【動画】 フランス版シティハンターのラスト、原作再現が完璧すぎると話題に [711178767]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
見たいのはラストのシーンだけなのにラストのシーン丸ごと動画で上げていいね稼ぎ フランスでキャプテンハーロックがバカ受けしたって都市伝説があったが 評価高いけどフランスのおなじみコメディアン三人組みたいなのがウザかった 原作に対するリスペクトが感じられる実写化のお手本みたいな作品だったよ
ジャップも見習ってほしい 今頃騒ぐことかこの映画サブスクで結構流れてるだえお >>19
まあ日本人は>>15みたいな事が出来ないってことなんだろうな >>16
あんな肩幅でイケメンなんて存在すんのかね >>10
この監督のシティーハンター愛が異常なだけ
公開前はフランスでもどうせ原作レイプになんだから余計な物作るなって批判だらけだった
原作者の北条先生も最初は首を縦に降らなかったのを来日して直談判して製作にこぎつけてる
ちなみに監督は主演の冴羽リョウ役の人な >>16
だがビジュアルイメージはかなり寄せてきてたよな
僚に至っては、オリジナルよりスケベ親父っぽくむしろこっちの方が「らしい」まであるかも ゲットワイルドイントロだけ流れて速謎の曲に切り替わってたような 劇場で見たけどストーリーはともかく原作へのリスペクトだけでここまで作るのがすごいと思ったな
ただ首がちょん切れるとかハムスターを電子レンジに入れるのは不要だった 寮がガリガリすぎるだろｗ
リアルではこんなもんか？ 映画の端々から原作愛が溢れ出てて良い映画だったよな 監督（主演）がシティハンターマニアだからな
邦キチでも珍しく褒めてた >>26
＞原作者の北条先生も最初は首を縦に降らなかった
ジャッキーチェンのせいや ポリコレやルッキズムに配慮したのかね
打ち切りになったけどスパイクもなんか微妙だったし アニメの方の新宿プライベート・アイズもそこそこ面白かったよ >>9
これ鏡の中の女は香っていうビジュアルなんだろうけど
お前誰やねんでワロタ
そういうのはだれが見てもこいつは香っていう前提ができるぐらい普及してないと ちゃんとイントロから入って止め絵で引いてEDにつなげる
完璧じゃん フランスの人ってドラゴンボールと聖夜も好きだよな？ 昨日ちらっと見たけど半裸の外人達がウロウロしてたよ ジャッキー版シティ・ハンターのトランプ投げる奴はマジで謎 カオリの再現度がやべぇな
兵藤ゆき以外で出来る髪型じゃない 白人がやると絵になるなあ
ハガレンも白人でやればよかったのに… >>15
この手の実写はふざけすぎだろって演出と安っぽいCGが特徴だけど
これはいい感じにふざけてて作り込みもしっかりしてた
ギャグもまあまあ笑える、原作へのリスペクトを感じたわ これ面白かったわ
シティハンター要素随所にあったしえっちだしコメディとシリアスのバランスもいい
話が～とかいうけど本家のシティハンターだって話は大したことないからそれも再現されてていい ラーメン屋行ってラーメン食べれた感
日本で作ったらシェフのオススメ出された感じなる >>39
ドラゴンボールレボリューションという聳え立つ糞もあったしな ?は伊達男風なんだろうけどお下劣と真面目のギャップが無理そう 決めるシーンとギャグシーンのメリハリが無かった印象がある わかったわかった ジャッキー版は忘れてあげようぜ
本人も気にしてたらしい 
昨日BS11か12でやってたな
見たことなかったから録画したわ
評判くっそいいよなこれ ジャッキーのはジャッキー映画としては十分面白かったから >>29とか>>70とか気になる点もないわけじゃないけど
それを差し引いてもよく出来てて面白かった 原作へのリスペクトが凄い
日本の実写化する奴らも見習えよ 日本は原作に何の興味もないし調べようともしない監督や脚本家が電通や映画会社に押しつけられて作ってるからな ワンシーンだけだが見れなくはなさそうと思った
というかGet Wildの入りはやっぱ神すぎるな鳥肌もの >>80
まあ海坊主はマッチョで色黒な俳優を坊主にしてグラサンかけさせりゃそれなりに似ちゃうキャラデザだがな これ原作愛ヤバかったな
映画の終盤で退席するリピーターが続出したらしい
