「日本語で言え」とイラッとするカタカナ英語TOP10 [633829778]

?2BP(2000) · 2022/05/21(土) 21:39:51.38

1位　コミットメント（約束、集中する）
2位　ユーザー（利用者、消費者）　
3位　エビデンス（証拠、確証）　
4位　スペック（能力、性能）　
5位　アジェンダ（議題、課題）
6位　コンセンサス（合意）　
7位　フィックス（決定）　
8位　ジャストアイディア（思いつき）
9位　シェア（共有）
10位　ペンディング（保留、中止）

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/

2022/05/22(日) 04:54:21.49

　　　　　　　　ﾍ　へ　　　　
　　　　　　　　:| / ／　　　　
　　　　　　　 .;: ":;.　　　　
　　∧∧,..,.. ;'､., : 、
　;'ﾟДﾟ、､:、.: :　;:' 　
　'､;: ...: ,:. :.､.: '　　エビでんす
　　｀"∪∪''ﾞ

2022/05/22(日) 04:55:58.88

　 /|ﾍ　　　　 /|ﾍ
　｜/｜ｏ　ｏ｜/｜
　＼<＿∥＿∥_>／
　/＼|　(ﾟДﾟ) |／ヽ
　/＼| (ﾉ/三|つ|／ヽ　　　　カニでんす
　くヽ_/_三|_ノ７
　　　　∪ ∪

2022/05/22(日) 04:56:24.48

レスポンス

2022/05/22(日) 04:57:08.60

エナジー

2022/05/22(日) 04:58:01.03

レコグナイズ

2022/05/22(日) 05:16:06.23

エビデンスはバカが喜んで使う

2022/05/22(日) 05:34:43.85

エビデンスとアジェンダは鉄板

2022/05/22(日) 05:36:23.61

マストが超バカっぽい
英語習いたての中学生か

2022/05/22(日) 05:46:29.52

ちょっと違うけどハンディを手持ちの的な意味で使うやつは死ね
というかソニー死ね

2022/05/22(日) 05:48:55.83

イニシアチブ

2022/05/22(日) 05:49:48.06

医療の分野ならエビデンスって単語の方が普通なんだけど
医療の話ししてる時にそれ証拠あるの？とか言う方が変だぞ

2022/05/22(日) 05:52:30.60

インバウンド

2022/05/22(日) 05:56:10.40

この前しきりにアジェンダ言ってくる営業がいたので
「ああ、石窟寺院ね」って言ってやったらキョトンとしてた
ツッコめやハゲ！

2022/05/22(日) 05:58:55.16

エスカレ

2022/05/22(日) 06:02:33.28

バミューダトライアングル

2022/05/22(日) 06:12:36.60

PDCAサイクル
誰だよこんなこと言い出したやつ

2022/05/22(日) 06:16:43.01

SDGsやろ

2022/05/22(日) 06:17:53.51

クライアント

2022/05/22(日) 06:22:29.98

イシュー

2022/05/22(日) 06:44:30.41

〇〇「日本語だとこの微妙なニュアンスが伝わらないんだよなあ」

2022/05/22(日) 06:46:50.77

ガッジーラ

2022/05/22(日) 06:54:41.50

>>1
4位9位以外は日本語で言ってくれよ…😭

2022/05/22(日) 06:54:43.54

To do
Risk
Issu
Milestone
Go-live
Stealing committee
Kick off
PMO
Escalation
minute
Teams

2022/05/22(日) 07:05:07.78

和製英語か英語かフランス語かその他かって全く区別付かなくなるんだよな
意外と外国語多種使ってるのに

2022/05/22(日) 07:08:04.31

チョーゼバイターキマス

2022/05/22(日) 07:09:03.47

>>1
ユーザー、スペック、シェアは許す

2022/05/22(日) 07:24:18.91

横文字になることによって元々の日本語訳とされていた概念とずれていって
新しい概念になってることがよく分かるな
ルームシェアを部屋共有って言ってもルームシェアのあの感じが伝わらないもんなもはや

