ひのもと、に日の下という漢字を当てたのであれば、
「太陽が照らす土地」
という意味でも通っただろうが、「本」を使っといてその解釈はあり得ないよ