なんで途中で帰るの？感じ悪いって憤慨してたオタが
イントロのタイミングに合わせて退館してることを知って
すいません私がにわかでした…って謝ってたの草生えるw つまらないんだけど愛情が感じられるから許しちゃうよね 日本人が実写化するより上手いね
フランス人も見そうだし外注しなよ >>89
どゆこと？
GETWILD聞いて満足したから帰ったってこと？ >>89
フランス版ＴＭじゃないんだ
出てきた漫画もニッキーラーソンじゃないしフランス人も困惑するマニアだったのか 映画館では吹き替えでみちゃったけど字幕でみたら香の女優さんの声が香のまんまでワロタすげえ 無音で見てたがカラス気付かんかったw
つかそこまでぱんつ見えたらおかしいやろ 何も作れない生み出せないチー牛が承認欲求満たすために他人のコンテンツを無断利用でいいね稼ぎ オリキャラのオッサンと兄ちゃんに尺割きすぎだわ
フランス人センスのギャグキャラだからかノリが異質だし >>98
冴羽涼ごっこってことじゃねえの
めっちゃ嘘松臭いけど >>15
そりゃドラゴンボールを反面教師にして作ったからな >>110
当時はそうだけど今ならポリコレやフェミおばがうるさそう 名作ってほどでもないけど漫画映画はこういうのでいんだよって映画だったな ジャンプで完結まで見た気がするけど全く思い出せないな >>98
イントロを背中に冴羽リョウに成りきって外に歩き出すのが真のマニア >>16
見てないでレスクソダサい
裸になるシーンでちゃんとムキムキ
他の作品では細いのでこのためにめちゃくちゃ鍛え抜いてたのがわかる
そもそも遼のガタイは実際の人間だとあり得ないような縮尺 原作愛に溢れてる実写は歓迎されるって当然だけど
日本がやる実写化は何一つ愛がないから悲しくなるわ 作中ずっと出てくるノッポ帽子の奴とハゲたチョビひげオッサンが
この監督のコメディ作品に必ず出てくる賑やかし役って聞いて
福田作品でのムロツヨシ佐藤二郎枠みたいのは全世界でいるんだって思ったわ >>113
ゲイに好かれるのを罰とするオチがよー荒れんかったなと思う 吹き替えが山寺と沢城っていう最大の欠点があるけどな >>4
新宿プライベートアイズの数億倍おもしろかっただろ >>92
催眠術食らって誤認識されられてた
この後復讐しようとしてもっこり人質にとられた >>130
ほんとこれ
吹き替えは神谷明と伊倉一恵にしてほしかった
まぁ大人の事情なんだろうけど >>39
シティーハンターインソウルっていうチョンドラマのせい
お前らが知らんぐらい韓国版はひどかった リアルなカラスが横切ってもコミカルな表現にならないから・・・ これ寒くて観てられなかった
新作アニメは傑作だったが
随所の懐かし音楽がズルいんだよな 逆に原作に忠実に実写化する映画ってつまんねえと思うわ >>26
監督自ら冴羽リョウかよ
どうしても冴羽リョウになりたかったんだろうな >>129
銃撃戦があると日本版じゃ違和感ありまくりだろうな ジャップ監督「原作読まないで旬の俳優揃えてオリジナルストーリー作っちゃいました…w」 >>143
これ原作の設定に忠実なだけで内容はオリジナルだよ
邦画や邦ドラだと原作の設定すらレイプするから叩かれる
男キャラをアイドル出したい為に女にしたり 最近 漫画の実写化でうまくいったのはアイアムアヒーローくらい？ ここまで愛されるって凄くねーか？？？
EDもおなじみの曲だし
すげえな 香実写にするとただのヒステリーババアやんって思ったけど原作もそうか >>26
＞ちなみに監督は主演の冴羽リョウ役の人な
これまじ！？！？！？！？！？
一番驚いたわ ジャッキー版はシティハンターじゃないけど
ジャッキー映画だよな 前にテレビでやったとき観たけど下ネタがが妙に下品な感じなんだよな。
漫画は北条司の絵柄のせいなのか下ネタでもそうは感じなかったけど。 >>150
触るな触るな
どうせ忠実だろうがそうでなかろうがぶっ叩く人だろうし フランス版の海坊主って只の海坊主に似てるだけどオッサンなんだろｗ 日本が舞台の現代劇とはいえ中身はファンタジーだから海外で外国人がやってちょうどいいと思った 何回でも話題にして安易な実写化原作レイプの戒めにしろ チャウ・シンチーの「食神」にミスター味っ子のアニメをそのままオマージュしたシーンあるんだよな