2022/05/22(日) 07:24:23.71

ユーザー、スペック、シェアはいいと思う

2022/05/22(日) 07:27:37.36

アルバイトとパートみたいなジャップ概念で使い分けるのもすっかり定着してるけどどうかと思うよ🤔

2022/05/22(日) 07:29:57.24

>>482
ルー少しシャラップしろよ！

2022/05/22(日) 07:34:42.59

>>120
英語のchaosはフランス語からの輸入
フランス語の発音とは「オ」しかかすってないぞ
発音が違い過ぎてビビるわ

お前頭悪すぎ

2022/05/22(日) 07:40:54.41

グローバル展開してる企業なら会話に英語を取り入れて国内外の意思統一を図るメリットは理解できる
英語にも変換しやすいし

日本国内だけで仕事してるのにわざわざ外来語使ってるとこあんの？

2022/05/22(日) 07:42:36.98

日本語より言いづらい横文字使ってるのだけムカつくわ

2022/05/22(日) 07:45:01.32

エーブイ

2022/05/22(日) 07:48:01.27

【字幕付】なぜか討論会に召喚されたウメハラが背広のおじさんたちをパツイチで黙らせる
https://youtu.be/hA-K_Gb0gUg

2022/05/22(日) 07:52:46.39

ローンチ定期

2022/05/22(日) 07:55:52.46

レーザーブレード

2022/05/22(日) 08:04:36.66

ジャストアイデアマンと遭遇した時は恐怖を覚えたわ
どの会社が流行らせてんのアレ

2022/05/22(日) 08:04:50.91

>>452
セラムンのイフェクトかも

2022/05/22(日) 08:04:53.62

レジュメ

2022/05/22(日) 08:05:54.25

あなたのマイナンバーを提出してください

2022/05/22(日) 09:07:47.09

ワークニ

2022/05/22(日) 09:14:01.87

ガッデム！

2022/05/22(日) 09:45:39.61

子宮のことをマトリックスって言うのやめろやマジで

2022/05/22(日) 09:45:52.15

フェーズ
何で局面って言わないの
小池にはだいぶイライラさせられたわ

2022/05/22(日) 09:47:54.49

キックオフ

2022/05/22(日) 09:51:27.48

ジャストアイディアは最適解と誤認される事が多い

2022/05/22(日) 09:52:00.26

ファクト

2022/05/22(日) 10:09:26.02

ルッキズム（）

2022/05/22(日) 10:10:36.19

11位　いわばまさに

2022/05/22(日) 10:11:53.57

ソリューション
サステイナブル
オブザベーション

2022/05/22(日) 10:22:46.21

レジュメって凄い勢いで普及したけど
その前はプリント？違う呼び方あったっけ？

2022/05/22(日) 11:08:29.01

コンセントレーションを高めるためのモチベーション
なんかサッカー選手が言ってそう

2022/05/22(日) 11:32:24.10

ユーザーはいいだろ

2022/05/22(日) 11:55:12.13

>>536
ゲームに多いですけどユーザーとプレイヤーを混同してる人は多い
顧客まで含めたらもっとぐちゃぐちゃ

2022/05/22(日) 12:22:29.19

コミットメントは訳すの難しいからいいじゃん

2022/05/22(日) 12:25:27.30

本当に議題の事アジェンダなんて呼んでる会社あんのかよ
アホ丸出しだろいい歳したおっさんが
でもミーティングの事会議って呼ぶのはなんか畏れ多いよな分かる

2022/05/22(日) 12:50:27.38

結果にコミット

2022/05/22(日) 13:26:07.62

弊社では使われまくってるな

2022/05/22(日) 14:41:25.32

家畜なんて滅んでもなんで？

2022/05/22(日) 14:42:31.43

ドラスティック

2022/05/22(日) 15:16:33.44

栽培するときに、一番頻繁に問題があることを言ってる

2022/05/22(日) 15:40:59.36

>>539
会合だろよ

2022/05/22(日) 15:42:34.95

フィージビリティー
アジリティー
フラジャイル

2022/05/22(日) 15:43:03.77

カタカナ語はいいんだけど
テレビでアナウンサーまで尻上がりのアクセントでなんでもカタカナ語を言ってると不快

2022/05/22(日) 15:43:49.22

もうこのスレ100回ぐらい見た（気がする）
