Takako Shimura’s Wandering Son Banned in Texas
https://www.tokyoweekender.com/2022/04/takako-shimuras-wandering-son-banned-texas/
deepl
全米の学校や公立図書館で1,500冊以上の本を排除する措置をとっている26州の中で、テキサス州がリードしています。ここ数週間、北米の国から発信される最大の議論のひとつは、この運動が有色人種やLGBTQの表現をいかに危険にさらしているかということです。
それが数字上どのようなものかというと、PEN Americaの報告によると、これまでに発表された禁止図書1,500冊のうち、41％に有色人種の主役または副役が登場し、33％にLGBTQをテーマとした作品が含まれています。このほか、性的暴行や人種差別などもこの禁止令の対象となる注目すべきテーマです。
昨年秋、The Texas Tribune紙が南部州で発禁となる850冊の全リストを発表している。(注：このリストとPEN Americaのリストには重なる部分があるが、これらは禁止図書の別個のインデックスである）。Khaled HosseiniのThe Kite RunnerやMargaret Atwood Handmaid's Taleシリーズがリストに入っていることに、多くの出版物がショックを受けている。
850冊ものタイトルを（主に興味本位で）拾い読みしたところ、ある日本人の名前が1つ、2つどころか、8つも登場したのです。志村貴子氏は、LGBTQを強く表現したシリーズで有名な漫画家です。志村貴子は、LGBTQを強く表現した作品で有名な漫画家だ。彼女の漫画シリーズ『放浪息子』の1巻から8巻がテキサスの図書館や学校から姿を消しつつある。
志村は、（少なくとも私たちの知る限り）このリストに載っている唯一の日本人作家です。
放浪息子の国内外での評価
2002年に第1章が、翌年には第1巻が刊行され、刊行から20年近く経っているにもかかわらず、『放浪息子』は今なお愛され、数々の賞を受賞している。
また、『放浪息子』は日本ではかなり限定されたシリーズであるが、アニメ化もされ、2013年にフジテレビで放映された。このシリーズは（漫画とテレビアニメの両方）、その後、米国を含む他の地域でも翻訳され、配信されました。一般的にはテレビアニメの方が評判が良いとされているが、監督の青木英がストーリーに少し手を加えたからだとも言われている。
志村の漫画は、日本で初めてLGBTQに関連したテーマを扱ったわけではないが、海外に輸出される数少ない作品の一つであった。これは、現在進行形で、2019年にテレビアニメ化もされた、よしながふみの『きのう何食べた？
志村の他の作品では、『スイート・ブルー・フラワーズ』もLGBTQの問題を扱った傑出した作品として知られている。放浪息子』と同時期に国内外で人気を博した。