香港でも放送されてたし 実写化する時、原作の衣装や色使いを忠実に再現しようとするとかえって陳腐になるな ちゃんと伝言板も再現してるんだよな
すごい違和感だったがw 上川隆也は熱心なオタクではあるんだけど冴羽かというとなんとも >>177
あれ持って追いかけられたらそりゃ逃げるわ >>152
見てないけどチェリまほとか昨日何食べたとかBLの実写は評判いいな
アイアムヒーローは良かったけど同時期にテラフォーマーズの映画があったから漫画の実写バッシングが酷くて全然話題にならなかった不遇の作品だな これシティーハンター好きの友だちにすすめられたわ。原作ファンから見ても面白かったらしい 面白かったからAmazonで見たわ吹き替えと字幕両方
やっぱ聴き慣れないから吹き替えのがいいと思う >>179
ハンマー現物でみると土木用サイズでもこええな
撮影用の軽いおもちゃなんだろうけどそれでも迫力あるわ 原作本気で好きなんだろうなってきちんと感じられる良い作品だったわ >>133
あと5年早く作ってりゃ声そのままだったんだろうけど
神谷明がもう声ジジイだからって辞退した >>89
最近流行ったネタにのってる奴の方がニワカっぽいけどなあ 実写化の映画で一番好きだわ
主演の人がシティーハンター好きすぎて監督脚本主演、全部自分でやってるのもすごい これを見て姉貴が香を殺したのはやっぱり許せないって映画を褒めながら原作にきれてた これファンが自費で作った奴ね。
噂には聞いてたけど この映画はワンホールショットを決めるロングコートのリョウのシーンが最高にかっこいいんだ
演出含め監督は本当にわかってるよ
https://i.imgur.com/I3Hc8gO.jpg 冒頭3分で銃と間違えてチンコ掴む描写があるし、フランス映画は下ネタに関しては結構直球でくるよね 日本でやる場合、一応アクション要素もある24Japan を見てどう思ったかが重要 >>200
日本人だから
唐沢寿明版24見てると無理
俳優忖度なのか胸像カット多すぎだし
頭大きいので何かねえ
ガンダムの強いられてるんだ！おじさん思い出すレベル >>168
海坊主がひでえんだ
海坊主じゃなくただのハゲたおっさん >>1
ちなみにEDで「Get Wild」が流れるのは日本語吹き替え版だけなｗ
ただのヲタのご機嫌取り ジャップのゴミアニメよりもよっぽどしっかり仕事してたな
ゴミアニメ作ってるバカどもは
「人様の作品を借りて飯を食わせてもらってる」
って常日頃から頭に叩き込んどけ馬鹿 深夜のテレ東で見た時はCM多すぎてあんまり楽しめなかったけど
BSだとCM少なくて楽しめたわ >>211
ちょい役で神谷はでてるな
エロオヤジ声だったが
そういうキャストなんだろう >>191
>>211
そうなんだろうけど
神谷明がギャラで揉めて干されたとかがなければ引き受けてたかもしれないなーってのが残念で ただのファンフィルムといった感じでゴミだったぞ
新宿何ちゃらと大差ない
何で評価高いんだ これ映画館でみたけどラストのGet Wild導入で懐かしすぎて泣いたわ >>26
この情報あるナシで印象変わってくるなぁ
ファンは肯定的に観るだろうし >>206
この>>1の動画を見ると日本語吹き替え版じゃなくてオリジナルのようだけど、
この動画主がGet Wildを自分で付け足してるってこと？ >>215
神谷明がギャラでごネタは誤解だろ
後続の声優たちのための待遇改善要求しただけ >>219
昨日見た吹き替えとまったく同じに見える
フランス版もこれなんだろう シティハンター実写版のおかけで
フランスのSpotifyでTMネットワークの再生数急上昇してるらしく、一時的に再結成してフランスツアーする話でてる。しかし某メンバーが契約金でごねてるらしい。 >>220
俺は神谷明を悪く言うつもりはないよ
そういう業界の体質を含めて大人の事情なんだろうしそういうとこがこの映画の吹き替え配役に響いてそうで残念って話 >>204
そうか？
俺は嫌いじゃないけどな
割と頑張って再現してるじゃん
他のキャストも フランスは定期的に暗殺者が主人公のストーリーを作るよね。
怪盗ルパンもそうだけど。
革命以降そういうのが一般的なんだろうね。 フランスでは国民的アニメレベルなん?