なんか飽きて何とも思わなくなったな意味も分かるし

2022/05/22(日) 15:43:54.01

アジェンダはムカつくな

2022/05/22(日) 15:47:31.15

もっとムカつくのが英略字にしちゃうやつ
ミーティングをMTGとか

おまえはそんなにキーボード打つのがめんどくさいのか
字数少なくしたいなら会議って書けや

2022/05/22(日) 15:51:38.00

>>550
FYI
MTGは3文字だけど
会議はkaigi 5文字打つ必要があります
かな入力でも変換キーを押す必要があります

2022/05/22(日) 16:03:25.53

>>551
soregaokuyukasiinjanaika

2022/05/22(日) 16:50:20.02

ユニークな数字
とかたまに使ってしまうがだめ？

2022/05/22(日) 17:17:40.75

実際どうしても日本語が思いつかないときはあるよな

2022/05/22(日) 17:38:56.71

いわばまさに

2022/05/22(日) 17:52:59.36

ベストプラクティス
ググっても分からん

2022/05/22(日) 18:43:22.19

この人達はビーガンをネトウヨだということ

2022/05/22(日) 19:18:26.79

ジャストアンアイデアだろ

2022/05/22(日) 19:20:06.82

ジューシー

**AIｶﾞﾗﾌﾟｰ** (ﾜｯﾁｮｲ 63af-1nOo) · 2022/05/22(日) 20:25:31.48

旅行しあ戻ててほしかたぺこにゃ

2022/05/22(日) 20:29:29.74

レジュメって何だよ
配布資料をレジュメって言うとアホ感半端ない

2022/05/22(日) 20:30:49.76

デプロイ

2022/05/22(日) 22:38:55.00

エル・カンターレファイト

2022/05/22(日) 22:49:00.57

エビデンスは「エビデンスレベルに分類できる」というトートロジー的な意味合いを含み、
科学的根拠という訳も「科学がエビデンスに依拠するようになった」という意味がある

根拠とか裏付けと言った場合「当人が根拠と思い込んでいる」「土人ルールでは通用していた」
方法論を許容するニュアンスがある

これはお山の大将の属人性を否定するエビデンスの運用とは相容れない
だから「エビデンスを根拠でいい」は土人の炙り出しとして有用ではある

2022/05/22(日) 23:38:01.68

>>475
じゃあ何か説明しろよ

2022/05/22(日) 23:40:19.04

そんなに横文字好きなら全部横文字にしとけよと思うよね

2022/05/22(日) 23:40:41.37

どーん!
いや、だーん!

2022/05/22(日) 23:40:57.35

エビデンスの発音滅茶苦茶なの糞笑える

2022/05/22(日) 23:41:29.95

シナジー

2022/05/22(日) 23:42:12.19

ロバスト

2022/05/22(日) 23:44:50.66

シェアはシェアだろ
エビデンスは長くなるのに使う意味わからん

2022/05/22(日) 23:49:00.99

エイサップでクイックリーに頼むわ

2022/05/22(日) 23:54:05.96

ソースなし
一瞬で死語となった和製英語だらけだし

2022/05/23(月) 00:20:53.51

「ファクトを出して話すと説得力がある」（最近の某CMにもあるが）っていうけど、
ファクトfactの使い方もおかしいよな。

この場合・文脈では、事例を指すわけだからexampleやinstanceを使うのが正しいだろ。

2022/05/23(月) 01:14:19.11

コロナからエビデンスってやたらと使われるようになった印象

2022/05/23(月) 01:21:21.60

シミーズ

**AIｶﾞﾗﾌﾟｰ** (ﾜｯﾁｮｲ 1b98-1nOo) · 2022/05/23(月) 02:07:04.05

六期のうんちするとこだろにゃ・・・＞＜

2022/05/23(月) 03:20:20.06

オポチュニティー

2022/05/23(月) 04:05:59.39

言葉より誰が言ってるかだな俺は

2022/05/23(月) 04:10:40.14

年とったらお払い箱の
使い捨てサラリーマンだから
必死なんだよな

2022/05/23(月) 04:35:51.05

ワンストップ

**AIｶﾞﾗﾌﾟｰ** (ﾜｯﾁｮｲ 1b98-1nOo) · 2022/05/23(月) 04:50:08.10

はあれは貴様がすごいなにゃ？！！！

2022/05/23(月) 05:01:33.52

国民総背番号制　→　Noと言える日本人発動
マイナンバー　→　Noと言えない倭ップップッ