「ロード・オブ・ザ・リング」じゃThe Lordが誰なのかまったく定まらない 3つの指輪所有者のエルフ達も7つの指輪のドワーフも今は幽鬼となった10人の人間達もロード・オブ・ザ・リングだ でもThe Lord of the Ringsはそれらすべての指輪とそれらを統括するひとつの指輪の所有者、サウロンかフロドのこと 物語の核心が込められているのに音写カタカナ英語にはそれが入ってないとかまったく配慮せずかっこいいからで使ってしまう 0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eabf-zDU0)2022/05/08(日) 14:33:46.96ID:rOtsmte30>>190095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 23af-XDj1)2022/05/08(日) 14:33:50.32ID:6r0qmBJL0 The って、『~の中における最高の、唯一の』に付けるんだろ それ自体が特別でスゴイやつなんだぜってニュアンスがある (Theケンモメンで『他に取って代わるもののない、最高のケンモメン』になる)
The GOD ←すごそう a GOD ←全然すごくない
むしろTheの用法を理解さえすれば、 混同のしようがないではないか 0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ea56-bdCN)2022/05/08(日) 14:34:10.57ID:/yNiakrJ0 at in onの使い分けがわからん 0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 23af-ilRd)2022/05/08(日) 14:34:16.87ID:DbtKhA+10>>78 話し手が聞き手にendが何を意味するのか自分と同じことを考えているはずだという期待があるから 話し手はこの劇の閉幕のことだと思ってるし聞き手も勿論そう解釈するはずだと期待してるから 0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW be8f-NJPN)2022/05/08(日) 14:34:17.25ID:kj0PoM1a0 There are different waters in the world. (世界には様々な種類の水がある) 0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3e9f-fNge)2022/05/08(日) 14:34:20.83ID:vUY6k57M0>>3 役割、立場、そのときの状況など 0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7389-A7bP)2022/05/08(日) 14:34:30.49ID:PRrjD0Yd0>>9 ちょっと違う気がするけど でも冠詞ナシがクラスでアリがインスタンスってのは面白いな 0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM9b-4LEn)2022/05/08(日) 14:35:10.94ID:Z5YdLan9Mhttp://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hirosasaki/20140109/20140109234145.png