日本の実写版作ってるところも少し見習ってほしい出来だったね >>215
神谷はこの映画にゲスト出演してるからギャラとかではなくて神谷の声優としてのプライドだけの問題だよ >>234
なわけないじゃん
せいぜいフランスのアニヲタ界隈でネタとして多少話題になってる程度でしょ 冴羽獠が小柄になっているという点を除けば結構良くできてたな >>156
なんなら香役は監督の嫁だし
キャストの中でリョウが一番似てねぇって言われてションボリしてたよ 何で日本で出来ないって、そもそもあの体格を再現出来る役者が居ないしな
あの体格は外人じゃないと無理
まあ例え居たとしてもお遊戯会しか出来ないだろうけどなw >>238
ぽっと出の脇役より小さいのは気になったな フィリップ・ラショーの映画面白いよな全部見たくだらなくて最高 フランス版マジでよかったな
劇中のバトルシーンでも原作BGM使われててよかった >>219
ごめん
調べたら
「Get Wild」でED入るのは同じだった
ただフランス版は途中で曲が変わる
フルで流れるのが日本語吹き替え版だけ 吹替えに神谷明もチョロっと出てたよね
香の人もいたみたいだけどどのキャラかよくわからなかった エロい変なオッサンは面白かったけど
子供とか動物とかにも容赦なく暴力かますからフランス映画ってびみょー エンディングのゲットワイルドすぐフェードアウトして違う曲に変わらなかったか？ >>206
ご機嫌取りどころか
シティハンターヲタが企画から脚本監督主演までやってる映画なのに何言ってんだか 面白かったけど下ネタの加減がシティーハンターじゃない こんなんアマプラでタダで見れるのにわざわざBSで見る人多いことに驚くわ B級や下手すりゃZ級映画ばかり量産してる配給アルバトロス・フィルムのくせに面白い映画作りやがる >>244
何語で調べたらフランス社会におけるシティハンターの人気、がわかるの？ フランス人って俺らが思ってる数倍男は女を落とすことに命かけてるとこあるから冴羽リョウ的なキャラは割といるんだとか
しかも女も強くてセクハラさらたらビンタしたりするのが普通の文化だからシティハンターはそのままフランス文化だとか そもそも女性にモッコリしたい冴羽のストーリーなのに
惚れ薬をつけるおっさんの残り香を嗅いだおかげでホモ映画になってしまったからな 監督が冴羽獠で奥さんが香なんだよな
これもうホームビデオだろ 原作からなのか知らんけど
動物の扱い雑すぎんか？ちょっと引いたんだが >>269
イギリスのネットで「なぜフランスの女性は男みたいなのですか？」みたいな質問あったの見たわ
そんな風には見えんけどな日本島から見てると
イギリス人から見ても男っぽいって相当だろ 原作漫画読んでみたけど最初くっそつまらんｗ
いつから面白くなるんだ？
香が俺とか言ってるし >>283
今から読んでも面白くないだろ
イケメン男女のルパンみたいなもんだ >>64
フランス版シティハンターは、ジャップランドではアルバトロス配給でも
シティハンターのネームバリューのおかげか、TOHOシネマズメインの上映だった。
これは面白そうだが、小さな映画館でしか上映しなそうな雰囲気だな >>216
ファンはそういうのを求めてるってことだよ
制作者のオナニー解釈はいらないってこと フランス語版も吹き替え版もどちらも見てみたが正直微妙だったわ
同年に公開されたプライベートアイズはフランス版を見倣えとかレスしてるのいたの覚えてるがダメな方向が違うだけで持ち上げるほど面白くはない
というかフランスの論評でシティハンター愛を盾にして原作の上っ面だけ利用した監督のオナニー映画的な記事あったが見た後だと概ね同意できた >>222
フランス版これはゲワイ使ってないでしょ これ漫画のアニメ化としては最適解というぐらいの出来やった気がする
10tハンマーとかの漫画的表現を斬新なギャグ描写として落とし込めてる 日本人にこれを作れって言われても
