アメリカのオリガルヒを狙い撃ち。
米EV市場シェア2.5%ぽっちのFord（フォード）が用意した新CM「Built for America」、もう見ました？ どこにも「Tesla（テスラ）のイーロン・マスクCEO」とは出てこないけど、ロケットで宇宙に逃げてる姿は、これ、だれが見たってイーロンです。
ナレーションの翻訳つきでどうぞ。
（翻訳）
いまは声のデカいやつばかりが注目される
ものをズタズタに破壊して
いよいよヤバくなったら
自分らだけ自家用宇宙船で地球脱出だ
だがわれわれには18万2000人の仲間がいて
ものをつくってる
ビッグなもの 新しいもの
今までのやり方を変えるもの
米国内生産台数No.1の自動車メーカーのもの
EV500億ドル投資コミットのもの
その名を知る人はいない だがそれでも
毎朝起きて ともに働いている
あらゆる人の未来のために
CMを見つけたのは、Ad Ageマガジンです。 YouTubeで先行リリースされましたが、初放映はケンタッキーダービー開催時。Twitterで言い放題、やり放題して、それが株式取締法違反に問われるとTwitter本体を440億ドル（約5兆7500億円）で買収したイーロンをよく思ってない中産階級には刺さるCMかもしれません。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7679bbc005a8cde458f59e4124b19413f6350b16
