「ネギトロ巻き巻き」と言ってたけどあれが語源か？ 普通に臭み消しにネギ混ぜたんだろう
今より生鮮食品の管理が難しかった時代に いつからの言葉なんだろうな
まぁ学者がここまで言うならその方が可能性高いけど ちゃんとした学者ならいつ頃出てきた言葉でこういう資料があって～と理論的に説明して欲しいわ そんな葱入ってないしこのネギトロはちょっと胡散臭いと思うけどなあ ネギが葱なら立役者のショートニングさんガン無視はよくない >>58
別におかしかないだろ
この人はそう結論付けた
間違ってるというなら反論すればいい
わかるか？
「私はそう結論しました」
「それは間違ってる」だぞ？ >>107
違うって断定するのおかしくね？
単に証拠がないだけだろ >>97
おそらくだけど、１９８０年代以降の日本の、回転寿司からの造語だわこれ たぶんバブル期に出始めの頃の回転寿司が
テキトーに名前つけたんだと思う
昔はそういう名前の規制もテキトーだったし へー騙されてたわ
疑いの余地があるとツイートしたのが７年前でそれからねぎ取るを使ってた人や文献が全く出てこないなら断言してもよさそうだな だから悪い、とまでは言うつもりもないけど日本の歴史として寿司の一環にネギトロもある！とかはとても言えないよなやはり >>110
じゃあたぬきうどんにたぬき入ってんのかよ！ ねぎとろにネギ入れたらジャリジャリで食えないのに
未だに入れるスーパーがあって驚くわ >>117
でもこの場合>>1で「葱＋トロ」って言っちゃってるからなあ 言語学者の覇権争いで語源とか決まるから
本質的な意味なんてねえよ 起源乗っ取ろうとして全く別の語源提唱する奴が出るからなあ 2つとも違うぞ
本来は廃棄する部分を、客が安く食べさせろとせがむようになって
値切って取っていくからネギトロだぞ Wikipediaって自治厨のせいでデマがそのままの記事結構あるらしいし
害悪でしかないな絶対寄付しねえわ ネギ入ってない100%マグロの優良店に文句言うなよ ネギトロがマグロのトロとは無関係というのは無理あるだろ Wikipediaはネトウヨカルトのイメージしかねえわ 「証拠がないから絶対違う！」
安倍が関与した証拠がないから絶対無実！みたいなもん？
ネトウヨだろこいつ 日本のオノマトペから取る名詞好き
ピカドンとかチンドン屋とか 飯間さんって昔はもっと謙虚に言葉の使われ方をすべて受け入れる風のツイートしてたけど今はこれ違うあれ違うの断定断定ばかりで完全に権威化しちまって残念 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