出来上がったものはとんでもない物になるのが見えてる
主演：山崎賢人 香：橋本環奈 悪役：大沢たかお 海坊主：塚地とかな
だからこれがベストよ 映画じゃないけど岸辺露伴は動かないはよくできてたし
マナー講師の話は確実に原作超えしてたと思う
日本もやればできるとは思うんだが コアなオタクがクリエイター陣にも多いジョジョと違って、今更シティーハンターみたいなベタベタな話をわざわざ原作付きでやりたい監督は少ないだろうな 最後の止め絵の冴羽獠の表情がええね。漫画でもよくこんな顔してるｗ >>240
嫁じゃねーよ
ドサクサに紛れてさらっと嘘つくなアホ 評判がいいのは聞いてたけど
実際見たらかなり面白かったわ
漫画の実写映画なんて馬鹿にしてたけど
フランス人が実写化してこのレベルなら
日本人がやってる実写化はめちゃくちゃおもしろいんだろうな
これからは食わず嫌いせず見てみようかな >>307
海坊主は流石に女じゃ無理があるなｗ
これじゃ元女のFTMだわｗ
あとハンマーって絶対に必要なものなのか
あくまでも香の暴力性を表す漫画的表現であって
実写だと唐突にハンマーぶん回されてもリアリティがなさ過ぎて不自然に感じるわ よく聞くと「明日会社で怖いんです(ヽ´ん`)」って曲なんだよな… >>317
駅の黒板に必ずXYZって書いてあったな >>219
昨日テレビで放送されたのは確実に吹替版でエンディングのGet Wildもフルバージョンだが
>>1の動画を撮った奴はテレビの音声を第2に切り替えて原語版にしてる >>15
変態仮面
アイアムアヒーロー
この辺ミロ
ちゃんとやってるから >>15
NHKの岸辺露伴は評判良いんじゃないの？ NHKの岸辺露伴は評判良いんじゃないの？
いやいやいや、同人のやつでランとかいうのはなんかびびって連続殺人犯見逃してたぞｗ
吉良吉影見逃したオチみたいで原作読んでたら有り得ないオチｗ ハンマーが張りぼてで良いからデカくしてほしかった
リアルでコレで殴ったらヤバイというサイズ感だったのが残念 >>4
まじでこれ 褒めてるやつは逆張りしたいだけ >>48
音楽のオーディション番組かなんかで聖闘士星矢のOP曲歌ってた人思い出した 主演がイケメンじゃないのにだんだんイケメンに見えてくる映画 >>15
画太郎の地獄甲子園をご存知ない？
原作リスペクト凄過ぎて原作越えした神作やで >>307
宝塚はどこ目指してるのかよくわからんw 外人もシティーハンター好き多いよな
エンジェルハートは蛇足だったよなあ、あれ冴羽でやる必要なかっただろと >>15
ろくに映画やドラマ見てないクソニワカに限ってこういう事言うよな うんちクリエイター以外による差別はすべきと提言して アンチヴィーガン培養肉ができれば大丈夫だ、この人達 海坊主ばっかり言われてるけど槇村の再現度がスゲーんだよな
店は原作以上に下品だったけども アマプラで観てきたわ
気に入ったので>>64にも期待しよう >>342
お嬢ちゃん演劇と揶揄されて赤字続きだった宝塚が
マンガ原作のベルばらを舞台化し過去最大のヒット作して代表作になったくらいだし宝塚としてはこういうのは正統進化だろう アメリカよりフランスの方が日本とセンスあうんだろうな >>351
宝塚でもっこりは正統進化と言えるのかｗ >>353
長谷川一夫を演出として招聘して舞台演劇のラブシーンを研究し尽くしたぅらいだし
少年マンガのもっこり遼ちゃんくらいは可愛いもんなんじゃね >>352
フランスは日本漫画が人気で有名だが
フェアリーテイル爆推ししてたのはちょっと理解できない >>4
ほんまそれ
志村喬の生きるの方が100倍マシ >>1
映画ってアップしても著作権違反にならんの？ >>283
序盤は地味で不人気だったから、槇村兄貴が氏んで香にバトンタッチされた
そしてギャグや下ネタ増やしてヒットと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
